10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ҐАЗДИНЬКА»
Descubra o uso de
ґаздинька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ґаздинька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 227
Від сего року аж до другого, А дай же, Боже, дізкдати его. ци А. Онищук. Ґ речная ґаздинько, сідай коло нас, Ой дай Боікеїі< -Сідай коло нас, послухай ти нас! Будемо тобі кольидувати, Колъидувати, файно сьпівати, Файно сьпівати, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
2
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 143
«Господиня ризи білила» розгортається ширше в отсім гуцульськім величанні: Гречная газдинько, сідай коло нас, Сідай коло нас, послухай ти нас, Будемо тобі колядувати, Що й но співати, правду казати: В гаю-Дунаю, чом з на ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
От одна ґаздинька, повненька, кругленька, кридьте-ко тут, бо я йду других шукати! ›стей. Бо ті ґазди, що сидять у верхах, май, не завжди ожливість заклІ/шати гостей до себе, бо то далеко; [возять з дому харчі, віхтунок1 і роблять ...
4
Solodka Darusi︠a︡: drama na try z︠h︡ytti︠a︡
Казала якось-то вашій ґаздині: не годуй, ґаздинько, дитину лиш цицькою, все може трафитися. Перетри фасуль, барабуль та й нагодуй - здоровіша буде. А вона ні - лиш цицьковим молоком годувала. Що то є молодий розум!
5
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 210
Я, ґаздинько, вже довершую вічного двигуна, правив своєї Жбурко, задерши догори голову, ніби грабове шатро над собою роздивлявсі, аж йому сиві патли на плечі опустилисі, ще одну деталь залишилося намертво під'єднати, ...
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
6
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 341
Ґаздиньки, ґаздиньки. (З Фільварків-Монастириськ) Вон, хлопці, вон! На горі льон, На долині маківки — Подуріли парубки. Вон, хлопці, вон! . . (З Фільварків-Монастириськ) СИВА ЗАЗУЛЕНЬКА В ЖНИВНИЙ ЧАС БУВАЛО, КОЛИСЬ ...
7
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 47
Ґаздинько, може, би я у вас переночував? - Та чо ні? В мене люде ночують. Вона йому постелила у другій кімнаті. Він ту більшу сумку положив на лавці, а з тою малою пішов спати. А вона дивиться, лежить на лавці сумка. Хоть у ній ...
8
Majže nikoly ne navpaky: simejna saha v novelach - Сторінка 42
... й валандається з тими, що плоти-дараби по Черемошу гонять. Валандається доти, доки не виловить її Оксентій десь у корчмі чи в такої самої, як вона, ґаздиньки, та не порахує їй добре ребра батогом, наче норовистій худобині.
9
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1 - Сторінка 54
Говорить баба тій молодій ґаздини: — То ся, ґаздинько, трудите, але надармо, бо ваш чоловік має іншу і за вас хоче забути. А жінка каже: — Такого не може бути, бо ми прожили разом вісімнадцять років і межи нами не було ніякої ...
10
Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 239
Тут Орфенюк, викуривши свою люльку, заклав її за черес та й каже : — «Та буде вже з вас ґаздиньки годні та молодички пишні, отих плаксивих співанок виводити ! Тепер будемо ми, мужчіни співати, а ви слухайте, або як собі ...
Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962
