O QUE SIGNIFICA ДОМОВИТИЙ EM UCRANIANO
definição de домовитий no dicionário ucraniano
Dona de casa, ae, que se preocupa com sua casa, sua casa; dona de casa O rico cavalheiro, o dono da casa. Por um longo tempo, ele teve que sair de sua casa (sex, XIII, 1954, 376); Pela primeira vez, como senhorio, vocês, pessoas, vão na terra (Rilsky, I, 1956, 318); * Figurativamente. Lastivochka- • dovomovata Qualquer ave, Inevitável, amante das crianças, boa dona de casa (Met. E Costa., Vol., 1906, 266).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОМОВИТИЙ»
Descubra o uso de
домовитий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
домовитий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
І глянеш, як хазяїн домовитий, По своїй хаті і по своїм полі. Прийми ж сейспів, хоч тугою повитий, Та повний віри; хоч гіркий, та вільний, Твоїй будущині задаток, слізьми злитий, Твойому геніюмій скромний дар весільний. 20 липня ...
2
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 298
Народе, по земл! щеш...» — згадаймо франювське: «..Л глянеш, як ХаЗЯШ ДОМОВИТИЙ, ПО СВОШ ХаТ1 1 ПО СВОШ ПОЛ1». Так само у віірци «Слово радостЬ> 1945 року, присвяченому нарад1 учителіів захщних областей у м.
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a,
2004
3
Maksymovi Rylʹsʹkomu: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 235
згадаймо франківське: «і глянеш, як хазяїн домовитий, по своїй хаті і по своїм полі». Далі ще: «Ми йдемо в народів вольних колі» (франківське: «засяєш у народів вольних колі») . Так само у вірші «Слово радості» 1945 року, ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk,
1960
4
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 141
І глянеш, як хазяїн домовитий по своїй хаті і по своїм полі», – пророкував Великий поет. Василь Яремчук – учасник УПА, фельдшер «диверсійних груп» УПА, каторжник Ш-371 “ГОРлагеря” СССР. 28.12.1992 р. м. Глиняни, що на ...
Яремчук Василь Адамович,
2007
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1841
... святкування новосілля 48561 housewarmings новосілля 48562 housewife домогосподарка 48563 housewifeliness housewifeliness 48564 housewifely домовитий 48565 housewifery домоведення 48566 housewives домогосподарки ...
Та прийде час, і ти огнистим видом Засяєш у народів вольних колі, Труснеш Кавказ, впережешся Бескидом, Покотиш Чорним морем гомін волі І глянеш, як хазяїн домовитий, По своїй хаті і по своїм полі. Прийми ж сей спів, хоч тугою ...
Та прийде час, і ти огнистим видом Засяєш у народів вольних колі, Труснеш Кавказ124, впережешся Бескидом125, Покотиш Чорним морем126 гомін волі І глянеш, як хазяїн домовитий, По своїй хаті і по своїм полі. Прийми ж сей спів ...
8
Украина, которой не было. Мифология украинской идеологии
Та прийде час, і ти огнистим видом Засяєшь у народів вольних колі, Труснеш Кавказ, впережешься Бескидом, Покотиш Чорним морем гомін волі І глянеш, як хазяїн домовитий, По своїй хаті і по своїм полі. И «совьетського» поэта ...
9
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
"ВИНОГРАД ДОМОВИТОМ БЛАГИМ НАСАЖДЕННЬЇЙ..." САМІЙЛА МОКРІЄВИЧА І БІБЛІЯ Самійлу Мокрієвичу та його твору, який має назву "Виноград домовитом благим насажденньій, в немже насл'Ьдник в'Ьков всЬх бьість ...
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2006
10
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Він твердо вірить в годину майбутнього національного звільнення та відродження і при цьому порівнює народ із воїном та дбайливим господарем - "хазяїном домовитим ": Та прийде час, і ти огнистим видом Засяєш у народів ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка,
2008
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОМОВИТИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
домовитий no contexto das seguintes notícias.
Іван Малкович: Садівник, рятуючи сад, рятує сам себе
Іван Малкович, звісно, «архетипічний» українець, а може, навіть артефактний... Він обережний, ощадливий, приязний, ліричний, домовитий, набожний, ... «Україна молода, mai 11»