O QUE SIGNIFICA ДОВГОВІЧНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «довговічний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de довговічний no dicionário ucraniano
durável, a, e. O que continua, existe ou pode existir por muitos anos; perene Por sua existência duradoura, Kyiv teve que se defender mais de uma vez e ser destruído (Punch, In the Road, 1959, 301); A experiência das florestas de estepe mostrou que as plantações mais estáveis e duráveis são criadas onde o material de semente local é usado (Boot., X, 1, 1953, 5); // Calculado por um longo período de tempo. A vida longa, as estruturas de capital exigem mais precisão do que temporárias (Inzh. Geod., 1959, 15); A partir de argila não queimada, é possível construir uma casa seca, quente e durável, não pior do que o tijolo (Koll. Ukr., 4, 1958, 13). довговічний, а, е. Який триває, існує або здатний існувати протягом багатьох років; багатолітній. За своє довговічне існування Києву доводилося не раз боронитись і бути дощенту зруйнованим (Панч, В дорозі, 1959, 301); Досвід степового лісорозведення показав, що найбільш стійкі і довговічні посадки створені там, де використовується місцевий насінний матеріал (Бот. ж., X, 1, 1953, 5); // Розрахований на довгий час. Довговічні, капітальні споруди потребують більшої точності, ніж тимчасові (Інж. геод., 1959, 15); Із звичайної невипаленої глини можна збудувати будинок сухий, теплий і довговічний, нічим не гірший від цегляного (Колг. Укр., 4, 1958, 13).
Clique para ver a
definição original de «довговічний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОВГОВІЧНИЙ»
Descubra o uso de
довговічний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
довговічний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про частинку) long-living 3. (тривкий) durable, time-proof 4. (тривалий) lasting 5. (незникний, нешвидкорозпадний) permanent, unevanescent довговічність 1. durability 2. (в теорії надійности) longevity 3. (витривалість) endurance 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 836
-long [lРN sиf зустрічається в прислівниках і деяких прикметниках, які утворені від іменних основ і означають напрямок дії; headlong головою вперед; sidelong боковий. long-aged [' ІРNeldZ(I)d] а довговічний; старезний. Іong-ago ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
longitudinal 645 loosen [lpngп'tju:dInl l la:nd39'tu:dnol] Іong-lasting тривалий, довгочасний [lpn'la:stIm lp:n'laestin] Іong-link довголанковий |lpn'IInk lp:n'-] Іong-lived довговічний; (довго)тривалий [lpm\livd llp:m'laivd] Іong-living довговічний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
Пiдчас проведення дослiджень перевірялась довговічність роботи ламп розжарювання за наступними критеріями: — безперервна робота; — змінна робота (з середньою кількістю циклів вмикань-вимикань протягомдоби — 30); ...
5
Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...
... функціонального призначення та точності продукції поліграфічного машинобудування велике значення надають надійності та довговічності як виробів в цілому, так і надійності та довговічності окремих вузлів і деталей зокрема.
Гавриш Олег Анатолійович, Віцюк Юлія Юріївна, Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012
6
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E
П. В. Куаьменко (Київ). ЕКСПЛУАТАЦІЙНА НАДІЙНІСТЬ І ДОВГОВІЧНІСТЬ МАШИН — основні показники, що характеризують якість машин під час їхньої експлуатації. Експлуатаційною надійністю наз. здатність машини безвідказно ...
Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969
Одвага велика, а буде довговічний і на війні щасливий: ні шабля, ні куля його не одоліє, _ і вмре своєю смертю. _ Нехай лучче, _ сказав батько, _ поляже од шаблі і од кулі, аби за добре діло, за цілість України, що ось розіДрали ...
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Жоден великий і довговічний твір не може бути написаний про блоху, хоча у світі було чимало людей, які намагалися це зробити. Перш ніж ступити у викопну епоху, я надаю вам свої вірчі грамоти геолога, завваживши при цьому, ...
9
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
розвитку держави, які створюють надійний і довговічний фундамент могутності України та її місця у світовій спільноті. Яскравим прикладом плідної співпраці є взаємодія науковців НАН України та факультету кібернетики Київського ...
10
Aktualʹni problemy rozvytku arkhivnoï spravy v Ukraïni: ... - Сторінка 86
А. В. МАКУ ШИН А (Український науково-дослідний інститут целюлозно-паперової промисловості) Перспективи освоєння виробництва безкислотного довговічного паперу в Україні Проблема збереження для наступних поколінь ...
T. P. Prysʹ, I. D. Lepsha, 1996
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОВГОВІЧНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
довговічний no contexto das seguintes notícias.
У Львові заснували обласну літературну премію імені Мандрик …
Катерина Мандрик-Куйбіда (1927 – 2004) – уродженка Прикарпаття, учасниця визвольних змагань, довговічний політв'язень, мати екс-мера Львова ... «День, set 15»
На Львівщині заснували обласну літературну премію
Катерина Мандрик-Куйбіда – українська поетеса, громадсько-політичний діяч, учасниця визвольних змагань, довговічний політв'язень, член ОУН, ... «ZAXID.net, set 15»
Студенти КУ імені Бориса Грінченка навчаються з 3D
Його позиціонують як нестандартний за дизайном і найбільш конкурентоспроможний і довговічний із 3D-принтерів на ринку 3D-моделювання. Корпус ... «Педагогічна Преса, ago 15»
Співпраця Благодійної організації "Благодійний фонд …
Він довговічний і компактний для транспортування. Його передала громадська діячка З Польщі, яка незабаром також планує відвідати Україну.(Синхрон ... «ОТБ «Галичина», ago 15»
Давньоримський цемент виявився стійкішим за сучасний
Поєднання алюмінію з тоберморітом дає надзвичайно міцний та довговічний матеріал. Аналіз показав, що за римським рецептом виготовлення ... «Еxpres.ua, jul 15»
"Доля Путіна вже визначена: він помре в Кремлі. Погана новина …
МІНСЬК-2 НЕ ДОВГОВІЧНИЙ. НЕ ВДАСТЬСЯ ДОВГО ВДАВАТИ, ЩО ДОСЯГНУТІ ДОМОВЛЕНОСТІ СПРИЯЮТЬ МИРУ В УКРАЇНІ. У НАЙБЛИЖЧІЙ ... «Gazeta.ua, fev 15»
Лешек Бальцерович: Ваші реформи - ваша можливість …
... який полегшив, поліпшив і налагодив життя мільйонів, ще і дуже довговічний і абсолютно позбавлений апломбу. Лешек Бальцерович, автор польського ... «Укрінформ, fev 15»
Художня вишивка року в Рівному - ательє "Світ вишивки"
Програмна вишивка виглядає яскраво, малюнок більш довговічний. Майстрині використовують лише якісні нитки, які не тьмяніють після прання. В ательє ... «ОГО, jan 15»
"Ріверсайд": якісне житло у Рівному за доступною ціною існує
... практичне планування, відмінне наповнення квартир, охайний та довговічний зовнішній вигляд будинку, власна інфраструктура, якісне облаштування ... «ОГО, set 14»
Чи може бути якісне житло у Рівному доступним?
Також приємно вразить і охайний та довговічний зовнішній вигляд будинку. Адже «Ріверсайд» розвиває власну інфраструктуру, дбає про комфорт і ... «ВСЕ - сайт чесних новин, ago 14»