Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "гетьман" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ГЕТЬМАН EM UCRANIANO

гетьман  [hetʹman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ГЕТЬМАН EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «гетьман» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hetman

Гетьман

Hetman é o nome dos altos comandantes em tais formações estatais e militares, como o Grão-Ducado da Lituânia, o Reino da Polônia, a Commonwealth da Commonwealth de ambos os povos e o Exército de terras baixas de Zaporizhzhya. Nas condições atuais, é usado metaforicamente em relação aos poderes modernos. Гетьман  — назва вищих воєначальників у таких державних і військово-державних утвореннях, як Велике князівство Литовське, Королівство Польське, Річ Посполита Обох Народів та Військо Запорозьке Низове. В умовах сьогодення вживається метафорично у відношенні до сучасних можновладців.

definição de гетьман no dicionário ucraniano

Hetman, e, parte 1. No século XVI - Líder eleito do exército cossaco de Zaporizhzhya Sich, do século XVII. até 1764 - chefe do exército cossaco e supremo governante da Ucrânia. O maior poder militar-administrativo e judicial na Ucrânia, que substituiu o expulso durante a guerra [1648] O poder dos nobres poloneses, era o poder do hetman e dos oficiais gerais sob ele (SSR ucraniana do leste, I, 1953, 240); Não volte para Zaporozhye, Hetmans não vai subir, a Ucrânia não irá cobrir o Red Zhuapani (Shevch., I, 1951, 58); * Em comparação [Mykhaylo] está baixo no chapéu negro nas sobrancelhas negras e vai muito além de si mesmo como um hetman antes do inimigo (Vovchok, I, 1955, 338). Chefe das Forças Armadas Polonês-Lituanas nos séculos XVI-XVIII. гетьман, а, ч.

1. В XVI ст. — виборний ватажок козацького війська Запорізької Січі, з XVII ст. до 1764 р. — начальник козацького війська та верховний правитель України. Найвищою військово-адміністративною і судовою владою на Україні, яка замінила вигнану в ході війни [1648 р.] польську шляхетську владу, була влада гетьмана і генеральної старшини при ньому (Іст. УРСР, І, 1953, 240); Не вернуться запорожці, Не встануть гетьмани, Не покриють Україну Червоні жупани (Шевч., І, 1951, 58); * У порівн. Низько насува [Михайло] шапку чорну на чорні брови і походжає сам оддалік, як гетьман поперед ворогом (Вовчок, І, 1955, 338).

2. Головнокомандуючий збройними силами Польсько — Литовської держави в XVI-XVIII ст.

Clique para ver a definição original de «гетьман» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ГЕТЬМАН


шпільман
array(shpilʹman)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ГЕТЬМАН

геть-то
геть-чисто
гетька
гетьманів
гетьманівна
гетьманат
гетьманенко
гетьманець
гетьманиха
гетьманич
гетьманка
гетьманки
гетьманова
гетьманонько
гетьманство
гетьманський
гетьманування
гетьманувати
гетьманша
гетьманщина

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ГЕТЬМАН

англоман
атаман
балетоман
басаман
басурман
безуман
бесурман
бецман
бляхман
боцман
брахман
бусурман
бібліоман
бісурман
ватман
галман
гаман
гардаман
гардеман
гарман

Sinônimos e antônimos de гетьман no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ГЕТЬМАН»

Tradutor on-line com a tradução de гетьман em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ГЕТЬМАН

Conheça a tradução de гетьман a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de гетьман a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гетьман» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

海特曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hetman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hetman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hetman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيتمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гетман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hetman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hetman
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hetman
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hetman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hetman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

首長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hetman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hetman
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hetman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hetman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hetman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hetman
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hetman
50 milhões de falantes

ucraniano

гетьман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hetman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hetman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hetman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hetman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hetman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de гетьман

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГЕТЬМАН»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «гетьман» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre гетьман

EXEMPLOS

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГЕТЬМАН»

Descubra o uso de гетьман na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гетьман e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Гетьман, син гетьмана
козак з рудими вусами — з кухлем у руках, очевидно, він хотів підсісти до гетьмана, але його потягнули за полу — це нечемно, — й він знову сів. Юрій помітив те. — Кобзарю, йди за мій стіл. Приведіть його. — Я сам. Він прийшов ...
Мушкетик Ю., 2013
2
Останній гетьман. Погоня
«Козацька нація, _ казав він, _ знає, що дІ/ша змога її вільного існуваьшя, з гетьманом вона твоєї сили. Хоча сучасний гетьман і не є людина уху, але один факт, що він тепер стоїть на чолі гоже спонукати його на енергійъшй захист ...
Юрій Мушкетик, 2011
3
Международное частное право: краткий курс лекций
"Хочу все знать!" - цель каждого студента. "Хочу все сдать!" - цель каждого студента перед экзаменом. Книга поможет достичь ...
Ирина Викторовна Гетьман-Павлова, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГЕТЬМАН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гетьман no contexto das seguintes notícias.
1
Флагман флота "Гетьман Сагайдачный" полностью …
Министерство обороны Украины в 2015 году подготовит проект модернизации флагмана украинского флота - фрегата "Гетман Сагайдачный". «Зеркало недели, set 15»
2
США допоможуть модернізувати фрегат "Гетьман Сагайдачний"
Як відомо, раніше США вже надавали допомогу з переоснащення "Гетьмана Сагайдачного" та наразі висловили готовність продовжити надавати ... «Європейська правда, set 15»
3
"Гетьман Сагайдачний" повернувся після навчань Sea Shield …
Фрегат "Гетьман Сагайдачний" повернувся до Одеси після багатонаціональних навчань Sea Shield 2015 у західній частині Чорного моря. Учора, 25 ... «5 канал, jul 15»
4
Український флагман «Гетьман Сагайдачний» візьме участь в …
Фрегат Військово-Морських Сил Збройних Сил України «Гетьман Сагайдачний» з вертольотом Ка-27пч на борту з 17 до 24 липня братиме участь у ... «Вголос, jul 15»
5
Украинские ВМС примут участие в учениях "Морской щит-2015"
Фрегат Военно-морских сил Вооруженных сил Украины "Гетьман Сагайдачний" с вертолетом Ка-27ПЧ на борту с 17 по 24 июля примет участие в ... «УНИАН, jul 15»
6
В Одессе отметили годовщину со дня поднятия военно-морского …
«На фрегате «Гетьман Сагайдачний» служить нелегко, потому что это — наш флагманский, передовой корабль. Вы все на виду, на вас все равняются, ... «Думская.net, jul 15»
7
Фрегат "Гетьман Сагайдачный" отработал взаимодействие с …
Об этом сообщила пресс-секретарь Министерства обороны Виктория Кушнир. "1-2 июня в Черном море фрегат "Гетьман Сагайдачный" и эсминец ВМС ... «УНИАН, jun 15»
8
"Гетьман Сагайдачний" відігнав російського бойового корабля …
3 червня фрегатом українських ВМС "Гетьман Сагайдачний" в ході виконання завдань у визначеному районі Чорного моря було виявлено сторожовий ... «espreso.tv, jun 15»
9
Фотофакт: у Чорному морі відпрацьовують маневри фрегат …
"У Чорному морі: есмінець ВМС США "Ross", ліворуч, та фрегат ВМС України "Гетьман Сагайдачний" під час навчань 2 червня", - йдеться в повідомленні ... «espreso.tv, jun 15»
10
"Гетьман" вновь объединяет Украину
Творческая группа "Гетьмана": Константин Линартович (Хмельницкий), Фатима Горбенко (Гелена), продюсер и автор сценария Виктор Веретенников, ... «В городе, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Гетьман [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/hetman>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em