Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "дурнісінько" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДУРНІСІНЬКО EM UCRANIANO

дурнісінько  [durnisinʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДУРНІСІНЬКО EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «дурнісінько» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de дурнісінько no dicionário ucraniano

dursin, eco, p. 1. Obrigado, por nada, sem pagamento. - Pressionei-te tontamente semicrutada de centeio, e você não vai dizer adeus! (N.-Lev., II, 1956, 8); "Verdadeiramente o outro mundo vem", pensou o antigo ", porque o irmão de seu irmão se burla de dinheiro, não se envergonhe de ninguém ou de Deus (Kotsyub., I, 1955, 108). Absolutamente em vão, desnecessariamente, sem motivo. - Você está bravo comigo com raiva. Sou jovem, amo as sociedades, - sem isso é difícil para mim, - toma o tédio (N.-Lev., III, 1956, 101). дурнісінько, присл., розм.

1. Даром, ні за що, без оплати. — Нажала тобі дурнісінько півкопи жита, а ти й добридень не скажеш! (Н.-Лев., II, 1956, 8); — Справді світ інший настає, — думала стара, — бо брат з брата дурнісінько гроші цупить, не соромлячись ні людей, ні бога (Коцюб., І, 1955, 108).

2. Зовсім даремно, без потреби, без причини. — Ти дурнісінько на мене сердишся. Я молода, люблю товариство, — без його мені важко, — нудьга бере (Н.-Лев., III, 1956, 101).


Clique para ver a definição original de «дурнісінько» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДУРНІСІНЬКО


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДУРНІСІНЬКО

дурнісінький
дурність
дурніти
дурнішати
дурнас
дурне колесо
дурненький
дурнесенький
дурнеча
дурний
дурник
дурнило
дурнина
дурницею
дурниця
дурничка
дурнички
дурно
дурновіс
дурноверхий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДУРНІСІНЬКО

мокрісінько
нестеменнісінько
нестемнісінько
нестотнісінько
нікогісінько
ніхтогісінько
нічогісінько
однаковісінько
певнісінько
повним-повнісінько
повно-повнісінько
повнісінько
правдісінько
простісінько
прямісінько
пустісінько
пізнісінько
рано-ранісінько
ранісінько
рівнісінько

Sinônimos e antônimos de дурнісінько no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДУРНІСІНЬКО»

Tradutor on-line com a tradução de дурнісінько em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДУРНІСІНЬКО

Conheça a tradução de дурнісінько a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de дурнісінько a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дурнісінько» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

durnisinko
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durnisinko
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

durnisinko
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

durnisinko
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

durnisinko
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дурнисинько
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

durnisinko
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

durnisinko
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

durnisinko
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Foolishly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durnisinko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

durnisinko
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

durnisinko
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Foolishly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

durnisinko
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

durnisinko
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

durnisinko
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durnisinko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

durnisinko
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

durnisinko
50 milhões de falantes

ucraniano

дурнісінько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

durnisinko
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

durnisinko
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

durnisinko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

durnisinko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

durnisinko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de дурнісінько

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДУРНІСІНЬКО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «дурнісінько» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre дурнісінько

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДУРНІСІНЬКО»

Descubra o uso de дурнісінько na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дурнісінько e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 70
Нажала тобі дурнісінько півкопи жита, а ти й добридень не скажеш!» Я плюнула та й стала поруч із Соловейками жати, та все мовчу. А Палажка знов до мене: «Грапине, грапине! Та хоч обізвись до мене». Я взяла та й зайняла ...
Нечуй-Левицький І., 2013
2
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Чую, вже моя Палазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій граніті півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жати свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й заняла ...
F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 305
_ Дяки дурнісінько їздитимуть до мене. Цур- дурня! Я дячихою не буду,_ ще тихіше обізвалась Онися. Але цікавість узяла своє. Над дверима в світлицю, між одвірком і стелею була щілина на всю довжину дверей. Онися приставила ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 304
Чи ти ба, які пахучі! (Нюхає). Солодкевич. І за гроші за кватиру щось перестала допоминатись. Скрипчинський. А знаєш, бра, що мені в голову прийшло: хочеш, щоб ніколи за кватиру не платити і обід мати дурнісінько? Женись ти з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Tvoriv - Сторінка 30
Чую, вже моя Па- лазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій грапині півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жати свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й зайняла ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 304
Це вже не ку- медія, а правда: а він ще за мною говорить. Візьми собі за жінку Мочульську: будеш мати дурнісінько кватиру з обідом, з чаем, з бебехами, з маковниками, з медяниками; матимеш свої різниці й їстимеш щодня пироги ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 8
Чую, вже моя Па- лазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій грапині півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жати свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й зайняла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
8
Твори - Сторінка 82
Чую, вже моя Палазя хвалиться всім на кутку: «Оце помилилась, не переміряла добре різи та й нажала дурнісінько отій грапині півкопи жита». Ото другого дня виходжу я жать на свою різу. Коли дивлюсь, а Солов'їха вже й зайняла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 395
Заберемо й Ліду з собою, щоб не сиділа дурно на селі та не нудила світом дурнісінько. — Ліда має хіть вчитись, то ми через те її підмовляємо їхать з нами, — прикинула Галя. — От і добре! Матиме собі діло й зайняток, — сказав ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Рудч. Ск. 11. 171. Дурний дурнfсінький. До крайности глупый. Дурнісінько, нар. 1) Совершенно глупо. 2) Совершенно напрасно Так дурнісінько вилаяла мене. Харьк. 3) Совершенно даромъ. Утік ианич, викормшвии конi 9урнiciишко.
Borys Hrinchenko, 1907

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Дурнісінько [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/durnisinko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em