definição de відерце no dicionário ucraniano
balde, eu, com. Smash-pestle. para o balde Sim, eles foram ambos [para o poço] E o balde e as muletas carregadas com eles (IIiyevch., II, 1953, 258); Acima do topo do quadro é um balde de lata com água (Yu Yanov., II, 1954, 115). відерце, я,с. Зменш.-пестл. до відро́. Та й пішли обоє [до криниці] І відерце і віжечки Понесли з собою (ІІІевч., II, 1953, 258); Над верхнім краєм дошки прилаштовано бляшане відерце з водою (Ю. Янов., II, 1954, 115).
Clique para ver a
definição original de «відерце» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВІДЕРЦЕ»
Descubra o uso de
відерце na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
відерце e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
і принеси мені з цього колодязя відерце, повне води. Поквапся! Я даю тобі на це три роки. — Але як я можу підійнятися на цю скелю? — розпачливо вигукнула Дораґлі. — Як я можу принести води в дірявому відерці? — Менене ...
Можете дати мені порожнє відерце для попкорну? – запитав він у дів чиниза прилавком. Вона глянулана Майкай одразу ж кинула Джейкобу порожнє відерце. – Тільки виведіть його звідси, будь ласка, – заблагала вона. Мабуть ...
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Відерце, — попрохав Македонський. — Повечеряли оселедцем і тепер умираємо від спраги. Виніс відерце. — Між іншим, відерце слід залишати на ніч біля криниці. Для злодіїв, — посміхнувся Македонський, беручи відерце з ...
4
Уроки пройдених доріг - Сторінка 168
Хлопці _ обидва середнього зросту, міцні та кремезні _ всілися на лави за дощаним столом один навпроти одного, покраяли хліб та сало, а бригадир приніс відерце і півлітрову мідну кварту: _ Частуйтеся, це найкраще наше вино.
5
Pisni︠a︡ pro boĭovikh podrug: narisi - Сторінка 60
Розшукала брезентове відерце і несподівано для захисників форту скотилася стрімким схилом валу, поповзла до найближчого трактора. Поруч з нею, наче відмічаючи її шлях фонтанчиками піску, густо прострочив німецький ...
Serhiĭ Tykhonovych Bobrʹonok, 1964
6
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 480
Набравши відерце картоплі, Пріся хотіла занести його до погреба, але «картопляний жук» випередив її, забрав відерце і поніс його до погреба сам. Пріся зіперлася на заступ, задумалась. Може, згадала про Явтушка... — Го-го-го-го ...
Колия підняв очі, топобачив біля себе дівчинкуроків чотирьох, яка тримала вруках відерце з пасочками, лопатками та іншим пісочним причандаллям. Покрутився вправовліво, але в радіусі кількох метрів навколо нас нікого не було ...
Та й пішлиобоє, І відерце, і віжечки Понесли зсобою. От приходим до криниці, Я перш подивився, Чи глибока.«Власовичу, Кажу, –потрудися Води достать, я не вмію». Він і нахилився, Опускаючи відерце; А я... я заноги Вхопив ...
9
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Вінпобачив, щоу нього нащоці сидить маленький сонячний зайчик, в одній лапці тримає малюпусінький золотий пензлик ізсонячних промінців, у другій–золоте відерце з рудою фарбою. Зайчик умочавпензлик у відерце імалював на ...
Але по закінченні операції Вініцій опритомнів знову — і побачив над собою Лігію. Стояла біля його ліжка, тримаючи перед собою мідне відерце з водою, в яку Главк занурював час від часу губку і змочував нею йому голову. Вініцій ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВІДЕРЦЕ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
відерце no contexto das seguintes notícias.
"Украинский язык очень певучий. Чтобы произнести, нужно …
Мне остается только сделать то, что он говорит, — каже Сергій Рябцев, поправляючи чорну рясу й відерце для пожертв. — Даже несмотря на то, что это ... «Gazeta.ua, set 15»
Единбурзький Фріндж та його російсько-українські мешканці
Але ця безкоштовність іноді оманлива: після шоу виконавець бере в руки спеціальне відерце і збирає пожертви. Багато прямо, напівжартома ... «BBC Ukrainian, ago 15»
Руслана Лоцман: "Главным блюдом на нашем свадебном столе …
Чтобы не утомлять ребят, я решила закончить на 6-м куплете словами: «А хто теє відерце дістане, той зі мною на рушничок стане…» Только я ... «Fakty.ua, ago 15»
Найкращі місця для родинного відпочинку у Європі
Візьміть з собою відерце і лопатку і займайтеся улюбленою з дитинства справою на піщаному пляжі Бродстерс (Broadstairs Beach); насолодіться ... «інтернет-портал "Четверта влада", jun 15»
Скільки коштує рівнянам зібратись на відпочинок? [ЦІНИ+ОГЛЯД]
Також можете включити надувні матраци для дітей, іграшки, такі як відерце і лопатку, журнали і книги, а також пляжний плед. Крім того, потрібно взяти ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", jun 15»
Володимир-Волинські активісти проведуть для дітей учасників …
мати при собі: теплий одяг, відповідне взуття, відерце для зберігання риби та інші необхідні речі щодо риболовлі. У разі відсутності, приладдя буде ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jun 15»
Каким папой должен быть мужчина для ребенка - истории …
Коли їй було до двох років, ми відпочивали у Карпатах — вона навмисне скинула в гірський струмок своє відерце, а я як рятівник Малібу кинувся його ... «Новости Украины | БИЗНЕС, mar 15»
Сім найкумедніших речей, які надінуть модні дівчата навесні …
Дизайнери називають її bucket bag (сумка-відерце), але в українській мові, мабуть, знайдеться і більш близький епітет: торбинка. Виглядає незвично ... «UkrMedia, mar 15»
Епіляція зони бікіні
Алена бере зі стелажа немаленьке таке відерце з твердою зеленої субстанцією всередині. «Поле», з якого належить усунути рослинність, посипає ... «Лекарська правда, dez 14»
У Чернівцях почалося «тихе полювання» на опеньки
"Продаю це невеличке відерце за 25 гривень, – показує молода жінка. – Приїхала з Путильщини. Опеньки тільки почалися. Якщо буде тепло, то їх можна ... «Молодий Буковинець, set 14»
