Significado de "дерга" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДЕРГА EM UCRANIANO

дерга  [derha]

O QUE SIGNIFICA ДЕРГА EM UCRANIANO

Sujo

Дерга

A derma é uma parte ininterrupta da roupa feminina da parte inferior do corpo, usada em um dia da semana. Nos feriados, eles estavam usando tragom. Este nome foi usado na Ucrânia central e oriental, em outros lugares, uma parte tão sem cruzada da roupa feminina foi chamada de ópio, uma jubarte, uma foto, um estoque. Sujeira - um pano grosso e áspero, tecido de lã de ovelha, largura de 60-70 cm. Um pano tingido em vermelho ou preto. Três metros de tal pano foram cortados em três peças e costuraram e, assim, receberam um pano, que envolveu a condição e saltou através do cinto. Eles foram usados ​​na região de Poltava e na região de Kharkiv. Uma boa jogada.

Дерга -- незшита частина жіночого одягу нижньої частини тіла, яку носили в будний день. В свята носили плахту. Цю назву вживали в центральній та східній Україні, в інших місцевостях таку незшиту частину жіночого одягу називали опинка , горботка , фота , запаска. Дерга -- це товсте шорстке сукно, ткане з овечої вовни, шириною 60-70 см. Таке сукно фарбували в червоний чи чорний колір. Три метри такого сукна розрізали на три частини та зшивали і отримували таким чином одне полотнище, яким обгортали стан та підперезували поясом. Дергу носили найбільше на Полтавщині та Харківщині. Трохи відмінне значення дерга.

definição de дерга no dicionário ucraniano

jerga, e, z., zast.1. Pano grosso e áspero; em uma fileira, coberta com um tapete. Ele estava deitado em um traço coberto (Gl. Gr.); Na região de Transcarpathian, são feitos dois tipos de produtos de tapete popular: um tapete de lã "jerga" e um tapete com ornamento floral vegetativo (Nar.Tv. et et., 4, 1958, 64); * Louco O caminho percorreu suficientemente longe de Cheremosh, que gemeu sorrateiramente atrás dos escorpiões sob seu idiota de névoa cinzenta (P. IV, 1950, 422) .2. Vestuário feminino superior sob a forma de um plagoon de cor escura. Aqui está uma jovem com uma camisa preta, vestida com uma borda vermelha (Mirny, I, 1954, 345); As [meninas] estavam cantando nas ruas para o terceiro pau, vestido mal com camisas de linho, em calças ou margaridas (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 88); Cada parte separada deste traje [ucraniano] (djerg, placha, estoque, saia, antecessor, corset, nota, etc.) não apareceu em uso imediatamente (Opiniões sobre o teatro, 1955, 152).

дерга, и, ж., заст.

TRADUÇÃO DE ДЕРГА

Conheça a tradução de дерга a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дерга a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дерга» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 德格
• Tradutor português - espanhol: Derg
• Tradutor português - inglês: Derg
• Tradutor português - hindi: Derg
• Tradutor português - arabe: الدرج
• Tradutor português - russo: дерга
• Tradutor português - português: Derg
• Tradutor português - bengali: Derg
• Tradutor português - francês: Derg
• Tradutor português - malaio: Derg
• Tradutor português - alemão: Derg
• Tradutor português - japonês: ダーグ湖
• Tradutor português - coreano: Derg
• Tradutor português - javanês: Derg
• Tradutor português - vietnamita: DERG
• Tradutor português - tâmil: டெர்க்
• Tradutor português - marata: झटका
• Tradutor português - turco: Derg
• Tradutor português - italiano: Derg
• Tradutor português - polonês: Derg
• ucraniano: дерга
• Tradutor português - romeno: Derg
• Tradutor português - grego: Derg
• Tradutor português - africâner: Derg
• Tradutor português - sueco: derg
• Tradutor português - norueguês: Derg

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЕРГА»

Descubra o uso de дерга na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дерга e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Materialy dlià novoǐ istorii Kavkaza - Том 1 - Сторінка 138

Въ 1732 г. онъ пришелъ назадъ и жилъ въ мѣстечкѣ Мустаги или Маштаги, 40 верстъ отъ Баку; а въ Баку повелѣвалъ жителями Селимъ-Ханъ. Въ 1735 году Салтанъ-Дерга-Кули и ханъ Али-Кули?) выданы Надыру; и Дерга-Кули ...

Petr Grigor'evich Butkov, 1869

Мифология пространства древней Ирландии

Дороги и знание в «Разрушении заезжего дома Да Дерга» («Т09а11 011119пе Оа Вег9а») Я уже упоминал, что древнеирландская повесть «Т09а11 Вг111911е Оа Ое19а» («Разрушение заезжего дома Да Дерга») — один из ...

Григорий Бондаренко, 2013

Матеріалы для новой исторіи Кавказа с 1722 по 1803 год

Въ 1732 г. онъ пришелъ назадъ и жилъ въ мѣстечкѣ Мустаги или Маштаги, 40 верстъ отъ Баку; а въ Баку повелѣвалъ жителями Селимъ-Ханъ. Въ 1735 году Салтанъ-Дерга-Кули и ханъ Али-Кули?) выданы Надыру; и Дерга-Кули ...

Петр Григорьевич Бутков, 1869

Материалы для новой истории Кавказа, с 1722 по 1803 год: ...

Въ 1732 г. онъ пришелъ назадъ и жилъ въ мѣстечкѣ Мустаги или Маштаги, 40 верстъ отъ Баку; а въ Баку повелѣвалъ жителями Селимъ-Ханъ. Въ 1735 году Салтанъ-Дерга-Кули и ханъ Али-Кули?) выданы Надыру; и Дерга-Кули ...

П. Г. Бутков, 1869

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 256

На матеріалах скіфського поховання "Вишнева могила", реконструкцію якого здійснив Я. Прилипко, за залишками органічних речовин відтворено жіноче платове вбрання типу дерги. "Україна — одна з небагатьох європейських ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Матеріалы для новой исторіи Кавказа с 1722 по 1803 год: ...

... и усмію (1720), п, 7. Магмутъ-Бекъ, посланникъ усмія Рустемъ-Хана, см. Султанъ-МахмутъБекъ. Магмутъ-Дарга-Кули (также: Магмутъ-Дерга-Кули, Салтанъ-Дерга-Кули, Дерга-Кули и Дерга), юсбаши бакійскаго гарнизона, П, 48. 49.

Петр Григорьевич Бутков, 1869

Возвращение

Ох, судя по злобно-упрямому выражению, прочно поселившемуся на роже Клементария, нас ждало «продолжение банкета». Ну что ж, пускай, моя магия была готова отразить любой удар, направленный в сердце Дерга. Толстопуз ...

Юлия Фирсанова, 2015

Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 21

1 нижньоТ Наддншрянщини. ДЕРГА (ДЖЁРГА) Груба, не кв1тчаста запаска, плахта. Мати моя давно вже перестала носити свою дергу (Лука, Лохвицького р-ну, Полт. обл.). 3 полтавських говор1в це слово этаким же значенням ...

V. S. Vashchenko, 1962

Восточнославянская этнография - Сторінка 236

Дерга также сделана из трех сшитых длинными сторонами полотнищ и в целом представляет собой полосу ткани в 3 м ширины и 60—70 см длины, которая охватывает корпус женщины сзади и подвязана поясом, точно так же ...

Дмитрий Константинович Зеленин, ‎Т. А Бернштам, ‎Т. В Станюкович, 1991

Predanii︠a︡ i mify srednevekovoĭ Irlandii: - Сторінка 24

ламенем и разоряемые земли. Кроме самого короля никто ничего не замечает, и Конайре, обогнув Тару, пускается в путь по дороге, которая приведет его к Дому Да Дерга. Все это кажется современному исследователю ...

G. K. Kosikov, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЕРГА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дерга no contexto das seguintes notícias.

Принц Ирландский?

... позаимствовали Амлоти у ирландцев, и даже называет источник заимствования – малоизвестная ирландская сага «Разрушение дома Да Дерга». «Новые Известия, ago 15»

ЕЦБ и перспективы ослабления евро

... Ирландии. Такое деление являлось сакральным и происходит, по-видимому, из легенды о Деревьях Да Дерга. Земли эти назывались: Улад, Коннахт, ... «Финам.RU, mar 15»

Две древние Церкви сделали важный шаг к примирению после …

Отношения между Коптской и Эфиопской церквами обострились после падения «Дерга» в 1987 году. Новые власти изгнали в Кению патриарха ... «Независимая газета, jan 15»

Глеб с телом

Мы были детьми московских диссидентов — Большой Кит, самый умный среди нас, Дерга, сын врачей, и я. Тогда, в 88 году, начитавшись Стругацких, ... «Газета.Ru, dez 14»

Pink Floyd выпустит новый альбом

Бэк-вокалистка Дерга Макбрум-Хадсон, выступавшая с Pink Floyd в 1980-90-е годы, сообщила в фейсбуке, что участвовала в записи нового альбома. «Snob.ru, jul 14»

Где зимой порыбачить в Алтайском крае?

Закралась мысль, может что-то неправильно делаю, и поря менять лунку? Но он зараза клюет и клюет, иногда даже без «дерга», прямо подо льдом. «Комсомольская правда, jan 14»

Акция протеста, которая началась в центре Стамбула, охватила …

В демократической стране не должны применяться такие репрессивные меры", - считает Бульдук Дерга. А накануне стамбульский парк, ставший 5 дней ... «Первый канал, jun 13»

В окружении "Шакалов" 2

«Черепашья» проводка с несильными рывками, паузы, обязательно за проводку один-два резких «дерга», ломающих общий рисунок игры, - это почти ... «Рыбак Рыбака, mar 11»

Гамлета лишили титула принца Датского

... ее предшественников тем, что исследовательница предлагает обратиться к загадочному мифу "Разрушение Дома Да Дерга", который был записан в ... «Правда.Ру, mar 11»

Чудовисько на ім'я Карл Маркс

Менгисту Хайле Маріам — голові марксистського «Дерга» — повалив ефіопського імператора Хайле Силассіе: за роки його правління також загинули ... «Велика Епоха, mai 09»