O QUE SIGNIFICA ГОПКИ EM UCRANIANO
definição de гопки no dicionário ucraniano
gopki.1. ed. Exprime um incentivo para pular, pular, pisar forte. Lúpulo, centeio! mas não há rioze e espírito (Nomis, 1864, n. ° 1844) .2. adv. Saltar, saltar. - Deixe seu namorado rir! (Il'ch., Kozatsk, nascido ..., 1958, 243). † Hopki para atacar - dançar com fervor. Como passar o verão e nos deixar centeio - colocá-lo em um chicote e explodi-lo dos falcões (Ukr .. priz .., 1955, 96); Hoppers cut - dance, saltando, deslumbrante. Jogando violão, tocando kobza, tocando bandura; Chumak verão no capuz Hopka knits (Rudan, TV, 1959, 199); Hopki jump - bounce; correr, saltar "Não é hora de cozinhar um borsch amargo, mas subir para a igreja!" (Kucher, Labour Love, 1960, 158); Gopki torna-se (para se tornar): a) se tornar nas pernas traseiras, para se tornar burro (sobre cavalos). Um cavalo saltou para se tornar aros (Les, Khmelnytsky, 1, 1957, 242); * Figurativamente. Como cavalos selvagens e furiosos, brilhando com as costas, preparam sorvetes. Eles tornaram-se panos (E. Kravch., Cordial Conversation, 1957, 55); b) (pronuncias). Desacordo nitidamente, protesto. Balabukha sabia que sua esposa ficaria viciada, como toda a empresa olhava para o quarto dela (N. Lev., III, 1956, 120).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОПКИ»
Descubra o uso de
гопки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
гопки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Изюм из булки - 2: Плюс четыре сотни новых сюжетов
Правила уэтой старой игры простые: ктото, прямо насцене, говоритпартнеру слово«гопки», и тот, кому это«гопки» адресовано, должен сейжечас, не выходяиз образа, подпрыгнуть на месте. И вот однажды они сговорились и ...
2
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 164
174). Пор.: 1. ВСТАТИ ДЙБКИ.— ..Навьщо ждать, щоб хтось мене Почав критикувати? Я краще встану гшвно сам Супроти дибки (С. Олш- ник, Вибране, 1955, с. 338). 2. ГОПКИ СТАТИ. Нарешп вХн [дщусь] заговорив: — Що ото весь ...
3
Введение в психологию: Учебник для студентов университетов
Ребенку позволяют ходить вокpуг стола, на котоpом сооpужены тpи гоpки pазличной высоты. Когда pебенок становится с одной стоpоны стола, на дpугую стоpону стола в pазных местах помещается кукла (таким обpазом, она ...
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Енергійним рухом перекинув гуслі з-під пахви на живіт, поправив ремінь на шиї і, подаючи знак своїй братії, вдарив пальцями по струнах: Гопки, гопки витинають, Кроком, кроком присідають, А Миколка плеще в руки, Та підскакує до ...
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 71
Трохи присів, щоб не вдарило в очі, який здоровий ( Бузько) ; Аж раптом вдарило в очі кілька неспокійних поглядів — його не слухали, переглядалися і стиха говорили (М. Ю. Тарн.). вдарити гопки. Завзято затанцювати. Як діждемо ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
Захриплим голосом присьпіву'вала собі: Подивіть ся, добрі люди, возьде, на[ша біда йде, Черевички в руках несе, сама боса [гопки тне, УСама боса гопки тне, подивіть ся, [добрі люди, `Сама боса гопки тне. Перебирала старими ...
7
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 512
... били в казани, хоч народу — ніде голці впасти. Народ на площі, народ на вулицях, народ на верхах будівель. Бігали діти юрбами, дражнили чоловіка божого, старого козака Оникія: — Гопки, діду, гопки! — Буде вам гопки, сучі діти, ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura,
1958
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 78
Грае скрипка, грае кобза, I бандура грае; Мужик літом у кожусі Гопки витинае (Руданський, Твори, 1956, стор. 137). Гопки стати перед к и м, у ролі прис. — різко виявити незгоду, протест, протидію. З товаришем Вогневиком так не ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
9
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 63
П'ятилітній жеребець, кажуть виїжджений. Як сіминик, на передні не кований. — «На жаль», — каже директор, — «якраз цього коня не можу вам дати. Він зовсім не надається до їзди верхи. Має ваду — стає гопки і перекидається».
Valentyn Simi︠a︡ntsev,
1976
10
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 583
(Орел.) Характеризують бщного, а танцюристого чоловжа. Гопки. 1. Гопки, рижа! А в рижоТ духу нема. (Дар.) Кплять 13 такого, що величаеться своУми дрантивими кшьми або взагал1 якимось бьпьш утроеним н1ж Д1йсним добром.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГОПКИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
гопки no contexto das seguintes notícias.
"Була худенька. Але нездоровою почала виглядати торік"
Хоч гопки скачи біля неї, але вже не було кого рятувати. Тиждень, як дівчина пройшла крайню межу. Їй 18 років, а важила 29 кілограмів, — говорить ... «Gazeta.ua, abr 15»
За що уряд Яценюка називають "веселим цвинтарем"?
... і зникли невідомо куди, то тепер пан Арсеній нехай хоч гопки стрибає, сам чи в обнімку з іншим Арсеном (Аваковим), а народ достойно все оцінить. «Gazeta.ua, abr 15»
Киселева сказала, что презирает общественников, которые …
То есть, процедура отвода земельных участков в 2006 и 2004 годах – это была процедура не сегодняшего дня, когда гопки скачут все в зале. Поэтому у ... «НикВести - новости николаева, mar 15»
Зґвалтовану трьома збоченцями з Дрогобича 17-річну дівчинку …
Mykhailo V Bevz 13 сентября, 13:21. 32. не згоден. згоден. З нормальними? А судді хто? Хач вона хоч гопки скаче, але це не привід її гвалтувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»