Significado de "дурисвіт" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДУРИСВІТ EM UCRANIANO

дурисвіт  [durysvit]

O QUE SIGNIFICA ДУРИСВІТ EM UCRANIANO

definição de дурисвіт no dicionário ucraniano

dursity, a, h, p. Aquele que engana alguém; insincero, desonesto ao lidar com os outros. [Tekel:] Hoje, você será crocheted, amanhã é um amigo, e há um terceiro. [Ohrim:] O que é que eu sou ... dursividade? (Krop., I, 1958, 381); "Diga-me mais, um bom homem", pergunta Gregory Voloshin, embora ele acredite e teme [tem medo] de acreditar nesses rumores, pois toda a vida do duslin é conduzida pelo nariz de um camponês (Stelmakh, Bread, 1959, 371); // Acontece como uma palavra pobre. [Priskaya:] Oh ... já torceu algo que mundo estúpido. Ser arrastado e provocar com um homem (você., III, 1960, 78); "Eu vou lá [no mato], durshvit, e eu olho para que carne de porco você se tornará, mas eu vou rir de você (Shiyan, Balanda, 1957, 91).

дурисвіт, а, ч., розм. Той, хто обдурює кого-небудь; нещирий, нечесний у стосунках з іншими. [Текля:] Сьогодні пригорнеш її, завтра другу, а там третю. [Охрім:] Що ж то я такий.. дурисвіт? (Кроп., І, 1958, 381); — Розкажи іще, чоловіче добрий, — прохає і Григорій Волошин, хоч вірить і опасається [побоюється] вірити в ці чутки, бо ж усе життя дурисвіти водять за ніс мужика (Стельмах, Хліб.., 1959, 371); // Уживається як лайливе слово. [Пріська:] О.. це вже знову витіяв щось той дурисвіт. Дражниться та й дражниться з чоловіком (Вас., III, 1960, 78); — Сам лізь туди [у багнюку], дурисвіте, а я гляну, якою свинею ти станеш, та досхочу посміюся з тебе (Шиян, Баланда, 1957, 91).

TRADUÇÃO DE ДУРИСВІТ

Conheça a tradução de дурисвіт a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дурисвіт a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дурисвіт» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 骗子
• Tradutor português - espanhol: tramposo
• Tradutor português - inglês: cheater
• Tradutor português - hindi: बेईमान
• Tradutor português - arabe: الغشاش
• Tradutor português - russo: обманщик
• Tradutor português - português: trapaceiro
• Tradutor português - bengali: তঁচক
• Tradutor português - francês: tricheur
• Tradutor português - malaio: Pemikiran
• Tradutor português - alemão: cheater
• Tradutor português - japonês: 詐欺師
• Tradutor português - coreano: 사기꾼
• Tradutor português - javanês: Dursity
• Tradutor português - vietnamita: cheater
• Tradutor português - tâmil: ஏமாற்றுகிறேன்
• Tradutor português - marata: cheater
• Tradutor português - turco: dolandırıcı
• Tradutor português - italiano: baro
• Tradutor português - polonês: oszust
• ucraniano: дурисвіт
• Tradutor português - romeno: trișor
• Tradutor português - grego: απατεώνας
• Tradutor português - africâner: cheater
• Tradutor português - sueco: fuskare
• Tradutor português - norueguês: cheater

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДУРИСВІТ»

Descubra o uso de дурисвіт na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дурисвіт e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 408

Ах, дурисвіт! — вигукнув становий. — Подайте його сюди! Прийшов єврей. — Що ти скоїв, дурисвіте? — почав становий. — Ну, дурисвіт! Вже й дурисвіт? Я ніякий не дурисвіт. — А коні мої? — Ваші коні? А хіба я не казав, що вивів ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Чарівник Країни Оз

Ви не звичайна людина, - ображено заявив Страшило, - а надзвичайний дурисвіт. - Так отож, - підтвердив чоловічок. При цьому він заходився терти руки так, ніби був дуже задоволений від почутого. - Я надзвичайний дурисвіт.

Лаймен Баум, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241

Її партнер виманив у неї її долю. cheat [tS:t] n 1. шахрайство, обман, а tax — ухиляння від податків; 2. шахрай; пройдисвіт, обманщик, ошуканець; дурисвіт, а downright — цілковитий дурисвіт check [tSek] n 1. перешкода; зупинка; ...

Гороть Є. І., 2006

Одіссея

СЛОВНИК МІФОЛОГІЧНИХ ІМЕН ТА ГЕОГРАФІЧНИХ НАЗВ Автолік _ син Гермеса і смертної Хіони, Одіссеїв дід з боку матері, знаменитий злодій та дурисвіт, що успадкував ці властивості від свого батька. Умів перевтілюватись та ...

Гомер, 2014

Фізіологія жіночої депресії

Давно казала я, що пройдисвіт він у тебе, справжнісінький дурисвіт. А щей чутки селомпустив, що ти знайшла когось там і додому не їдеш. Хвойду зробив із порядної жінки, –їїаж розпирало, так хотілося попліткувати про все,що ...

Вікторія Андрусів, 2014

Жак-фаталіст

Колись Дешан1, тепер Гімар2 мститься над фінансистом за князя, а торговець уборами, ювелір, оббивач, швачка, дурисвіт, покоївка, кухар, лимар _ мстяться над Дешан за фінансиста. Серед усього Цього тільки дурень і ледащо ...

Дені Дідро, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Дурисвіт! — Та кажи внятніше. Я нічого не розберу. — Ну — волоцюга, п'янюга! Щоб він, собачий син, з кругу спився! — Та хто такий з кругу спився? — здвигнувши плечима, питає Христя. — Панич! — аж скрикнула Марина. — То се ...

Мирний П., 2013

Севільський цирульник

Мені здається, що Це дурисвіт Фігаро. Фігар о. Це таки він, ваша вельможносте. Гр а ф. Негіднику, коли ти скажеш ще слово... Фіга р о. Так, я вас пізнаю, ось такими милостями ви мене завжди шанували. Граф. Я тебе не впізнаю.

П'ер Бомарше, 2014

Проби

... на видноті, зі зброєю в руках, а не підступно і спотайна. Він відкинув корисне задля чесного. то був, скажете мені, дурисвіт; так і я думаю. серед людей його ремесла то ніяке не диво. але свідоцтво чесноти важить не менше в ...

Мішель Монтень, 2014

Останній з могікан

Це щастя, що ми зрозуміли, про що патякав цей дурисвіт, — зауважив Соколине Око, коли вони трохи відійшли від ставка. — Я відразу здогадався, що це один із неспокійних французів. Йому поталанило, що його мова була ...

Купер Ф., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДУРИСВІТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дурисвіт no contexto das seguintes notícias.

Кришталева чара, срібнеє дно

Підприємливі дурисвіти мріють спіймати людей на рекламних казочках про нібито цілющі властивості структурованої питної води, а декотрі дійшли до ... «Голос України, set 15»

ЧЕРЕЗ КОРДОН

Дуже сподівався при тому, що трапиться їм щира душа, а не заскнілий дурисвіт, з тих, які, здається, й існують лишень, аби компрометувати державу. «Кримська Свiтлиця, set 15»

Лавров назвал единственную угрозу России в мире 5

... Цитировать Пожаловаться. Ответить Цитировать; Олександр Боклаг 22 апреля, 13:24 Підлікуйсь разом зі своїм дурисвітом. Ответить Цитировать. «Зеркало недели, abr 15»

До уваги рівнян! Церква проти штучних квітів на кладовищах

Рівнянам пох на ваші дурнуваті заборони, самі лохи, і людей лохами робите, дурисвіти. Олег Ярославович (Гість) | 17.04.2015, 20:26:04. Якби торгаші не ... «ОГО, abr 15»

Віряни УПЦ МП провели хресний хід вулицями Рівного

ох скільки дурисвітів і лохів зібралось в одному місці.. і головний обласний дурисвіт на фоні тролейбуса гордо йде.. нехай би краще свою віллу в ... «ОГО, mar 15»

Рубець. Золото Полуботка

Карнакпашідзе. Начебто пан кришталевої чесності свого часу прийняв англійське громадянство, не є дурисвітом і зголосився на місці сприяти спільній ... «espreso.tv, jan 15»

Телефонні дурисвіти. Шахраї добре знають психологію людини і …

Хитрюги, махлярі, махляї, крутії, дурисвіти, ошуканці, пройдисвіти, шельми... Вони не гребують нічим — ні людською бідою чи стражданнями, ... «Pravda.if.ua, mai 14»

У Рівному зустріли мощі святих великомучеників

Дурисвіти, як вам не соромно трупи розривати і гроші на них заробляти? Гріх, страшний гріх порушувати заповіді і дурити темним людям голови. «ОГО, dez 13»

У Рівному священики різних церков спільно помолилися за …

сам ти дурисвіт безбожний.... Молодці батюшки що підтримали ... (Гість) | 08.12.2013, 16:58:39. ці дурисвіти часом грошей не збирали під час цього шоу? «ОГО, dez 13»

На Рівненщині освятили новий Покровський храм

Оля, чому закрила коментарі під статтею "Патріарх Філарет очолив святкове богослужіння у Рівному" та під інтерв'ю з цим дурисвітом? В зв'язку з чим ... «ОГО, out 13»