Significado de "ескулап" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЕСКУЛАП EM UCRANIANO

ескулап  [eskulap]

O QUE SIGNIFICA ЕСКУЛАП EM UCRANIANO

Asclepius

Асклепій

Asclépio é o deus da cura, filho de Apolo e Corondi, filha do senhor de Fleigius. A arte de tratar a aprendizagem do centauro de Quiron, poderia até ressuscitar os mortos. Zeus matou Asclépio com relâmpagos porque se voltou para os mortos, rompendo assim a ordem estabelecida pelos deuses. Um apollo irritado interceptou os cyplos que forjaram Zeus para o relâmpago, para o qual o Thunderbolt o forçou a servir temporariamente o mortal. Hesíodo descreve Asclepius como um deus, mas como um herói. Os principais centros religiosos de Asclepius - Trikka, Epidaurus e Pergamum. A esposa de Asclepius, Epiphanius, deu-lhe os filhos de Telebasor, Mahaohon e Podoliria, e filhas de Gigia, Panakaeus, Akeso, Iaso, Eglu.

Асклепій  — бог лікування, син Аполлона й Короніди, доньки владаря лапітів Флегія. Мистецтва лікування навчився від кентавра Хірона, міг навіть воскрешати мертвих. Зевс убив Асклепія блискавкою за те, що він повернув до життя мертвого, тим самим порушивши встановлений богами порядок. Розгніваний Аполлон перебив кіклопів, які кували для Зевса блискавки, за що Громовержець примусив його тимчасово служити смертним. Гесіод зображує Асклепія не як бога, а як героя. Головні культові центри Асклепія — Трікка, Епідавр і Пергам. Дружина Асклепія, Епіона, народила йому синівТелесфора, Махаона і Подалірія та дочок Гігією, Панакею, Акесо, Іасо, Еглу.

definição de ескулап no dicionário ucraniano

esculap, a, ch., uma piada., zest. Médico, médico. "Desde o dia que eu estava examinando aqui, eu parei doente: talvez o suficiente da presença de um médico para assustar a doença (Rybak, Error ..., 1956, 316).

ескулап, а, ч., жарт., заст. Лікар, медик. — З того дня, як ескулап Кноте тут, я перестав хворіти: мабуть, достатньо самої присутності лікаря, щоб недуга злякалася (Рибак, Помилка.., 1956, 316).

TRADUÇÃO DE ЕСКУЛАП

Conheça a tradução de ескулап a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ескулап a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ескулап» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 埃斯科拉庇俄斯
• Tradutor português - espanhol: Esculapio
• Tradutor português - inglês: Aesculapius
• Tradutor português - hindi: Aesculapius
• Tradutor português - arabe: Aesculapius
• Tradutor português - russo: эскулап
• Tradutor português - português: Esculápio
• Tradutor português - bengali: Aesculapius
• Tradutor português - francês: Esculape
• Tradutor português - malaio: Aesculapius
• Tradutor português - alemão: Äskulap
• Tradutor português - japonês: アスクレピオス
• Tradutor português - coreano: Aesculapius
• Tradutor português - javanês: Esculap
• Tradutor português - vietnamita: Aesculapius
• Tradutor português - tâmil: அப்பல்லோ மகன்
• Tradutor português - marata: Aesculapius
• Tradutor português - turco: Asklepios
• Tradutor português - italiano: Esculapio
• Tradutor português - polonês: Eskulap
• ucraniano: ескулап
• Tradutor português - romeno: Esculap
• Tradutor português - grego: Ασκλήπιος
• Tradutor português - africâner: Aesculapius
• Tradutor português - sueco: Aesculapius
• Tradutor português - norueguês: Aesculapius

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЕСКУЛАП»

Descubra o uso de ескулап na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ескулап e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 87

Ескулап (латинська форма імені Асклепій) — бог лікування у стародавніх греків. Батько його, Апполон, віддав Ескулапа на виховання кентаврові Хірону, від якого той навчився мистецтва лікування. Ескулап досяг такої майстерності, ...

Alla Petrovna Koval', 1975

1000 крилатих виразів української літературної мови: ...

Ескулап Ескулап (латинська форма імені Аскле- пій) — - бог лікування у стародавніх греків. Батько його, Аполлон, віддав Ескулапа на виховання кентаврові Хірону, від якого той навчився мистецтва лікування. Ескулап досяг такої ...

Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

доньку, котрій передав не тільки мистецтво зцілення, а й душевну турботу про живих. Панацея стала богинею-зцілителькою, здатною порятувати людей від усіх хвороб та каліцтв. Ескулап і Панацея, батько і донька, не залишають ...

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...

За чотири дні зайшов до мене випадково один молодий лікар, який викладав в університеті, і побачивши, що я сиджу в задусі, почав розпитувати, а коли я йому розповів те, що мені наговорив мені мій ескулап, він зареготав, ...

George Stephen Nestor Luckyj, 1989

Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...

За чотири дні зайшов до мене випадково один молодий лікар, який викладав в університеті, і побачивши, що я сиджу в задусі, почав розпитувати, а коли я йому розповів те, що мені наговорив мені мій ескулап, він зареготав, ...

I︠U︡riĭ Lut︠s︡ʹkyĭ, 1989

Povne vydanni͡a tvoriv: Z͡Hurnal - Сторінка 23

Дожидаючи цього гр1эного судді й карателя, л, що пропилися до снаги, дурня строять та благають Ескулапа видумати й за формою засвід- чити їх небувал1 немочі душевж й ттесж, 1 паче душевж, 1 тим спасти їх від праведного ...

Taras Shevchenko, 1960

Vybrani tvory - Сторінка 386

Чи не бачите - починається мор. - Звідки знаєш? — став-таки на розмову обрин. - Я гіппократик, ескулап. Здобув вищу науку в Константинополі, знаю: це починається мор. А коли піде він між нас, не пощадить і вас, воїв каганових.

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008

Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 74

Старий виступає в оточенні знудьгованих ґаволовів, ескулап-аматор. — Добре вимиває пісок з нирок миргородська... — Чув дзвін, але й не більше. Вся його теоретична база — журнал «Здоровье». — ...3 Калінінградської області ...

Anton Morhovsʹkyĭ, 1989

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 54

Ескулап), син Апол- лона, бог медицини і цілитель хвороб, був навчений зміями мистецтва молодити старих і воскрешати мертвих. Одного разу навколо посоха Ескулапа обвилася змія і він убив її. Інша змія воскресила вбиту ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 286

Ескулап міф. Aesculapius. ескулап розм. doctor, physician. есмінець мор. (ескадрений міноносець) destroyer. еспадрон спорт. cutting sword, backsword. еспаньйолка imperial. еспарцет бот. sainfoin. есперанто невідм. Esperanto.

Гороть Є. І., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЕСКУЛАП»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ескулап no contexto das seguintes notícias.

У Луцьку обиратимуть найкращу медсестру України. ФОТО

Тут вони візьмуть участь у Всеукраїнському конкурсі майстерності медичних сестер «Ескулап-професіонал». Слід додати, що дане дійство відбувається ... «ВолиньPost, set 15»

Нацрада оголосила третє попередження «Ескулап-TV»

За результатами позапланових перевірок до компаній «Аспера 2011» (логотип «Ескулап-TV», мовлення в багатоканальній телемережі МХ-5), що ... «Telecriticism, ago 15»

На телеканалі Ахметова «Ескулап-TV» Нацрада виявила лише 6 …

Нагадаємо, що «Ескулап TV» вже має два попередження Нацради за недотримання програмної концепції (перше - за вересень 2014 року, друге - за ... «Telecriticism, jun 15»

Нацрада vs «Ескулап TV»: Що таке публіцистика і чи може бути …

Цифрові телеканали «Ескулап TV», який придбала «Медіа Група Україна», і «Вінтаж», який придбав Андрій Карпій, отримали попередження Нацради за ... «Telecriticism, fev 15»

«Медіа Група Україна» Ріната Ахметова купила цифровий …

Медіахолдинг Ріната Ахметова «Медіа Група Україна» придбав цифровий ефірний канал «Ескулап TV» (ТОВ «Аспера 2011»), що володіє ліцензією на ... «Telecriticism, jan 15»

Нацрада призначила повторні перевірки телеканалів Dobro та …

Нацрада призначила повторні перевірки телеканалів Dobro та «Ескулап TV» ... і ТОВ «Аспера 2011» (цифровий телеканал «Ескулап TV» з мультиплексу ... «Telecriticism, dez 14»

Переможець цифрового конкурсу «Ескулап TV» змінив власника …

Одна з «темних конячок» цифрового конкурсу - компанія «Аспера 2011», яка у 2011 році здобула на конкурсі ліцензію цифрового ... «Telecriticism, ago 14»

Калушанка Маріанна Майба — найкраща серед студентів …

... Маріанна Майба перемогла на XVI Всеукраїнському конкурсі професійної майстерності «Ескулап» серед студентів медичних училищ та коледжів. «Вікна online, jun 14»

Як "Сім`я" освоює цифрове телебачення. Частина 1

Отримавши ліцензію на цифрове мовлення нікому невідомі телеканали - медичний "Ескулап", ретроканал "Вінтаж" та канал про розкіш та подорожі ... «Реальна Економіка, out 13»

«Ескулап за гроші». Платні послуги в лікарнях – коли впровадять …

Київська міська державна адміністрація оприлюднила новий проект розпорядження про введення у 7 столичних лікарнях платних послуг, повідомляє ... «Радіо Свобода, mar 09»