O QUE SIGNIFICA ГОЛОМШИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «голомшити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de голомшити no dicionário ucraniano
para barbear, shu, shish, nedok., oversleep, rosa. Forte a bater. Inclui Ulyana .., com agasalhos irritados pelos cabelos de Andrew Andrew e deixá-lo cair (Kotsyub., I, 1955, 441). голомшити, шу, шиш, недок., перех., розм. Сильно бити. Входить Уляна.., з злістю хватає за чуб Андрійка й давай його голомшити (Коцюб., І, 1955, 441).
Clique para ver a
definição original de «голомшити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОЛОМШИТИ»
Descubra o uso de
голомшити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
голомшити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще голий. голомшити «лупцювати, бити; ру- бати, нищити МСБГ», [гомшити] «тс», [голомшити] «дурманити, запаморочува- ти» О, [заголдмшити] «приголомшити; задушити» Ж, приголдмшувати; — не зовс1м ясне; можливо, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
... розм., ГЕПАТИ підсил. розм., ГИЛИТИ підсил. розм., ГОЛОМШИТИ підсил. розм., ГРІТИ підсил. розм., ДАВАТИ кому, перев. у що, по чому, підсил. розм., ДУБАСИТИ підсил. розм., ДУТИ підсил. розм., ДУХОПЕЛИТИ підсил. розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Пужити! Шмагати! _ Трощити! Гепати! Ґилити! Голомшити! Кулачити! Маніжити! Локшити! Потрошити! _ Тю на вас, навіжені! _тюкнула на добрих людей матінка Михайликова, бо тії ж розгалдикались аж надто рано, ще до божої ...
4
Deshcho pro krasne pysʹmenstvo ĭ mystet͡stvo vzahali: ...
Дубасити! — Гріти! Періщити! — Гатити! Молотити! Дубцювати! — Хворостити! Хвоїти! Шпарити! Чухрати! — Окладати! Банити! Пужити! Шмагати! — Трощити! Гепати! Гилити! Голомшити! Кулачити! Маніжити! Локшити!
5
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 441
Входить Уляна й, забачивши, що Андрійко — чуже, нікчемне — лупить її рідну дитину, з злістю хватає за чуб Андрійка і давай його голомшити. — Ах ти, стерво собаче! Ти битися! Та я тебе, сучий сину, задушу оттутай! Ти битися?
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
6
Foneticheskai︠a︡, morfologicheskai︠a︡ i leksicheskai︠a︡ ...
Експресивна висхідна легко вловлюється в членах таких гнізд, як д^ршнити_- голомшити - запомоИЗХ8^; І!£2~ буритися - розбігтися - ^^ятися; щюловити - вирячити - вилуОйт ти - двокатіти - дидірдіта^-^щ^шти ("витріщити очі").
7
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 348
Дубасити! — Гр1ти! Періщити! — Гатити! Молотити! Дубцювати! — Xворостити! Xвоїти! Шпарити! Чухрати! — Окладати! Банити! Гилити! Голомшити! Кулачити! Манйкити! — Локшити! Потрошити!» Орипнальний прийом зрощення ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 181
Сбрбч- ка внши'вана била голбмшоу' у внтлад'і кбра'ліу'. , ГОлбмшИТИ, голомшити й-в Км»7'дурнаманити', 'запаморочувати.' ГОЛОПУП /їхка, Км. , 0хр»7 'шибеник', 'пуотун.' - Голопуп - розбішак /Тхка/. ГОЛОПУШ /В-чі ЕЗб.
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 142
-ею голомознй голомшити, -шу, -шиш; как. -тик голонасшш. -их голоногий голопузнй голопуцьок, -цька голоп'ятий голорёбрий ГОЛОС, -у, МН. -Й, -1В голосина, -и голосйстий ГОЛОСЙСТкТЬ, -ТОСТ1, ор. -Т1СТЮ голоснти, -ошу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 486
... такі вони заповзяті, вмілі, здатні на будь-що: при-боркати, прм-голомшити, при-бігти й навіть при-крикнути, а отже, і при-амурити Потім я непомітно для себе перескочив на інший мотив, що мені так само дуже подобався: "Догоні, ...
