Significado de "деморалізований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДЕМОРАЛІЗОВАНИЙ EM UCRANIANO

деморалізований  [demoralizovanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ДЕМОРАЛІЗОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de деморалізований no dicionário ucraniano

Desmoralizado, e, e. Diyapr. passe min h para desmoralizar. Por causa desta atitude [punição corporal dos sacerdotes] abaixo do clero, muitas vezes foi desmoralizado (sexto, XVI, 1955, 142); Desmoralizado por eventos recentes, o encontro ficou em silêncio (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 251); // no sinal ohm Parecia que o coronel usaria a oportunidade e venceria o navio de guerra desmoralizado (Le, Nalyvayko, 1957, p. 59).

деморалізований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до деморалізува́ти. Через таке ставлення [тілесні покарання попів] нижче духовенство було часто деморалізоване (Фр., XVI, 1955, 142); Деморалізована останніми подіями, нарада мовчала (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 251); // у знач. прикм. Здавалося, що полковник використає нагоду і розгромить деморалізовану ватагу (Ле, Наливайко, 1957, 59).

TRADUÇÃO DE ДЕМОРАЛІЗОВАНИЙ

Conheça a tradução de деморалізований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de деморалізований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «деморалізований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 士气低落
• Tradutor português - espanhol: desmoralizado
• Tradutor português - inglês: demoralized
• Tradutor português - hindi: हतोत्साहित
• Tradutor português - arabe: الروح المعنوية
• Tradutor português - russo: деморализован
• Tradutor português - português: desmoralizado
• Tradutor português - bengali: হতোদ্যম
• Tradutor português - francês: démoralisé
• Tradutor português - malaio: patah semangat
• Tradutor português - alemão: demoralisiert
• Tradutor português - japonês: 意気消沈
• Tradutor português - coreano: 타락
• Tradutor português - javanês: Demoralisasi
• Tradutor português - vietnamita: mất tinh thần
• Tradutor português - tâmil: சோர்வுற்ற
• Tradutor português - marata: खच्चीकरण
• Tradutor português - turco: demoralize
• Tradutor português - italiano: demoralizzato
• Tradutor português - polonês: zdemoralizowane
• ucraniano: деморалізований
• Tradutor português - romeno: demoralizat
• Tradutor português - grego: ηθικό τους
• Tradutor português - africâner: gedemoraliseer
• Tradutor português - sueco: demoraliserade
• Tradutor português - norueguês: demoralisert

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЕМОРАЛІЗОВАНИЙ»

Descubra o uso de деморалізований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com деморалізований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1032

... 27267 demoralize деморалізувати 27268 demoralized деморалізований 27269 demoralizer demoralizer 27270 demoralizers demoralizers 27271 demoralizes деморалізує 27272 demoralizing деморалізуючий 27273 demorphinization ...

Nam Nguyen, 2014

Володарі гетьманської булави: історичні портрети - Сторінка 242

1 в розпал тяжкої битви, коли вороги нібито вже брали гору, деморалізований Юрій Хмельницький замість організації оборони став молитися і навіть дав обітницю піти постригтися в ченці, якщо йому вдасться вийти живим з ...

V. A. Smoliĭ, ‎Oleksiĭ Dmytrenko, 1994

Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 402

Деморалізований бандерівець, очевидячки, нервує. Ще б так! Він змушений визнати своє фіаско. Бачив би дядько, як ти фахово й елегантно збиваєш неприятеля з ніг! - Якщо одверто, то я співчуваю вам як людині, свідомість якої ...

Vasylʹ Stefak, 2006

Україна. Загартована болем

Захід розсвариться і буде деморалізований. Одні боятимуться війни, інші зрозуміють, що Україна — таки зона впливу Росії й не варто туди навіть потикатися. І нарешті, найголовніше — з карликом із Кремля почнуть всерйоз ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Мої Дікамерони:

Ну, сучасний українськийчитач за останні рокитакий деморалізований та розбещений відсутністю українського письма й телевізійним голлівудськимґвалтом, щояне збираюсь йому накидати довгий ланцюг імені свідчень свідків про ...

Юрій Логвин, 2014

Загадковий Духнович: - Сторінка 37

Пригноблений народ силою своїх гнобителів завжди деморалізований, він втрачає свій національний характер, забуває звичаї своїх предків і потрохи відлучається від свого роду. І стає космополітом, а насправді– нічим.

Олександр Гаврош, 2013

Гетьман, син гетьмана

Корпус Ждановича вернувся деморалізований, небойний. Ото тоді Богдан відчув, що розлучається зі світом. А після Пилявців ще гриміли битви: під Збаражем — Зборовим, де була повна перемога, яку татари одібрали зрадою, ...

Мушкетик Ю., 2013

Дракула

Помічниктепер деморалізований гірше за інших. Його сильний характер, здається, працює проти нього. Люди– перелякані, працюють флегматичноі терпляче,з важкими думками. Вони –росіяни, він – румун. 2 серпня Прокинувся ...

Брэм Стокер, 2015

Павло Скоропадський: останній гетьман України - Сторінка 82

Деморалізовані, небоєздатні війська більшовиків змушені були відступити і тимчасово відмовитися від нових рішучих дій. У той же час збільшовичені частини Окремої та 11-ї армій під керівництвом більшовика Чудновського ...

Віктор Савченко, 2008

Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 500

Гноблений^темний і деморалізований довгі віки, бідний, недолугий, безпорадний. Його зраджували. Він зрадити не міг. Тому змушений бути вічно деморалізованим, темним і обдуреним. Іван Франко мав усі підстави писати в ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЕМОРАЛІЗОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo деморалізований no contexto das seguintes notícias.

Небезпечна Росія: Захід нарешті прокинувся?

Вона культивує ідею зверхності Росії як духовного центру світу, натомість Захід для них – деморалізований, корумпований і занепадаючий». Варто бути ... «Радіо Свобода, out 15»

Вибори-2015 по-закарпатськи: Балога vs Москаль

Виборець деморалізований і вже не розуміє - його роками банально купляли чи просто робили "добрі справи". Справді, як відрізнити "добру справу" ... «Укрінформ, set 15»

ТБ: сумне дзеркало безрадісних подій

На ICTV у «Свободі слова» глава Одеської ОДА Михаїл Саакашвілі вергав критичні громи й блискавки: державний апарат деморалізований, він не ... «День, set 15»

Як мадридський "удав" проковтнув донецького "кролика"

Залишалося лише питання, скільки ще голів пропустить у меншості деморалізований "Шахтар". Донеччани пропустили двічі, а Кріштіану Роналду ... «espreso.tv, set 15»

Штабне командування в Донецькому аеропорту ніколи не було …

​Після того, як аеропорт був розбитий, і наш батальйон був деморалізований, взводами і ротами керували сержанти і солдати. Лише «Біба» та ... «Радіо Свобода, set 15»

Саакашвілі: Коли прем'єр не йде на вибори, відбувається …

За його словами, останні події показали, що держапарат повністю деморалізований і не може керувати країною, що видно на ситуації, коли міністр ... «Українська правда, set 15»

Український підпис під Актом капітуляції Японії

Деморалізований і розгромлений супротивник 15 серпня оголосив про капітуляцію і бойові дії фактично були завершені. Залишалось зафіксувати умови ... «Львівська Газета, set 15»

Україна — нова інвестиційна точка входу, Росія провалилася

Звичайна рейдерська схема: спочатку поштовх (клієнт деморалізований), і в цю мить йому пропонують схему, від якої він не може відмовитися. «Ракурс, ago 15»

Боєць ДУК "Правий сектор": "Правосеки" війну сприймають як гру

Було дуже важко дивитися на все те – дійсно народ стояв деморалізований. Не всі. Багато підрозділів, які воюють з азартом. Але, я так розумію, що, ... «Телеканал новин 24, abr 15»

Статистика: Як раніше закінчувалися зустрічі збірної України та …

... пенальті і видалення Владислава Ващука на 48 хвилині. Іспанцям залишалося тільки добити суперника, який був деморалізований і грав у меншості. «Корреспондент.net, mar 15»