definição de ферязь no dicionário ucraniano
um cara e, sim Vestuário nacional russo antigo (masculino e feminino) sem colar e sem intercepção no cinto. O patriarca Nikon deu sua benção patriarcal. Os mais novos garotos amarraram os guardas, puderam falar (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 309); Yaroslavl quebrou o ar no peito, foi devagar, levantou a mão para rasgar o cara (Zagreb., Divo, 1968, 671). ферязь, і, ж. Староруський верхній народний одяг (чоловічий і жіночий) без коміра й без перехвату в поясі. Патріарх Никон дав своє патріарше благословення. Ближні бояри туго підперезали ферязі, ладналися виступати (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 309); Ярославові забракло повітря в грудях, стало млосно, він підняв руку, щоб розхристати ферязь (Загреб., Диво, 1968, 671).
Clique para ver a
definição original de «ферязь» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ФЕРЯЗЬ»
Descubra o uso de
ферязь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ферязь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Костюм в России : из собрания Государственного ... - Сторінка 10
Ферязь. -. верхняя. распашная. одежда. Приписывается царю Ивану IV XVI в. Москва. Царицыны мастерские палаты Xранилась в Троице-Сергиевой лавре. Сшита из тонкой гладкой с отливом персидской тафты Одежда прямого ...
Луиза Владимировна Ефимова, Татьяна Степановна Алешина, Сергей Юрьевич Самонин, 2000
2
Альманах библиофила: - Сторінка 287
Вельский (подвигая ферязь): — Шах, государь. Иоанн (заслоняется слоном): — Шах ферязи твоей! Шуйский (к Бельскому, смеясь): — Что, взял, боярин? Ферязь-то пропала! Иоанн: — Да, кажется! Вельский: — Как есть, пропала ...
Евгений Иванович Осетров, 1993
3
Словарь русских историзмов: учебное пособие - Сторінка 162
ФЕРЯЗЬ ж. В Моск. госуд. ХV-ХVП вв. - предмет мужского парадного боярского костюма в виде кафтана из дорогой ткани на подкладке (летняя ферязь) или на меху (зимняя ферязь). Ферязь застегивалась спереди на пуговицы (от ...
Татьяна Григорьевна Аркадьева, 2005
Толстой А.К. Шут Унаснетак! Понадобилось что — хап, хап!— и есть! Бельский (подвигая ферязь) Шах, государь. Иоанн (заслоняется слоном) Шахферязи твоей! Шуйский (кБельскому, смеясь) Что,взял, боярин? Ферязь-то пропала!
Уф! — соблегчением вздохнул Грозный. — Ушли... Дайте ферязь. — Ты хочешь встать, царь? Лекаря запрещали, — промолвил Богдан Яковлевич. — Молчи, раб! Я хочу стать здоровым... Я здоров. Ферязь мне и посох! Царь встал ...
Александр Прозоров. ДЕВИЦЭМ РЕКОМЕНДОВЭНО МОЛИТЬСЯ на ПОЯВЛЕНИЕ ХОРОШИХ женихов, а замужним женщинам — устраивать «льняные смотрины» (хвастаться хорошим прядением). Вернуться 17 Ферязь ...
Мне мешок мой и ферязь дайте, а этого бедолагу разденьте и за борт. Только подальше от берега, чтобы не нашли. Пусть будет пропавшим без вести. – Камень из-под скалы прихватите, – посоветовал вслед Пахом. – Дабы не ...
8
Очерки материальной культуры русского феодального города
Судя по тексту источников, ферязь иногда накидывалась поверх кафтана, чуги или полукафтанья, как плащ (бывали ферязи и без рукавов), иногда же надевалась под кафтан, как зипун (Савваитов, с. 157; Гиляровская, с. 41).
Михаил Григорьевич Рабинович, В. В Покшишевский, Кирилл Васильевич Чистов, 1988
9
Русский язык-свидетель и хранитель истории народа: книга ...
Кафтан Охабень Боярская и ферязь шуба Царская одежда Телогрея Летник Русская одежда XVII в. окна — занавесками. Xозяин и слуги, обыкновенно ходившие в простой одежде, надевали богатые платья. Гости тоже ...
10
Учебник русской истории - Сторінка 109
Кафтанъ былъ домашней комнатной одеждой. На кафтанъ одевали ферязь — длинную одежду съ длинными же рукавами и безъ воротника. Напереди ферязь застегивалась длинными петлицами съ пуговицами. Выходя изъ дому ...
Моисей Острогорский, 1992
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ФЕРЯЗЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
ферязь no contexto das seguintes notícias.
Забвение псковского шишака
Для экспозиции Псковского дома ремёсел такую же ферязь сшила известная в Пскове мастерица кройки и шитья Людмила Шульгина. В Поганкиных ... «Аргументы.ру, ago 15»
Одним из активных компонентов художественно-образной …
... сшитых из дорогих тканей: короткополый будничный кафтан заменила богатая праздничная ферязь, а нарядные головные уборы и обувь вытеснили ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, ago 13»
ВОЗНЕСЕНСКИЙ НЕКРОПОЛЬ КРЕМЛЯ
Фрагмент ферязи Натальи Кирилловны из итальянского шелка (ферязь - старинная русская широкая одежда с длинными рукавами и без воротника). «Наука и Жизнь, mar 07»
