O QUE SIGNIFICA ДЯЧИХА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «дячиха» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de дячиха no dicionário ucraniano
dyachika e, w., p. Mulher obrigada (1 significa). [Terpilicha:] Se [Natalka] saiu para um diácono, haveria pão eterno; Seria a primeira dachicha, e o poster [então] e eu cairemos (Kotl., II, 1953, 17). дячиха, и, ж., розм. Жінка дяка (у 1 знач.). [Терпилиха:] Якби вийшла [Наталка] за дяка, — мала б вічний хліб; була б перше дячихою, а послі [потім] і попадею (Котл., II, 1953, 17).
Clique para ver a
definição original de «дячиха» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЯЧИХА»
Descubra o uso de
дячиха na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дячиха e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Мирний П. — Олена Йванівна! Олена Йванівна! — стиха обізвала її дячиха. Олена Іванівна, не розкриваючи очей, тихо схитнула головою. — І сам не знаю, що з нею, — казав Загнибіда, піднімаючи свічку вгору, щоб ясніше освітити ...
Ви б за батюшкою послали, — пораяла дячиха. Загнибіда махнув рукою і, опустившись на лаву, схилився головою на стіл. — О, нещастя, нещастя!—замовив він. У хаті сталотихотихо, мову домовині. Боляща розкривала очі ...
3
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
Дячиха. Слухай, кумо. А Іван же твій як, поміча? Горд і й о в н а . Ні, ні, нічого... О, не дай Бог, якби він дізнався, перевернув би всю слободу. Дячиха. Ну мовчи ж, мовчи, серце, щоб ні сич, ні сова не знали. Гордійовна (уклоняється).
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 76
А все-таки не я була винна, а сам дяк; і не так дяк, як та дячиха. А Солов'їха і свого носа туди таки втирила: без неї, бачте, ніде вода не освятиться. Яка ж погана наша дячиха! Я вродилась і охрестилась, а такої поганої не бачила!
5
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Ох, боже, боже!.. (Знадвору чути д звонок). ЯВА 5 Дячиха 1 семгнарист. Семгнарист ( з чемоданом в руках, сумний). Здрастуйте!.. Дячиха. А... Вася!.. Вася!.. Як несподдвано... (Обшмае його I цшуе). Здрастуй, здрастуй, мш синочку.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 147
Як божевільна, вона кинулась до дячихи. — Паніматко! ідіть до нас. Щось з хазяйкою сталося. — З якою хазяйкою? — суворо спитала дячиха. Христя тільки ламала руки та трусилась. — Ідіть, христа ради. — Куди — до вас?
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 145
Ви б за батюшкою послали, — пораяла дячиха. Загнибіда махнув рукою і, опустившись на лаву, схилився головою на стіл. — О нещастя, нещастя! — замовив він. У хаті стало тихо-тихо, мов у домовині. Боляща розкривала очі ...
8
Твори у двух томах: - Сторінка 265
Хазяйка металася на постелі, кидалась, страшно водила очима. На її шиї, на руках-, неначе жаби, порозпинались чорні плями, набряклі жили кидалися — бились; корчі гнули руки, ноги; боляща стогнала... Дячиха мерщій схопила з ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 333
А все-таки не я була винна, а сам дяк; і не так дяк, як та дячиха. А Солов'їха і свого носа туди таки втисла: без неї, бачте, ніде вода не освятиться. Яка ж погана наша дячиха! Я вродилась і охрестилась, а такої поганої не бачила!
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 155
Свирид не дуже- то був прихильний до дячихи й не то судив, не то ніби жалівся на неї, що вона часом за маленьку провину кричить на його, аж верещить на все подвір'я. А Настя, гордовита своєю міською просвітністю й міськими ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
