O QUE SIGNIFICA ЧИСНИЦЯ EM UCRANIANO
definição de чисниця no dicionário ucraniano
numerador e, sim. A décima parte (três fios) da vertente. Oh, vou me sentar na sexta-feira, não fique tão nervoso, eu sou um numerista (U.K., música popular, 2, 1965, 346); A nora recapturou os reparos, recalculou numeristas e vertentes, jogou meio pivô do arnês e escondeu-o em seu peito (N.-Lev., II, 1956, 301). † Três contadores à morte para quem, por que: a) alguém muito velho, irremediavelmente doente, que está na morte. [Horpina:] Você precisa orar a Deus, não se casar. Bem, qual de vocês será um homem quando você tiver três números para sua morte (Crop, I, 1958, 154); "Olhe, olhe, olhe para a pobre menina!" Faltava três condessas para a sua morte, até que todos os reis desleais brilhassem! (Krot., Sini .., 1948, 200); b) sobre algo muito antigo, que logo deve morrer. - Mas eu não entendo o que escola você diz? ... A escola do Príncipe Ostrozky - três números a morrer, e outras escolas são tais que não devem ser faladas (Tulub, Ludolov, I, 1957, 155); Hutchyna estava realmente mal. Pouco, com três janelas cegas, ela estava de alguma forma enrugada, ela desperdiçou - três balcões até sua morte (Gri, I, 1963, 403).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧИСНИЦЯ»
Descubra o uso de
чисниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чисниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 169
То що таке — чисниця? — Хрестик до хрестика — містерія буття. (Пояснення з каталогу: “Чисниця до чисниці — хрестик, хрестиком до хрестика вишивається легенда Всесвіту. Чисниця — найменша часточка вишивки, перший її тяг ...
Bohdan V. Zaliznjak,
2009
2
Vohonʹ v odez︠h︡i slova - Сторінка 52
«ЧИСНИЦЯ». Так називається книга есеїв нашого земляка Прокопи Колісника, уродженця Поташні, який нині живе у Словаччині і більш відомий як художник. Кілька років тому його малярський доробок номінувався на Національну ...
3
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 99
У професійному середовищі поняття найменшої кількості асоціювалося з мірою «три чисниці» (чисниця — найменша рахункова одиниця в галузі прядіння). У загальнонародному вжитку словосполучення три чисниці поєдналося з ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, К. К. Цилуику,
1965
4
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
... найбільш дотичне до створення вбрання. У народному моделюванні використовували такі мірки: лікоть, аршин, п'ядь, півп'ядь, вершок, чисниця. Ці величини утворюють ряд послідовних закономірних відношень: 1/2, 1/4, 1/16 [1].
Галина Григорівна Стельмащук,
2006
5
Ukraïnsʹki stiby - Сторінка 73
Праця мережок основана на чиснищ. Чисниця — це три р1вноб1жш нитки полотна, яю трактуемо як одиницю. Коли в УкраЬи ткали доморобне полотно на сорочки, то воно було туге з тонких скручених ниток з льону чи конопель.
Tania Diakiw O'Neill,
1984
6
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 67
Янка чомусь усміхнулася й ляснула дівера по губах: — Чисниця! Хіба можна забувати про такий день? А взавтра неділя. Вадим кинув солому й почав квапливо нишпорити під полом. Видобув звідти припалі пилом чоботи й нові ...
7
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 267
У ткацькій справі при рахуванні пряжі використовуються такі загальновідомі одиниці, як чисниця, пасмо, моток (міток). Всі назви — слов'янського походження. Чисниця — три нитки, пасмо — 10 чисниць або ЗО ниток. Моток (мітка) ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1987
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 144
У Б. Грінченка у 4 томі “Словаря української мови” наведене слово “чисниця”, яке пояснене так: “Три нитки або 1/10 пасма” (пасмо складається з 30 ниток)”. Там же прислів'я: “Йому три чисниці до смерти”. Слід припустити, що ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
9
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 45
Рубець з роздільним прутиком через чисницю: а — прутикуаання рубця по середині мережки; б — прутнкування рубця по низу мережки; в — лицьовий бік рубця. Прутнкування другого подвійного прутика по низу роблять також від ...
H. K. T͡Sybulʹova, H. F. Havrylova,
1982
Моя чисниця їднею ногою на тамтім світі стоїть, тико друга ще хоче на твоїм весіллі хотя разочок тупнути та дві краплини по бороді пролити. Думав, онуківспершу оженимо,тико ж Тарас невідомоде, а Василькові, гадаю,жінка ...