Significado de "гордовитий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГОРДОВИТИЙ EM UCRANIANO

гордовитий  [hordovytyy̆]

O QUE SIGNIFICA ГОРДОВИТИЙ EM UCRANIANO

definição de гордовитий no dicionário ucraniano

orgulhosa, e.1. O jovem Cossack Semen, o pequeno garoto feio, ficou envergonhado como uma cana, muitas vezes corajosa, como um falcão, acima de tudo - e nosso orgulhoso Kathryk (Vovchok, eu, 1955, 90) o amava sinceramente. "Bem, eu estou orgulhoso, obrigado por sua bondade", respondeu ele reprimido ... mas meu coração está de acordo comigo ... E ele se mudou dele, cale a boca e orgulhoso (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 36); O asterisco [menina] partiu de mim, retirou a postura orgulhosa, até cruzou os braços para o peito (Chab., Katyusha, 1960, 46) .2. Cheio de orgulho (2 pontos); exaltado Ele apreciava um sonho orgulhoso de balançar nas mãos e outro bisneto antes de terminar a jornada da vida (Yu Yanov., I, 1958, 464) .3. O que é desdenhoso, trata outros tremendamente; altivo - Quem você gosta? Não é Motryu, Buva, Shramchenkov? ... Essa é uma anteparada e um filho orgulhoso (Peaceful, II, 1954, 244); // Qual é uma boorishness. Algo covarde e coletivamente grita com essas juntas orgulhosas e espiantes (Você., TV não-violenta, 1941, 216).

гордовитий, а, е.

TRADUÇÃO DE ГОРДОВИТИЙ

Conheça a tradução de гордовитий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гордовитий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гордовитий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 骄傲
• Tradutor português - espanhol: orgulloso
• Tradutor português - inglês: proud
• Tradutor português - hindi: अभिमानी
• Tradutor português - arabe: فخور
• Tradutor português - russo: надменный
• Tradutor português - português: orgulhoso
• Tradutor português - bengali: গর্বিত
• Tradutor português - francês: fier
• Tradutor português - malaio: bangga
• Tradutor português - alemão: stolz
• Tradutor português - japonês: 誇りに思います
• Tradutor português - coreano: 자랑하는
• Tradutor português - javanês: bangga
• Tradutor português - vietnamita: kiêu ngạo
• Tradutor português - tâmil: பெருமை
• Tradutor português - marata: अभिमान
• Tradutor português - turco: gururlu
• Tradutor português - italiano: orgoglioso
• Tradutor português - polonês: dumny
• ucraniano: гордовитий
• Tradutor português - romeno: mândru
• Tradutor português - grego: υπερήφανος
• Tradutor português - africâner: trots
• Tradutor português - sueco: stolt
• Tradutor português - norueguês: stolt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОРДОВИТИЙ»

Descubra o uso de гордовитий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гордовитий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076

... be — of one's country пишатися своєю країною (батьківщиною); to be — of doing smth пишатися чимось зробленим; вважати за честь зробити щось; 2. гордовитий, зарозумілий, пихатий, самовдоволений; — people гордовиті люди; ...

Гороть Є. І., 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Він і справді гордовитий, капосш/гй хлопець. Почни йому вичитувати, і нехай хоч на чисницю вловить неправди, стріпне чубом, встромиться поглядом у вікно _ й не руш. _ Ти хоч чуєш? _ з серцем обізветься кошовий. Мовчить. _ ...

Юрій Мушкетик, 2013

Tvory - Том 5 - Сторінка 224

Шдвелись мерщ з могили, Д1ТИ Тооньвладики, I промовили похмуро: «Петер, хирний чолов'яжка, Гордовитий наречений! Не по правД1 говорив ти, Общяв нам неправдиво, Бо коли орав, ти думав, Бо казав ти, коли С1яв: — Рости, ...

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 310

Оій дівчино гордовита, гордуeи ти мною. Грин. П. 233. Він був.... дуже гордовитий. Коли й гляне на тебе, то все одним оком через п. тече. МВ. П. 75. Ум. Гордовитенький. Ном. Л: 2530. Гордовливий, а, е. Гордый, горделивый, Він у ...

Borys Hrinchenko, 1907

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 35

Також: павич з-поміж усіх пернатих дуже гордовитий птах. Він відзначається і формою тіла, і красою крил. Коли йде, то з радості підскакує і гордовито погля- дає, опускаючи донизу голову та кидаючи погляд на землю. Коли ступає ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Фортеця на Борисфені

_ гордовито вигукнув Хваленко. _ Не боюся в очі різати! Що думаю, те й репіжу! ір Лелека глузливо стулив тонкі губи, Караїмович вся, тільки Сава Кононович Цвів від задоволення. а похмуро бовкнув: [е перевелись ще лицарі на ...

Валентин Чемерис, 2011

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 223

... гордовина бот. (рід калини) wayfaring tree. гордовитий proud; (пихатий) haughty; disdainful; high and mighty. гордовитість haughtiness, pride; disdain. гордовито haughtily, proudly. гордувати to neglect, to disregard, to slight, to scorn ...

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 359

ГбРДИЙ (сповнений самоповаги; який виражає особисту гідність), ГОРДОВИТИЙ, АМБІТНИЙ, ГОРДІВЛЙВИЙ, ГОРДЛЙВИЙ, ДУМНИЙ, ДУМЛЙВИЙ; ЧЙННИЙ розм. (сповнений почуття власної гідності). — Ти не знаєш козацьку ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 14 0,0038 15 11 15 0,030 0,0076 ГОРДОВИТИЙ — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 гордовита — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гордовиту — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гордовитою — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОрДОВИТ! наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Кандід

Це був вродливий юнак, повновидий, білолиций, червонощокий, з піднятими бровами, жвавим поглядом, рожевими вухами і рум'яними вустами, гордовитий, хоч то була гордість не іспанця і не єзуїта. Він повернув Кандідові й ...

Вольтер, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОРДОВИТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гордовитий no contexto das seguintes notícias.

Суперник Кличка похизувався вражаючим успіхом у жінок

"Я брехун, я гордовитий і пихатий. Але ж ми всі робимо помилки, чи не так? Єдине, про що я шкодую у своєму житті – секс до шлюбу. Якби я міг це стерти ... «Новини від ТСН, set 15»

"У мене був секс з більш, ніж п'ятьма сотнями жінок" - суперник …

"Я брехун. Я гордовитий і марнославний. Все погане, що є, я роблю або вже зробив. Але ми всі робимо помилки, чи не так? Єдине, про що я шкодую у ... «Gazeta.ua, set 15»

Священик – «бывший бандит, ОУН, судим»

Дорожів. Священик – «старого «покрою», балакучий, трохи гордовитий, але до всіх заряджень відноситься серйозно»; с. Лужок. Священик – «дуже ... «Вголос, ago 15»

Гордовитий кіт став зіркою Instagram

ЗМІ відзначають зростаючу популярність сторінки в Instagram Пихатого Альберта. У кота з зарозумілою мордою, схожого на плюшеву іграшку, вже 44,6 ... «UkrMedia, abr 15»

На Закарпатті можна побачити справжніх північних оленів (ФОТО)

Намагаючись підійти до великого стада оленів, яке паслося вдалині, ми зазнали фіаско, коли гордовитий вожак, статечно підступаючи до нас, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, fev 15»

У Донецьку відкрили виставку рідкісної гравюри

Персонаж портрету, гордовитий чоловік у перуці – секретар королеви Анни Австрійської, робота виконана за живописним оригіналом Ніколя Міньяра. «День, fev 14»

Похід на Південний полюс Руаль Амундсен тримав у таємниці

Діставалося й Амундсену. "Начальник для догани завжди обирає найбільш неприязний і гордовитий тон", — писав у щоденнику один із тієї п'ятірки. «Gazeta.ua, jul 12»

Сальвадор Далі дозволяв Ґалі мати стільки коханців, скільки їй …

”Заглиблення спини було вкрай жіночним і граційно поєднувало сильний гордовитий торс із дуже тендітними стегнами, які осина талія робила ще більш ... «Gazeta.ua, jun 12»