Significado de "древце" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДРЕВЦЕ EM UCRANIANO

древце  [drevtse]

O QUE SIGNIFICA ДРЕВЦЕ EM UCRANIANO

definição de древце no dicionário ucraniano

Sim, eu, p., Zast., Canta. Smash-pestle. para a árvore O Kalinonka vermelho, E a raposa branca ... Por que você não vai, você não diz, meu doce coração? (Ukr .. Lyra Songs, 1958, 221).

древце, я, с., заст., поет. Зменш.-пестл. до дре́во. Червоная калинонька, А білеє древце… Чом не ходиш, не говориш, Моє миле серце? (Укр.. лір. пісні, 1958, 221).

TRADUÇÃO DE ДРЕВЦЕ

Conheça a tradução de древце a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de древце a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «древце» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 弗拉格斯塔夫
• Tradutor português - espanhol: asta de bandera
• Tradutor português - inglês: Flagstaff
• Tradutor português - hindi: फ्लैगस्टाफ
• Tradutor português - arabe: سارية العلم
• Tradutor português - russo: древце
• Tradutor português - português: mastro de bandeira
• Tradutor português - bengali: পতাকাদণ্ড
• Tradutor português - francês: Flagstaff
• Tradutor português - malaio: Flagstaff
• Tradutor português - alemão: Flagstaff
• Tradutor português - japonês: フラッグスタッフ
• Tradutor português - coreano: 깃대
• Tradutor português - javanês: Flagstaff
• Tradutor português - vietnamita: cột cờ
• Tradutor português - tâmil: கொடிக்கம்பம்
• Tradutor português - marata: फ्लॅगस्टाफ
• Tradutor português - turco: bayrak direği
• Tradutor português - italiano: asta della bandiera
• Tradutor português - polonês: maszt
• ucraniano: древце
• Tradutor português - romeno: Flagstaff
• Tradutor português - grego: ιστός σημαίας
• Tradutor português - africâner: Flagstaff
• Tradutor português - sueco: Flagstaff
• Tradutor português - norueguês: Flagstaff

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДРЕВЦЕ»

Descubra o uso de древце na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com древце e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Книга глаголемая Странник - Сторінка 7

... образомъ древо то, и другое древце мало, образомъ аки сосна, но есть тонко, имя ему Стурика, а въ болѣ яко въ поноровы есть въ древце томъ за корою черви и точатъ; древце то изводитъ червоточина, аки отруби пшеничны, ...

Даниил (Паломник), 1837

Khozhenie: - Сторінка 9

А другое древце 25 есть мало, образомъ яко осина 26, но есть 27 имя 28 древцю тому рака 2У; и есть въ древци томъ червь великъ 30, яко поноровъ въ бол* есть, за корою 31 древца того; и точить 32 древце то черветъ 33 и ...

Daniīl (Abbot), ‎Klaus-Dieter Seemann, ‎Mikhail Alekseevich Venevitinov, 1970

Zhitʹe i khozhenʹe Danila rusʹskyi︠a︡ zemli igumena ... - Сторінка 9

А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака?"; и есть въ древци томъ червь великъ", яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ?" древца того; и точитъ? древце то черветъ?” и исходитъ? изъ ...

archimandrite Daniīl (of Kiev), ‎M. V. Venevitinov, 1883

Житье и хоженье Данила - Сторінка 9

А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака"; и есть въ древци томъ червь великъ?, яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ** древца того; и точитъ? древце то черветъ? и исходитъ?

Даниіл (Аббот), 1883

Житье и хоженье Данила русьскыя земли игумена, 1106-1107 гг

А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака”; и есть въ древци томъ червь великъ", яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ?! древца того; и точитъ? древце то черветъ” и исходитъ?

Даниіл (Аббот), ‎Михаил Алексеевич Веневитинов, 1885

Житье и хоженье Данила руськыя земли игумена, 1106-1108 гг

А другое древце? есть мало, образомъ яко осина?", но есть? имя? древцю тому рака”; и есть въ древци томъ червь великъ?, яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ?! древца того; и точитъ? древце то черветъ?” и исходитъ? изъ ...

Даниіл (Аббот), 1883

Житье и хоженье Данила, Русьскыя земли игумена, 1106-1108 гг

А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака?"; и есть въ древци томъ червь великъ?, яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ?! древца того; и точитъ? древце то черветъ?” и исходитъ? изъ ...

archimandrite Daniil (of Kiev), 1883

Zhit'e i khozhden'e Danila - Сторінка 9

А другое древце? есть мало, образомъ яко осина”, но есть? имя? древцю тому рака?; и есть въ древци томъ червь великъ", яко поноровъ въ болѣ есть, за корою ** древца того; и точитъ? древце то черветъ” и исходитъ?

Daniil (abbot), 1883

Путешествія Русскихъ людей въ чужія земли..: - Сторінка 7

... но есть тонко, имя ему Стурика, а въ болѣ яко въ поноровы есть въ древце томъ за корою черви и точатъ; древце то изводитъ червоточина, аки отруби пшеничны, и падаетъ отъ древца того аки клей вишневый. То собираютъ тѣ ...

Ivan Petrovich SAKHAROV, 1837

Путешествія русских людей в чужія земли - Том 1 - Сторінка 7

... но есть тонко, имя ему Стурика, а въ болѣ яко въ поноровы есть въ древце томъ за корою черви и точатъ; древце то изводитъ червоточина, аки отруби пшеничны, и падаетъ отъ древца того аки клей вишневый. То собираютъ тѣ ...

Иван Петрович Сахаров, ‎Н. Власов, 1837

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДРЕВЦЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo древце no contexto das seguintes notícias.

Испытания для Петра и Февронии

Князь же рече: «Шед рцы девицы, яко невозможно есть в такове мале древце и в таку малу годину сицева строения сотворити!» <…> Девица же отрече: ... «Русский обозреватель, jul 11»