Significado de "гордування" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГОРДУВАННЯ EM UCRANIANO

гордування  [horduvannya]

O QUE SIGNIFICA ГОРДУВАННЯ EM UCRANIANO

definição de гордування no dicionário ucraniano

orgulhoso de mim, com. Detecção de negligência, orgulho. Ex-alegria orgulhosa, de longa data, onde tudo isso foi? (Vovchok, Vyborg, 1937, 162); Mariana surpreendeu e advertiu que o primeiro economista, sem falar com orgulho, falou com ele, até começou a louvar (Stelmakh, Bread ... 1959, 199).

гордування, я, с. Виявлення зневаги, пихи. Колишнє гордування, давня чванливість, — де це все поділося? (Вовчок, Вибр., 1937, 162); Мар’яна здивувало й насторожило, що пан економ першим без гордування заговорив до нього, навіть підхвалювати почав (Стельмах, Хліб… 1959, 199).

TRADUÇÃO DE ГОРДУВАННЯ

Conheça a tradução de гордування a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гордування a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гордування» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: horduvannya
• Tradutor português - espanhol: horduvannya
• Tradutor português - inglês: horduvannya
• Tradutor português - hindi: horduvannya
• Tradutor português - arabe: horduvannya
• Tradutor português - russo: надменности
• Tradutor português - português: horduvannya
• Tradutor português - bengali: horduvannya
• Tradutor português - francês: horduvannya
• Tradutor português - malaio: horduvannya
• Tradutor português - alemão: horduvannya
• Tradutor português - japonês: horduvannya
• Tradutor português - coreano: horduvannya
• Tradutor português - javanês: horduvannya
• Tradutor português - vietnamita: horduvannya
• Tradutor português - tâmil: horduvannya
• Tradutor português - marata: horduvannya
• Tradutor português - turco: horduvannya
• Tradutor português - italiano: horduvannya
• Tradutor português - polonês: horduvannya
• ucraniano: гордування
• Tradutor português - romeno: horduvannya
• Tradutor português - grego: horduvannya
• Tradutor português - africâner: horduvannya
• Tradutor português - sueco: horduvannya
• Tradutor português - norueguês: horduvannya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГОРДУВАННЯ»

Descubra o uso de гордування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гордування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 311

Гордость, надменность. Дметься гордощами лютий. К. Псал. 20. Гордування, ня, с. Дѣйствіе гордящагося, гордыня, пренебрежительность. Ой дівчино гордовита, гордуeи ти мною, — буде твое гордування все передо мною. Грин. П.

Borys Hrinchenko, 1907

Українська байка

Там, бавлячись у панства, Вона набралася і гордування, й чванства, І пісні сільських птах на сміх вчала гудить: — Ну як співає Щиглик? Дже тільки що пищить; Усе по-старому; а Шпак, а жовтий Чижик, — Теж все по-давньому, кат ...

N. Je Fomina, 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

48:28 Покиньте міста, й пробувайте на скелі, мешканці Моава, і будьте, немов та голубка, що над краєм безодні гніздиться! 48:29 Ми чули про гордість Моава, що чванливий він дуже, про надутість його і його гордування, ...

деякі автори, 2015

Маруся:

... ласку та гордування вельможу. Пан гетьман, сидячи, як перше, склавши руки, не уявляв уже одначе людини, що витає у світі вишньому, зовсім навпаки: його, здавалося, опанувала страшенна тривога і, вряди-годи користуючись із ...

Марко Вовчок, 2015

Коні не винні: Повість, оповідання

Наумиха всіх таких називала «адеськими шарлатанами» і грізно махала рукою, проклинаючи зрадників старосвітщини. Боліло в неї серце дивитись, як її Романко ходить до школи, чути, як він гордує рідною мовою, відбивається від ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Relihii︠a︡ i suspilʹstvo: novi preferent︠s︡iï : materialy ...

А Він казав Своїм апостолам: "Хто слухає вас - той Мене слухає; і хто гордує вами - Мною гордує; хто ж гордує Мною, гордує Тим, Хто послав Мене" (Лк. 10, 16). Ці слова не втратили своєї актуальності, а, навпаки, висвітлюють ...

Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Ukraïnsʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ relihii︠e︡znavt︠s︡iv. T︠S︡entr relihiĭnoï informat︠s︡iï ta svobody, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 357

Усе в їх робилося по праву, по закону, по праву вони гордували меншими, по закону оббирали до нитки усякого, хто тільки попадався у їх лапи. Дряпіками звали їх кровні дворяни-поміщики і не приймали у свою гущу; крутіями ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Katolytske virovchennia - Сторінка 165

... для всіх її членів та всіх інших людей називаємо непомильністю Церкви. Христос мав на увазі ці дві властивості Церкви, коли він сказав: "Хто слухає вас, мене слухає; хто гордує вами, мною гордує; а хто гордує мною, гордує тим, ...

Maksym Mauritsson, 1998

Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 193

ГАЗЕЛЬ VI Стелить липень скатертини — хто ж гостиною гордує! Сонце, квіти, спів пташини — хто ж гостиною гордує! У траву пірнім зелену, даль безмежну пиймо зором. Кличуть янголи-хмарини — хто ж гостиною гордує? Линьмо ...

Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, ‎Mykola Platonovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979

Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 273

Щоб убезпечити себе від можливих похибок, звернемо ще раз увагу на те, що: а) дієслово гордувати вимагає орудного відмінка: «Гордувати своїм походженням», «Гордувати відмінними оцінками»; . б) дієслово ігнорувати потребує ...

S. I. Doroshenko, ‎Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009