O QUE SIGNIFICA ДОВОЄННИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «довоєнний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de довоєнний no dicionário ucraniano
antes da guerra e, e. O que era, existia antes da guerra. A indústria metalúrgica da Ucrânia, que antes da guerra deu cerca de 3 milhões de toneladas de ferro gusa, em 1921 produziu apenas 1% da produção anterior à guerra (SSR ucraniana do leste, II, 1957, 218); Instruindo [David] figuras para comparar com o nível de pré-guerra com o vigésimo primeiro ano (Golovko, II, 1957, 130); // Que existe desde o tempo anterior à guerra. Mary, pendurando uma mangueira molhada no forno e uma capa de comandante velha e pré-guerra com botões de cobre, também sentou-se à mesa (Rud., The Last Saber, 1959, 20). довоєнний, а, е. Який був, існував до війни. Металургійна промисловість України, яка до війни давала близько 3 млн. т чавуну, ..в 1921 р. випускала лише 1% довоєнної продукції (Іст. УРСР, II, 1957, 218); Наводив [Давид] цифри, щоб порівняти з довоєнним рівнем та з двадцять першим роком (Головко, II, 1957, 130); // Який існує з часу, що був до війни. Марія, розвісивши біля печі мокру хустину і старий, ще довоєнний, командирський плащ з мідними гудзиками, теж присіла до столу (Руд., Остання шабля, 1959, 20).
Clique para ver a
definição original de «довоєнний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОВОЄННИЙ»
Descubra o uso de
довоєнний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
довоєнний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Velyka Z︠H︡ovtneva sotsialistychna revoli︠u︡tsii︠a︡ i ...
І якщо в ряді країн кількість великої рогатої худоби ще не досягла довоєнного рівня (Польща) або знаходиться на довоєнному рівні (Чехословаччина, Болгарія), то продуктивність тваринництва перевищила його, що привело до ...
Н. Х. Климко, Институт экономики мировой социалистической системы (Академия наук СССР). Украïнське виддилення, 1967
2
Robitnychyǐ klas Ukraïns'koï RSR u borot'bi za vidbudovu i ...
Oleksandr Stepanovych Kudlaǐ. лективи шахт Донецької області: No 4, «Червоний Жовтень», No 12, «Похила», No 9 та ін. давали від 106% до 135% довоєнного видобутку. Тисячі тонн понадпланового вугілля видобули гірники ...
Oleksandr Stepanovych Kudlaǐ, 1965
3
Розвиток народного господарства Української РСР: 1917-1967
Оскільки червоний карбованець на Україні по купівельній спроможності дорівнював 45 довоєнним копійкам, то середній заробіток українського робітника в довоєнних карбованцях становив 18 крб. 30 коп. До війни середня ...
4
Istorii︠a︡ spoz︠h︡yvchoï kooperat︠s︡iï ukraïny: ... - Сторінка 294
Зруйноване війною господарство України, різке зменшення за роки війни поголів'я худоби, неповний обробіток довоєнних посівних площ в перші роки після звільнення, слабка підготовка заготівельних кадрів, що прийшли в систему ...
M. V. Aliman, T︠S︡entralʹna spilka spoz︠h︡yvchykh tovarystv Ukraïny, Lʹvivsʹka komert︠s︡iĭna akademii︠a︡, 1996
5
Istorii︠a︠ Kyi︠e︠va - Том 2 - Сторінка 190
Випуск продукції трестованої місцевої промисловості рік у рік збільшувався, наблизившись у 1925 р. до довоєнного рівня. Так, якщо в 1913 р. підприємства Києва, об'єднані у відбудовний період у трест місцевої промисловості, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut istori︠a︠, 1961
6
Vidbudova i rozvytok sot︠s︡ialistychnoï industriï ... - Сторінка 98
В результаті вжитих заходів було успішно розв'язано проблему відновлення довоєнної чисельності робітничого класу. В 1950 р. середньорічна чисельність робітників і службовців у промисловості (промислово-виробничий ...
Tymofiĭ Ivanovych Derevʹi︠a︡nkin, 1978
7
Shvydshe vidrodymo sil's'ke gospodarstvo Radi︠a︠ns'koï Ukraïny
Для цього треба з усією наполегливістю й енергією працювати над освоєнням довоєнних посівних площ, приділяти найсерйознішу увагу підвищенню врожайності. Посівна площа колгоспів, радгоспів, селянських господарств у 1945 ...
Nikita Sergeevich Khrushchev, 1946
8
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 5
Українська творча інтелігенція згуртовується у Рівному. Виходить українська газета «Волинь» – її редагує Улас Самчук. Тут і знаменитий довоєнний видавець зі Львова – Іван Тиктор. Розуміючи трагічне становище молоді, ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
9
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 244
127 Див.: Гирич І. в'ячеслав Липинський у довоєнний час (у світлі листування з культурними діячами України) // в'ячеслав Липинський... – С.144–145). Таким чином, в. Липинському судилося залишитися чужим і серед “своїх”, і серед ...
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Відповідно і в інших мовах, наприклад, англійські prewar (довоєнний) postwar (повоєнний) утворені від іменника war (війна). Так само і в німецькій, французькій та італійській мовах. Наприклад, німецьке gekehrt (повернений) ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОВОЄННИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
довоєнний no contexto das seguintes notícias.
У Донецьку відкривається ресторан «РассеЯ»
... влади над тимчасово окупованими територіями Донецької області саме Україна повинна відновлювати бойовикам довоєнний режим водопостачання ... «Преса України, set 15»
Довоєнний Тернопіль у плині часу (ФОТО)
Фото із альбому лікаря Богдана Свистуна. Матеріал Юрія Кітчака. Унікальна світлина, коли побачив, то думав, що впаду….. Це повоєнна вулиця ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, set 15»
Поляки знімають фільм про волинянина, який прославив кіно …
НА ЗНІМКАХ: наш земляк Міхал Вашинський (Мойсей Вакс) у колі кіномитців; Ковель довоєнний. Фото з архіву кіностудії "Фільм Арт Продакшн". Читайте ... «Волинські Новини, set 15»
У «ЛНР» формують рух за приєднання до Росії
... сьогодні у «ДНР» повністю відтворена тоталітарна система влади, яка була в довоєнний час була створена в регіоні сумнозвісною Партією регіонів. «Преса України, set 15»
Як в "ЛНР" після "реформи" медицина квітне
На думку "головлікаря", в ряді дисциплін рівень надання медичних послуг "навіть перевищує довоєнний". Про це він сказав телеканалу бойовиків ... «espreso.tv, set 15»
Де-юре наша країна зарегульована, а де-факто наявна …
Ще більш яскравим прикладом був довоєнний Донбас. Економічне, політичне, культурне і навіть релігійне життя – все відбувалося під контролем ... «ZAXID.net, ago 15»
Необхідна жорстка економічна блокада як стратегія повернення …
"Жорстка економічна блокада Донецького регіону - це один із елементів ключової стратегії повернення кордонів України на довоєнний час. Це стратегія ... «5 канал, jun 15»
Помер Альфред Шраєр — останній довоєнний єврей Дрогобича
Як повідомив кореспондента «Високого Замку» директор Інституту польської книги Гжегож Гауден, сьогодні ввечері у Варшаві помер легендарний ... «Високий Замок, abr 15»
Довоєнний Тернопіль відтворять у бронзі
Довоєнний Тернопіль відтворять у бронзі. 1 2 · Культура у Тернополі. 20 квітня 2015. 1. 286 переглядів. Довоєнний Тернопіль відтворять. Бронзовий ... «20 хвилин, abr 15»
Україномовний довоєнний Харків у фотографіях
"Українські вивіски у довоєнному Харкові. Любо глянути..." - із такими словами профіль "Чиста мова" в мережі Facebook виклав десяток чорно-білих ... «Gazeta.ua, abr 15»
