Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "longue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LONGUE EM FRANCÊS

longue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LONGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Longue pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LONGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «longue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de longue no dicionário francês

A definição longa no dicionário é que é metade inferior ao comprimento normal.

La définition de longue dans le dictionnaire est qui est de moitié inférieur à la longueur normale.


Clique para ver a definição original de «longue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LONGUE


bilingue
bilingue
dengue
dengue
dingue
dingue
diphtongue
diphtongue
exsangue
exsangue
flingue
flingue
gangue
gangue
harangue
harangue
langue
langue
lingue
lingue
mandingue
mandingue
mangue
mangue
meringue
meringue
monophtongue
monophtongue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
seringue
seringue
tangue
tangue
triphtongue
triphtongue
tétraphtongue
tétraphtongue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LONGUE

longirostre
longistyle
longistylé
longitarse
longitude
longitudinaire
longitudinal
longitudinalement
longitype
longotte
longrine
longtemps
longuailles
longue-vue
longuement
longuerie
longuet
longuette
longueur
longuissime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LONGUE

abaisse-langue
bastringue
bourlingue
bringue
camerlingue
cangue
carlingue
gringue
lourdingue
monolingue
poudingue
quadrilingue
ralingue
ribouldingue
salingue
sur-langue
trilingue
unilingue
varangue
élingue

Sinônimos e antônimos de longue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LONGUE»

longue blague coloscopie paume carriere distance menstruation maladie long définition dans issue guerre nationale victoire bouleverse comme route nord pour atteindre indes sans passer périlleus longue wiktionnaire lɔ̃ɡ ellipse linguistique syllabe voyelle dont prononciation doit avoir plus durée celle brève nbsp communauté communes loire longué maine jumelles détails contactez nous pont email ameli affections tout savoir formalités établissement protocole soins prise charge votre patient cours france programmes vous préparent obtention diplôme officiel ciel école langue connue office tourisme portes saumur proche ville angers vallée située parc naturel régional anjou touraine coeur chaise

Tradutor on-line com a tradução de longue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LONGUE

Conheça a tradução de longue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de longue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «longue» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

largo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

long
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबे समय तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

longo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীর্ঘ
260 milhões de falantes

francês

longue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lungo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

długo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακρύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de longue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LONGUE»

O termo «longue» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «longue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de longue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «longue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LONGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «longue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «longue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre longue

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «LONGUE»

Citações e frases célebres com a palavra longue.
1
Paul Raynal
Au long de la longue vie, il y a bien des amours parce que Dieu est bon. Mais d'un amour plus fort que tout, plus obstiné que tout, plus long que tout, nul n'est aimé que par sa mère.
2
Raymond Radiguet
L'ordre, à la longue, se met de lui-même autour des choses.
3
Ludvik Vaculik
L'esprit est une maison vide, qu'il faut habiter et façonner à la longue.
4
Jacques Audiberti
Tout le temps vivre, à la longue, c'est mortel.
5
Miguel de Cervantès
Les proverbes sont de courtes maximes tirées d’une longue expérience.
6
Léon-Paul Fargue
Le travail est une chose élevée, digne, excellente et morale, mais assez fastidieuse à la longue.
7
Etienne Pavillon
Ce qui fait la plus longue vie N'est qu'un petit nombre de jours.
8
Jan Greshoff
Il faut une longue vie pour surmonter les séquelles de l’éducation.
9
Hector Talvart
Qu'il prenne garde, celui qui aime plus les livres que la vie, qu'ils ne lui paraissent pas à la longue mieux faits qu'elle et plus vrais qu'elle n'est.
10
Roger Bordier
Une longue jeunesse est devant les choses.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LONGUE»

Descubra o uso de longue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com longue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une si longue lettre: Roman
Une si longue lettre est une œuvre majeure, pour ce qu'elle dit de la condition des femmes.
Mariama Bâ, 2001
2
LE ROMAN D'AMOUR ET SA LECTRICE: Une si longue passion
Les romans Harlequin connaissent un succès phénoménal dans le monde entier. Sans délaisser l'analyse du contenu, Annik Houel se démarque des critiques habituelles sur le genre en s'intéressant au point de vue des lectrices.
Annick Houel, 1997
3
C'était une longue fidélité: à l'Algérie et au Rwanda
Pourquoi rester fidèle à un peuple qui n'est pas le sien quand le péril est omniprésent et l'espoir d'agir sur l'homme si ténu ? Parce que " c'était une longue fidélité ".
Armand Duval, 1998
4
Une si longue absence
Après le succès de son ouvrage Les Longues Saisons, Annie Plait nous propose de rencontrer un personnage passionnant qui n'est autre que son aïeul mystérieux, Jean Gobaud, fils de maréchal-ferrant, qui décida un jour de tout quitter ...
Annie Plait, 2006
5
La sexualité est une longue conversation
On parle beaucoup de sexualité.
Patricia Delahaie, 2011
6
L'Élixir de longue vie d'Honoré de Balzac (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Lise Ageorges, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Les États baltes, une longue dissidence
Susanne Nies est maître de conférence à Sciences Po (IEP) Paris et collaboratrice à l'Institut de Sciences Politiques de l'Université Libre (FU) de Berlin. Balte : une définition. Baltikum. Aspects historiques.
Suzanne Nies, 2004
8
Une longue marche: De la répression franquiste aux camps ...
De la violence barbare de la guerre d'Espagne aux camps d’internement français, ce livre nous donne à parcourir une vie, une longue marche. À 81 ans, Albino Garrido retrace, dans des cahiers d’écolier, son parcours du camp de ...
Albino Garrido, 2012
9
Une si longue nuit
New York s'apprête à fêter Noël.
Mary Higgins Clark, 1998
10
Une affection longue durée
Avec cette histoire poignante d'une famille à la dérive, Anne Bragance nous offre un roman tendre et émouvant où chaque personnage est criant de sincérité.
Anne Bragance, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LONGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo longue no contexto das seguintes notícias.
1
SIDA, un cas de rémission longue qui ouvre des perspectives | L …
Infectée depuis sa naissance par le virus du sida (VIH), une française de 18 ans est en rémission depuis douze ans, malgré l'arrêt des ... «L'Humanité, jul 15»
2
Une longue course en Zach - L'Equipe
Une longue course en Zach. issu du quotidien. PHILIPPE CHASSEPOT. Mardi 21 juillet 2015. Ils ont été une bonne dizaine à pouvoir s'imposer hier, mais c'est ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Le dilemme de Syriza ou la «longue marche» de l'Europe vers une …
Le dilemme de Syriza ou la «longue marche» de l'Europe vers une union solidaire. 21 juillet 2015 à 20:26. Facebook :Facebook · Twitter :Twitter · Google+ : ... «Libération, jul 15»
4
Emily Ratajkowski VS Hilary Duff : la salopette, longue ou courte ?
La jeune maman avait opté pour une salopette longue (à l'instar d'Emily) de couleur gris chiné qu'elle avait associé à des boots noires en cuir ... «Public.fr, jul 15»
5
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des …
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des Africaines vers l'émancipation. Last Updated on Tuesday, 21 July 2015 18:48 ... «Le Soleil, jul 15»
6
Cuba : longue file d'attente devant l'ambassade américaine pour l …
La Havane, Cuba ? 21 juillet 2015 - Ils sont des centaines à faire la queue devant la nouvelle ambassade américaine de la Havane. Depuis le ... «Le Point, jul 15»
7
23:16 Deux Montpelliérains décrochent le record de la plus longue
Un record dans l'air du temps. Deux habitants de Montpellier, dans l'Hérault, viennent de construire la plus longue perche à selfie. Voulant se ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Le Cac 40 signe sa plus longue série haussière depuis février 2014 …
Il faut remonter au mois de février 2014 pour voir le Cac 40 aligner une telle série haussière… Neuf séances d'affilée dans le vert. L'indice ... «Bourse Les Echos, jul 15»
9
La longue route cubaine | Le Journal de Montréal
La longue route cubaine. Autres. File photo of U.S. President Obama greeting Cuban President Castro during the Summit of the Americas. «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Fallout 4, la démo de l'E3 en version longue - News JEUX | JVL
A quelques mois de la sortie, Bethesda vous propose une version alternative de la présentation de l'E3 2015, plus longue, celle-ci nous montre ... «JeuxVideo-Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Longue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/longue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z