Significado de "пристанище" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИСТАНИЩЕ EM UCRANIANO

пристанище  [prystanyshche]

O QUE SIGNIFICA ПРИСТАНИЩЕ EM UCRANIANO

definição de пристанище no dicionário ucraniano

abrigo, a, com, raramente. O mesmo que um esconderijo. [Natalka:] Peter! Peter! Onde você está agora? Talvez ... você amaldiçoou Natalka, que perdeu seu abrigo através dela (Kotl., II, 1953, p. 6); A partir do século XVI, Khortytsya tornou-se um refúgio para camponeses e pessoas urbanas que escaparam da opressão da serpente dos senhores feudais russo e polaco e lituano (Witches., 4, 1967, 205); Talvez essas paredes sejam apenas abrigos temporários, onde hoje não está livre de amanhã ... (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 153).

пристанище, а, с., рідко. Те саме, що пристано́вище. [Наталка:] Петре! Петре! Де ти тепер? Може.. проклинаєш Наталку, що через неї утеряв пристанище (Котл., II, 1953, 6); З XVI віку Хортиця стає пристанищем селян і міського населення, що тікало від кріпосного гніту російських і польсько-литовських феодалів (Вітч., 4, 1967, 205); Може, ці мури лише тимчасове пристанище, звідки його не сьогодні-завтра визволять… (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 153).

TRADUÇÃO DE ПРИСТАНИЩЕ

Conheça a tradução de пристанище a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пристанище a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пристанище» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 庇护
• Tradutor português - espanhol: abrigo
• Tradutor português - inglês: shelter
• Tradutor português - hindi: आश्रय
• Tradutor português - arabe: مأوى
• Tradutor português - russo: пристанище
• Tradutor português - português: abrigo
• Tradutor português - bengali: আশ্রয়
• Tradutor português - francês: abri
• Tradutor português - malaio: perlindungan
• Tradutor português - alemão: Unterstand
• Tradutor português - japonês: 避難所
• Tradutor português - coreano: 피난처
• Tradutor português - javanês: papan perlindungan
• Tradutor português - vietnamita: che chở
• Tradutor português - tâmil: தங்குமிடம்
• Tradutor português - marata: निवारा
• Tradutor português - turco: barınak
• Tradutor português - italiano: rifugio
• Tradutor português - polonês: schronienie
• ucraniano: пристанище
• Tradutor português - romeno: adăpost
• Tradutor português - grego: καταφύγιο
• Tradutor português - africâner: skuiling
• Tradutor português - sueco: skydd
• Tradutor português - norueguês: ly

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИСТАНИЩЕ»

Descubra o uso de пристанище na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пристанище e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Пристанище бывших любовниц - Сторінка 1

Наталья Перфилова. ПАШИ .. .... .. ПЕРФИПОВА ‚ ПРИСТАНИЩЕ ' БЫВШИХ АЮБОВНИЦ ` „1' щ'АА и?" ' `п"' . . ‚ . 19 0 г" ' .'.`—О \‚ 0 от: о ‚- Ё; Ё. Наталья Перфилова Пристанище бывших любовниц. Front Cover.

Наталья Перфилова, 2015

Последнее пристанище: рассказы - Сторінка 8

В этом плане несомненный интерес представляют его рассказ «Последнее пристанище» и повесть «Удар». В них писателя волновала тема обретения родины, душевного равновесия личности, которое наступает лишь тогда, ...

Абиг Авакян, 1984

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 406

Пристань, прйстань ж. пристанище, пристанище с'ьв. ср. прпетёнокъ стар. гд'в можно пристать и успокоиться; прйют'ь, уц пршб'вжищапритонъ, приклонъ, кров'ь, скрывище, спокоище. Безродному шить пристанища.

Владимир Иванович Даль, 1865

Dichterinnen und Schriftstellerinnen in Russland von der ...

... природно естество приселеше - Kolonie, Ansiedlung - колония, поселение о Б35 греческое приселеше 20,25; ☆ поселеше, колотя о vgl. поселеше пристанище - Hafen - пристанище о Т32 пристаниште 14,2 ^> Б35 пристанище 39 ...

Frank Göpfert, 1992

Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П

1898 г. пристава). Исх. х11 з4 увдуСр. повистали, 109404ваннѣ — пристанище, прибѣжище: — Влааша. щася чубрѣтъше, citoсте б многа клащенія къ пристанію тихоу. Жum. Гри. Акрая. Х111 в. (В. Л. зло). пекотлвица — пристань; ...

Измаил Иванович Срезневский, 1902

Выговская старообрядческая пустынь. Духовная жизнь и ...

Другое поселение—«Данилкино пристанище», о котором сообщил Терентий Артемьев, находилось также на берегу Выга, вверх по течению, и было основано позже скита инока Корнилия, «тому года с четыре» (т. е. около 1691 г.) ...

Елена Юхименко, ‎Н. Понырко, 2013

Габи

В конце концов, ногиее вынеслик «Дому под красным фонарем», в отдаленном, глухом квартале Парижа. Дом толерантности – «la maisonde tolerance», еенекогда пристанище, словно специально, для нее сплелсеть из событий ...

Светлана Беллас, 2014

Странствующий

Тихое. пристанище. На узловой станции сходим с поезда. Однако здесь, на российских северах, уже прохладно. Недавно прошли снегопады. И даже выглянувшее сегодня теплое, еще осеннее солнце не успевает полностью ...

Александр Петров, 2015

Лихолетье: - Сторінка 188

Глава. 6-37. Новое. пристанище. В Дулево поселились в большом многоквартирном одноэтажном деревянном бараке на территории завода. С приходом на завод нового технического директора началась подготовка ...

Виталий Елисеев, 2014

Дети зимы

Пристанище. Кэй стояла в оцепенении, потом бесцельно рылась в развалинах Бокового домика. Разрушено быловсе, словнов дом попалабомба; остался пустой черепс черными глазницами окон. Воньот пожара щипала ноздри.

Лия Флеминг, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИСТАНИЩЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пристанище no contexto das seguintes notícias.

В центре Днепропетровска горела заброшенная стройка …

В центре Днепропетровска горела заброшенная стройка – пристанище бездомных. Сегодня в 06:58. Источник: 056.ua ... «Лица, out 15»

Долгожданное пристанище. Трудный путь беженцев в Европу

Согласно последним данным ООН, штурмуют границы Евросоюза уже более 500 тысяч мигрантов и ежедневно их количество растет. В то же время ... «Последние новости в мире, set 15»

Бегущие от войны. Будапешт превратился в пристанище для …

Этим летом Будапешт превратился во временное пристанище для бегущих от войны людей. Десятки тысяч беженцев из Сирии, Афганистана, Ирака и ... «Новое Время, set 15»

Памятники Виктору Цою наконец нашли пристанище

Почему инициатива установить памятник Виктору Цою затормозилась и где ждать появления монумента, выяснил Sobesednik.ru. Памятники Виктору ... «Собеседник, set 15»

Гафт отпраздновал 80-летие в "самом спокойном пристанище …

Юбилей актер и отметил в кругу семьи в уютной квартире на Арбате, по выражению его друга Ролана Быкова, самом спокойном пристанище для ... «Вести.Ru, set 15»

Беглецы от войны нашли пристанище в потаённом уголке …

Бессонную ночь провёл наш корреспондент в одном из потаённых уголков Донбасса, где от обстрелов прячутся шестеро взрослых и один ребёнок, ... «ДОНБАСС, set 15»

Тяжелое вооружение США ищет в Латвии постоянное пристанище

США и Латвия начали официальные переговоры о размещении на Адажской базе тяжелой военной техники, пишет портал Delfi. Правда, пока не ... «Независимая газета, jul 15»

В Одессе обычная трамвайная остановка превратилась в …

В Одессе обычная трамвайная остановка превратилась в пристанище любви (ВИДЕО). 30 июля, 16:25 Социальная Одесская обл. Уличные художники ... «Время новостей TimeUA.com, jul 15»

КП: Герман Стерлигов отправился «искать пристанище» в горах

По словам Алены Стерлиговой, супруги российского православного бизнесмена Германа Стерлигова, он отправился в горы искать для семьи ... «Газета.Ru, jul 15»

Баня в самом центре Ужгорода превратилась в пристанище …

На днях проходя по улице Уральской в городе Ужгород, заметил двух молодых дюдей, которые несли в старых и дырявых клетчатых сумках кучу ... «Ужгород - Окно в Европу, mai 15»