O QUE SIGNIFICA ДОВГ EM UCRANIANO
definição de довг no dicionário ucraniano
long, y, h., dial.1. Dívida O sêmen vendeu pão e pagou ao Sr. Yankovsky cinquenta rublos por muito tempo (Kotsyub., I, 1955, 116); "Mas, com pressa, Basil, pague por muito tempo", alertou Fried Poradyuk (Chengde, Wind ..., 1958, 197). Dever Na manhã de domingo, soldados foram expulsos da aldeia, desde que comandavam (Kv.-Osn., II, 1956, 448); Suas leis humanas há muito aguardadas (Grab., I, 1959, 276).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОВГ»
Descubra o uso de
довг na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
довг e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 152
довг/о/лйс г/ий довг/о/лйц/ий ДОВг/о/Л1т/н/1Й довг/о/лпт/я довг/о/н1'г довг/о/н!ж/к/а ДОВг/о/н1С довг/о/нбг/ий довг/о/нбс/ий довг/о/нбс/ик довг/о/образ/ий довг/о/о/чш/ува/н/ий довг/о/пол/ий ДОВГ/о/р1ч/н/ий довг/о/рук/ий довг/о/стёбл/ий ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko,
1980
2
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 105
ntynovych Bilodid. чортуегь — К2, 35 зв., 2; вукна — К4, 42, 16; жюнки — КЗ, 37, 17; до- рюгг — К4, 42 зв., 16; принюсь — Довг. III, 224 зв., 19; одвузь до міста — ДР 5, 202 зв., 11; повюегь — КЗ, 38 зв., 19 тощо; 2) є на місці ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1962
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 28
Довг мутит, а голод крутит. (Гнщк.) Голод докучае ф1зично, а довг турбуе дуигу. Поляк каже: О1и{> кгеа, ^ос1 кгаагпе. Ааа1Ь. 0\и^, 3; Шпй. IV, 8сЬиИ 40-49. 14. Довг не зогние. (Цен.) Його все таки мусиш Вщдати. Пор. \Уапа\ IV, ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2006
4
Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 79
... довб/тй довг/йст/ий довг/ёньк/ий дбвг/ий довг/о/вйч/н/ий довг/о/волбс/ий довг/о/вус/ий довг/о/жд/й/н/ий довг/о/лйт/н/йй довг/о/лйтт/я довг/о/о/чЁЩува/н/ий довг/о/пбл/ий довг/о/строк/бв/ий довг/о/термйн/бв/ий довг/о/терп/ел/йв/ий ...
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 19
24. 26. 27. 28. 29. 30. 3,1. 14. Довг ие зогиив. (Цеп.) Його все таки мусиш віддати. Пор. Шаші. ПҐ, ЅсЬиШ 13 15. Донг сі ие старіє. (Наг.) Віп усе стоїть над душею. Пор. тиші. ІУ', ЅсЬпІд 4. 16. Дом' чи' довше лежит, тип більше росте.
6
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 135
Довг тому називаеться довг, бо довго не віддаеться (Прип., 105). 21. Довг, що довше лежить, то більше росте (Там же). 22. Коли хочеш позбутися приятеля, то задовжись у нього (Там же). 23. Кому довг довгий, а мені короткий (Фр., ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
7
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 105
и, або вдома не бути. Або доконаю свого, або зовам пропаду. Лицарська гордкть. Довг: — Без довгу нема торгу. Наржання купця, який муав давати кредит сво'1м покупцям. Великий довг робить довжника невільником.
Volodymyr S. Plavi︠u︡k,
1946
8
Khlopsʹka polityka - Том 1
І - 94 _ ' По податках найгіршою бідою, котра забирає ехлопови решту єго праці, є довг в банку, довг у жида, довг в корчмі і всклепах. Нині ледвн чи знайдеш кусник хлопскоі землі без довгів. 'Ті довги ростуть що раз більше, бо як ...
Budzynovsʹkyĭ Vi︠a︡cheslav,
1902
9
З вершин і низин: Збірка
Збірка Іван Франко. Восени було. Гей, їде На коні лакей Іван Та й кричить до мене: «Хаїм, До двора! Зове тя пан!» Приходжу. Пан лютий-лютий! «Жиде, довг мій ти приніс?» «Пане, – мовлю, – ще-м нічого Не продав!» – «Бери тя біс ...
10
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Навіть усі люди разом не змогли б того довгу вічної кари Господеві Богові заплатити. Длятого то сам Син Божий Ісус Христос узяв на себе той вічний довг і сплатив його своєю смертю. Інший порядок с знов із дочасною карою.
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОВГ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
довг no contexto das seguintes notícias.
Переймаючи досвід сусідів
Можна щось придумати для зручності жителів цього мікрорайону, щоб останній, 58–й маршрут продовжити до кінця вулиці Довгої і пустити схемою: ... «Галицький кореспонтент, jun 15»
Преди 50 г. започват американските бомбардировки над …
В началото под удари попадат казармите в Довг Хой. Първи бомбардират А-4 „Скайхок” от самолетоносача Hancock. Тук са насочени всички ... «Блиц, ago 14»
Samsung анонсирует новый «умный» пульт ДУ для линейки …
От! широк! ! довг! кнопки дуже дратують, бо не ергоном!чн! зовс!м. Serhiy Lonco. Мои поздравления владельцам тв 2013 модельного ряда! По старой ... «ITC Online, jan 14»