O QUE SIGNIFICA ДОБРОХІТЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «доброхіть» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de доброхіть no dicionário ucraniano
adeus, psl. O mesmo que o voluntariado. - Como você diz, você não quer ser amável, então eu lhe darei força [casada] (Vovchok, I, 1955, 234); [Janas:] Temos que lutar até mesmo ... temos que ter uma vida melhor, porque ninguém nos dará boa vontade (Irchan II, 1958, 286). доброхіть, присл. Те саме, що доброві́льно. — Як ти, кажу, не хочеш доброхіть, то я тебе силою віддам [заміж] (Вовчок, І, 1955, 234); [Янас:] Треба ще й боротися, ..треба здобувати краще життя, бо доброхіть ніхто нам не дасть його (Ірчан, II, 1958, 286).
Clique para ver a
definição original de «доброхіть» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОБРОХІТЬ»
Descubra o uso de
доброхіть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
доброхіть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 399
Добровольно. Не пiдеи доброхіть — силою товедемо. МВ. П. 73. А він то (Сомко) не таківcький, шоб оддав доброхіть булаву. К. ЧР. 329. Доброчйнець, нця, м.—Добродій 1. Пiв світа сходи,-другого такого доброчинця не надибаси.
2
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Ні? Дали тобі доброхіть? — І доброхіть не дали. — Отже, як то було? — Я в'їхав з моїми козаками в середину товпи на майдані, де під шибеницею сиділи бранки. Коли мені їх не хотіли дати доброхіть, я панянку посадив на мого ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 90
Пригнетені чужоземцями, забиті слов'яни кинулись доброхіть до матушки- Москви, а деякі вчені філологи між слов'янами і справді покумались були з московськими вченими слов'янофілами, конечне, поперед усього тільки на грунті ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
4
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 173
А тепер заноситься ще на гірше. — Сама чула. в кордегардії, всю провину за падіння міста складають не на Младановича, а на полковника Обуха. Нібито він доброхіть передав старшому сотникові надвірний полк і сам кудись зник.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
5
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 126
Мій старший брат Кирило доброхіть пішов разом з іншими нашими односельцями до фельдмаршала Потьомкіна, а тепер я, також доброхіть, піду в Катеринослав па перебалачку з правителем намісництва, хай йому всячина.
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 90
Пригнетені чужоземцями, забиті слов'яни кинулись доброхіть до матушки- Москви, а деякі вчені філологи між слов'янами і справді покумались були з московськими вченими слов'янофілами, конечне, поперед усього тільки на грунті ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
7
Dalekyæi svit: - Сторінка 42
Доброхіть • все могла зробити, — силувана нізащо. Дух сг^ротиву зразу ставав у мені дуба. Я готова була йти голіруч на прю з ким завгодно, хто лиш по- сягавби на мою незалежність. На мамине картання, відсварююсь рішуче.
8
Zabilily snihy - Сторінка 208
Покликали чи доброхіть зголосився? Ус гірко посміхнувся. — Доброхіть поневолі. Мобілізували, присутствіє забрило. Але я, відверто кажучи, не опинався — то був найкращий вихід з мого тогочасного становища. — Якого? — Тоді ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 27
Вернути хлопів з Путивля! — крикнув Єремія. — Вернути б, якби то вони вернулись, ясновельможний, але вони доброхіть не вернуться, — сказав Коляда. — Гм, гм, — замикав Єремія, — погана справа: не буде кому панщини робити ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Он у Сомка, кажуть, в обозі доволі гармат і чорного проса; є чим у вічі заглянути; а вінто не таківський, щоб оддав доброхіть булаву з бунчуком. _ Будуть наші й гармати, як Біг поможе. Вже козакам давно обридло стояти в старшиш/І ...
