Significado de "глинище" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГЛИНИЩЕ EM UCRANIANO

глинище  [hlynyshche]

O QUE SIGNIFICA ГЛИНИЩЕ EM UCRANIANO

Uzhova

Ужова

Uzhova é uma vila na Ucrânia, no distrito de Rozhysche, na região de Volyn. A população é de 115 pessoas. Na década de 70 do século 20, a aldeia vizinha de Klinishche foi anexada a Uzhovo, que assumiu o nome. Na aldeia havia anos de escritor ucraniano, o laureado do Prêmio Shevchenko do povo, médico das ciências nas comunicações sociais Pavlyuk Igor Zinovievich. De junho de 1946 a setembro de 1958, Stroutsyuk Yosyp G. foi um escritor, vencedor de muitas obras literárias, todos os prêmios ucranianos e internacionais, Honrado Artista da Ucrânia.

У́жова — село в Україні, в Рожищенському районі Волинської області. Населення становить 115 осіб. В 70-их роках XX століття до Ужова було приєднане сусіднє село Глинище, яке перейняло його назву. У селі пройшли дитячі роки українського письменника, лауреата Народної Шевченківської премії, доктора наук із соціальних комунікацій Павлюка Ігоря Зиновійовича. Тут з червня 1946 по вересень 1958 рік машкав Струцюк Йосип Георгійович - письменник, лауреат багатьох літературних як всеукраїнських, так і міжнародних премій, заслужений діяч мистецтв України.

definição de глинище no dicionário ucraniano

argila, a, com. Coloque, poço, de onde vem a argila. Uma vez em um excelente sábado, uma dona de casa fez uma páscoa para os servos - e foi para a argila sobre a argila (N.-Lev., III, 1956, 205); [Jones:] Eu vou te ver, o soldado comprou e a argila, mas não sei se a argila é uma pinta (L. Ukr., III, 1952, 94); No pátio, começamos a cavar um penhasco (você., II, 1959, 473).

глинище, а, с. Місце, яма, звідки беруть глину. Раз в велику суботу наймичка спекла паску для слуг — і пішла в глинище по глину (Н.-Лев., III, 1956, 205); [Джонс:] Отсе я, бачите, грунтець купив та й глинище на ньому, а не знаю, чи путня глина (Л. Укр., III, 1952, 94); В дворі у нас почали копати глинище (Вас., II, 1959, 473).

TRADUÇÃO DE ГЛИНИЩЕ

Conheça a tradução de глинище a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de глинище a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «глинище» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: hlynysche
• Tradutor português - espanhol: hlynysche
• Tradutor português - inglês: hlynysche
• Tradutor português - hindi: hlynysche
• Tradutor português - arabe: hlynysche
• Tradutor português - russo: глинище
• Tradutor português - português: hlynysche
• Tradutor português - bengali: hlynysche
• Tradutor português - francês: hlynysche
• Tradutor português - malaio: Tanah liat
• Tradutor português - alemão: hlynysche
• Tradutor português - japonês: hlynysche
• Tradutor português - coreano: hlynysche
• Tradutor português - javanês: hlynysche
• Tradutor português - vietnamita: hlynysche
• Tradutor português - tâmil: hlynysche
• Tradutor português - marata: hlynysche
• Tradutor português - turco: hlynysche
• Tradutor português - italiano: hlynysche
• Tradutor português - polonês: hlynysche
• ucraniano: глинище
• Tradutor português - romeno: hlynysche
• Tradutor português - grego: hlynysche
• Tradutor português - africâner: hlynysche
• Tradutor português - sueco: hlynysche
• Tradutor português - norueguês: hlynysche

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГЛИНИЩЕ»

Descubra o uso de глинище na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com глинище e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Corpus inscriptionum Regni Bosporani: album imaginum ...

Александер К. Гаврилов, 2004

Московское керамическое производство XII –XVIII вв.

Гончары предпочитали селиться неподалеку от залежей горшечной глины — глинища. В. Максина излишестпо насколько урочищ с названием «Глннищи». Одно из них было к югу от современной ул. Богдана Хмельницкого, на ...

Р.Л. Розенфельдт, 2013

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

гримнув на нас із Кольком Протичар Іванович. — Ану, сповзайте в глинище! І ми сповзли по слизькій і мокрій стіні глинища на самісіньке дно. — Дивлюсь на тебе, — сказав Ціпі Протичар Іванович. — І бере мене сумнів: а чи справді ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Античные деревянные саркофаги Северного Причерноморья

На Глинище, в Керчи, рядом со склепом )ельдштейна, в каменной гробнице обнаружен ладкий, без всяких украшений саркофаг 170 вместе о стеклянными сосудами. No 135. Раскопки К. Думберга в 1892 г. в Керчи, ' цементного ...

Николай Иванович Сокольский, 1969

Древности эпохи сложения восточного славянства - Сторінка 119

Между этими двумя дорогами на глинище и был обнаружен могильник. Отдельные предметы и человеческие кости попадались главным образом в северо- западной стороне глинища. Здесь верхний черноземный слой достигает ...

Борис Александрович Рыбаков, ‎Э. А. Сымонович, 1964

I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 22

А між городами й луками було старе глинище... Патріарх села нашого Павло Скороход казав: "З цього глинища починалась наша вулиця. Більше двохсот років тому сюди приїхали запорозькі козаки й почали будуватись. Основу ...

Oleksandr Tokar, 2002

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 114

Глинища бувають громадськ! та приватш. Коли глинища М1стяться на панськай або на громад сыий земл1, там копають ус1; але кр1м цього бувають глинища «свох», «на своему пол1», там забороняють чужим копати. «Перше ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

Tvory u p'i︠a︡ty tomakh: Na perekhresti︠a︡kh doli - Сторінка 30

ГЛИНИЩЕ Село Славне з облізлими, похнюпленими, давно не біленими хатами, обдертими, почорнілими хлівами і клунями, що світилися подекуди латами і кроквами, наче голими ребрами, вилаштувало себе на густо висадженім ...

Viktor Romani︠u︡k, ‎M. P. Part︠s︡eĭ, 2005

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 249

Давай катнемо до глинища, — запропонував Микол- ка. — Там на пагорбі як станеш, то наче й вітру нема, а змія так і пре з рук угору. — Гайда-а! Глинище відкривалось очам відразу ж за вигоном. Крутий схил був густо побитий ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

І він справді не помічав, як в глинище прибували нові партії бранців, як знову припустив дощ... — Чуєте, я не прощу собі! — цей розпачливий крик повернув хлопця до життя. Але в глинище вже забрели на нічний спочинок присмерки, ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГЛИНИЩЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo глинище no contexto das seguintes notícias.

Нафтановцы и новополочане почтили память Петра КОРОТКОВА

На митинге на кладбище «Глинище» собрались близкие Петра Короткова — его дочери Ирина Воробьёва и Надежда Короткова, троюродная сестра ... «Вестник Нафтана, set 15»

Семья из Барановичей организовала своими силами питомник …

Мы поехали на могильник для скота возле деревни Глинище под Барановичами, куда обычно коммунальные службы свозят и трупы отстрелянных ... «Хартия'97, set 15»

Що зроблено за п'ять років?

Проведено велику роботу з благоустрою села: прибрано та підгорнуто велике центральне сміттєзвалище (глинище), ліквідовано та вивезено сміття з ... «Бершадь, set 15»

ШТАЛАГ‑352: ЗДЕСЬ УМИРАЛИ СОЛДАТЫ…

Их захоронили в ямах возле деревни Глинище… Когда Минск был освобожден, в Лесном лагере советскими властями на некоторое время были ... «Во славу Родины, mai 15»

Война глазами юных курян

Жили на улице Глинище (ныне – Пирогова). Страшную весть о начале войны 22 июня 1941-го 12-летняя девочка узнала от отца. Паники не было, все ... «Друг для друга, mar 15»

Радивилів, 1872 рік, завершувалося спорудження до міста …

... чотири версти не доїжджаючи до Радзивилова, значний інтерес викликало в нас глинище біля цегельного заводу. Жовтий піщано-глинистий лес (рос. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., mar 15»

На окраинах поселка Васищево - горы отходов

Некоторые организации начали, вот «глинище» называется (там был когда-то кирпичный завод), и там большая яма и туда они вывозили. Может быть ... «МГ "Объектив", jul 14»

"Те, кто сослали Бродского, выгнали Довлатова, запрещали …

В Питере и в Глинище я дома. А между ними, в Москве, в надежных гостях. Звуки: Следишь ли ты вообще за какими-то тенденциями или именами? «Звуки.ру, jul 14»

Украине открыли "суперкрутой" мемориальный комплекс

... США и Израиля. "16 февраля 1942 года все еврейское население местечка было расстреляно в "глинище" - это карьер, огромные ямы. Для участия в ... «Московский комсомолец, mai 14»

Украина: еврейские олигархи не помогают строить памятник …

"16 февраля 1942 года все еврейское население местечка было расстреляно в "глинище" - это карьер, огромные ямы. Вот в эти ямы они и легли под ... «IzRus, mar 14»