10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОПЦЮВАТИ»
Descubra o uso de
гопцювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
гопцювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 434
ещё) гопцювати, -цюю, -цюеш, обл. гарцювати, -цюю, -цюеш; 2. пе- рен. танцювати; (о лошади — ещё) гарцювати, разг. гопцювати; ~ть на [одном] месте разг. тупцювати (тупцюватнся, топ- татися) на [одному] М1СШ; не знать, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 71
Але щойно Проспер торкнувся одного з них у книзі, як той ожив, вискочив з аркуша на мармуровий стіл і почав кумедно, втішно гопцювати, ляскати пальчиками й виробляти кривими ніжками піруети та антраша, ще й приспівуючи: ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 309
Грин. П. 137. 2) Стати гóпки. Подняться на дыбы (о лошади). Конi.... як замордуються, як стануть готки. ХС. VII. 155. Гопцювати, цюю, еп, гл. 1) Танцовать, плясать, топая. Рiжуть скрипки i бандури, дівчата гопцюють. Г. Арт. (О. 1861.
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ТАНЦЮВАТИ (виконувати танецъ), ГАРЦЮВАТИ розм., ГОПЦЮВАТИ розм., ГбПКАТИ розм., гбПАТИ розм.; СКАКАТИ розм., СТРИБАТИ розм., ГА- ЦАТИ розм.г (шдстрибуючи);, ЧЕСАТИ розм.. КРЕСАТИ розм., САДЙТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 265
Але за хвилю музики заграли знову, і хлопці, порозбиравши дівчат, почали шалено й радісно гопцювати. І у бенкетному залі порозчиняли всі вікна. Біля одного з них виріс провідця, і його дзвінкий голос стало чутно й на майдані.
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... гопцювати, шкварити, ути наги, тяти, вибивати, садити; обр. давати лиха за- каб лукам /\ передам/; (пгд чиюсь дудку) ска кати; (в балетг) виступати; (на однш ноз{) пщстрйбувати; (— коней) гарцювати; Я. (— пальщ) трем- тгги, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... як сильного сечогшного засобу. — Лж. росл. 272. — Див. ще гнати. гоп (виг.), [гопа-гопашеньки] Ж, гб- пати, гбпкати, гопцювати, гопак (танець), [гдпи] «стрибки в танщ (вдарити в гоп и «танцювати»)», гдпки. 36 0.539 561 гонорар.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 89
Гей, хлопці, чи спите! щосте-ся позабували? кликнуу” гожий дружбитонька з великою шоуком шитою хусткою у бока, досадним голосом, дівчата радіби гопцювали, а в вас якби душі нестало 5 махнууІ шяпкою вінцем барвінковим ...
[Anonymus AC10266619], 1837
9
Tini znykomi - Сторінка 95
... лили й товкли, по тому шалено гопцювали і голосно співали давно в цьому світі забутих язичницьких пісень, де згадувалися Сварог, Даждьбог, Диви, Лада й Ладо - пісні, які видобувалися із глибин пам'яті хіба що при таких оказіях.
Підпилі міщани й міщанки хапалися в обійми і гопцювали. Скакав, облапивши широкотілу жінку, пан Гозьський, стрибав і слуга Твардовського, та й решта шляхти й міщан. У цей мент наче забули про станову різницю, дихали одне ...
