O QUE SIGNIFICA ДОГАДАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «догадати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de догадати no dicionário ucraniano
acho, ayu, aes, doc., raramente. O mesmo para adivinhar. E me diga - porque não consigo adivinhar - Que liberdade posso ajudar? (Mickey, P. Tadeusz, traduzido por Rylsky, 1949, 196). догадати, а́ю, а́єш, док., рідко. Те саме, що догада́тися. Та скажіть — бо я не догадаю — Чим справі вольності я можу помогти? (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 196).
Clique para ver a
definição original de «догадати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОГАДАТИ»
Descubra o uso de
догадати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
догадати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405
Догадка. Аби погад, то вийде й догад. Посл. Не в догад. Невдомекъ. П не вдогад йому, що святий отець думав, мабуть, заробити собі яку сотнягу. К. ЧР. 26. На догад знати. Догадываться. Ше соколонько не долітае, а батенько на ...
2
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Синошм догадатися означае за допомогою яких-не- будь ознак прийти до правильної думки: «Вш — легко догадатись вам — Лиш адрес надіслав НаталЬ (IV, 271); «Баклажка вигляда з трави, лукаво — Попробуй догадатись, що у ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
3
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 379
... аж шукати. А се тому, що міркованє не виступає нераз у повній формі, лише скороченій, в якій ми промовчуємо се, чого легко догадати ся. Такий спосіб міркованя, де деяких єго членів треба догадати ся, себто, де вони є тільки ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
7 0,0049 18 0,0050 25 13 25 0,050 0,0097 догадатися 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 догадався мин. 1 0,0007 12 0,0033 13 7 13 0,026 0,0071 догадавсь мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — догадалася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 100
Та Катерина нічого не відповідала і неможна було догадати ся о чім вона думає. Лиш як ринули сльози у неї з очей рясним потоком, тогди лиш догадав ся Марусяк, і розірвало ся у него серце. _ Ой ни плач, Катеринко, бо я ни знаю ...
6
Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 83
Догадати ся-ж, куди він і за чим простяг ся, оттак нїхто тодії не догадав ся, та й не можно було. Дїд-же Петро знав уже, за чим і куди треба було йому поспіпц3ти ся. Дїд Петро подав ся був скільки тільки видно гай-гай шо — 83 —
Oleksander Katrenko, 1901
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
Золота збiрка. Галя берет полотенца й перевязывает через плечо одному й другому, потом отходит и робко поглядывает на двери. Хома (к Гале). Догадався, догадався! Ти хочеш i князя зв'язати. Нехай завтра обоєйого зв'яжемо.
8
Декамерон - Сторінка 178
Не хотячи, одначе, щоб будь-хто догадався про його наMipn. Bin 1ПЧОГО не зробив тому конюшому, тшьки ножицями, що мав i3 собою, пгдстриг йому з одного боку трохи волосея (а в Ti часи Bci носили довге), шоб по сш ирикмет!
Вона зразу догадалася, що Оришка тільки замина правду. Згадуючи, як учора звечора Колісник наказував їй берегти себе, не виходити далеко у ліс, зовсім неходити наслободу, бо там небезпечно... щось белькнувпро парубків...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та й знов питає: «За що ж я лупцюю тебе, синку?››_«За те, кричу, щоб я це місце затямив навік»._«Ну, каже батько, догадався?››_«Догадався!›› кричу. «Запам'ятаєш це місце?››_«Пам'ятатиму, поки й не вмруі» ` _ що ж далі?
