O QUE SIGNIFICA ДУРИСВІТКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «дурисвітка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de дурисвітка no dicionário ucraniano
dursytok, e, w., p. Mulher a dursividade "Na verdade, você, Paraske, é aconselhável", disse Kaidashikha, "vamos sentar-nos com essa luz tola, talvez ela saiba onde é Melashka, mas não quer admitir (N.-Lev., II, 1956, 336); * Figurativamente. A esperança é um grande tolo, como se um homem mantivesse a corrente (Paz, IV, 1955, 214). дурисвітка, и, ж., розм. Жін. до дури́світ. — А справді, ти, Параско, добре радиш, — сказала Кайдашиха, — ходім та присікаймось до тієї дурисвітки, може, вона знає, де Мелашка, та тільки не хоче признаватись (Н.-Лев., II, 1956, 336); * Образно. Надія — велика дурисвітка, наче на цепу держить чоловіка (Мирний, IV, 1955, 214).
Clique para ver a
definição original de «дурисвітка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДУРИСВІТКА»
Descubra o uso de
дурисвітка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дурисвітка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Вже й хитрує, дурисвітка! Ви добре знаєте, що його тут не може бути. Фаншетта. А кого ж? Ф і г а р о. Керубіно. Ф а н ш е тта. Та я не його шукаю, бо я добре знаю, де він. Я шукаю свою кузину Сюзанну. Фігар о. А чого від неї треба ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
А все кожну весну серце радіє, бо оживає в йому дурисвітка-надія... Не зраділо сієї весни тільки Прісьчине серце, виряджаючи Христю у місто, у найми. Навіщо тепер ся весна, коли їй ні з ким стрічати? Навіщо те тепло, оте ясне ...
Жак уклонився судді й мовчки пішов геть, але сам собі казав: _ Нахаба! Дурисвітка! Виходить, так на небі написано, Щоб хтось ночував з нею, а Жак щоб платив?.. Та заспокойся, Жаку, _ хіба ж не велике тобі щастя, що завернув ...
Упевнена. Я звичайна чесна дурисвітка. Ну, чарівність. Натиск і контактність. Досвід спілкування з найрізноманітнішою публікою... життєвий досвід... При кожнім Її слові Чернець кидав шматочок рафінаду в кухоль з гарячою водою.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 83
А все кожну весну серце радіє, бо оживає в йому дурисвітка- надія... Не зраділо сієї весни тільки Прісьчине серце, виряджаючи Христю у місто, у найми. Навіщо тепер ся весна, коли їй ні з ким стрічати? Навіщо те тепло, оте ясне ...
6
Проблеми історії та теорії реалізму української литератури ...
Чи то їх та давня дурисвітка- воля збивала з пантелику й не пускала ясно глянути очима навкруги?» ( 1 , 26 1 — 262) . Так, в експозиції твору «Лихо давне й сьогочасне» Панас Мирний стикує лицемірно-бурбонсьхі висловлювання ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1991
7
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
... що скаже ригористичний Маркіян, адже його порога переступила хай і велика повійниця, яка одурила самого святого Отця, хай і дурисвітка, але справжня ж і н к а. І не упосліджене, затравлене, покірне створіння, а горда і владна, ...
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 292
І, назвавши саму себе дурнуватою («Серце було зраділо, бо жила в ньому дурисвітка-надія»), приблудою («Гарна дівка на виду _ пришелепувата››), Христя, мов розкаяна в гріхах, позадкувала з видноти, хоч навколо ніде не видно ...
9
Na chuz︠h︡omu berezi: politychnyĭ roman - Сторінка 221
Тільки ця твоя надія, думаю, дурисвітка. Зубожів люд за війну. А голий розбою не боїться. Може, й пощастить на багатого наскочити. Тоді вже не зівай! — Знаєте, як я мучився? З першого зимового походу прийшли, то я пристарався ...
10
Твори: Листи - Сторінка 393
Коли думаєте щось неприємне для мене, — наприклад: «Ну та й дурисвітка ота Леся!», — то залишіть такі думки, бо я на них не заслужила. Я була від самого того відчиту мого (від 9 грудня) в нескінченній «тарапаті». Спочатку ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДУРИСВІТКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
дурисвітка no contexto das seguintes notícias.
Её профессия приносит людям радость
Первый спектакль — «Українські вечорниці» по пьесе Кропивницкого «Дурисвітка» — был триумфальным. «Українські вечорниці» стали не просто ... «Медиа компания "Время", mai 11»