Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "грище" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ГРИЩЕ EM UCRANIANO

грище  [hryshche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ГРИЩЕ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «грище» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de грище no dicionário ucraniano

mel, a, p.1. p. mn Diferentes tipos de entretenimento, organizados em lazer ou para um propósito específico. Aqueles que não estavam contidos na casa incendiaram o quintal e criaram grelhadores engraçados ao redor (Kotsyub., II, 1955, 354); [Iphigenia:] Ele ainda trava nos ursos olímpicos (L. Ukr., I, 1951, 161); Meninas e meninos deixaram tanques e granadas, todo o carvalho escuro (Dawn Seagull, T., 1960, 155). Um lugar para esse entretenimento. Ele cantou no sofrimento, girando na iluminação, na rua [rua] às vezes caminhava para o mundo ... (Greb., I, 1957, 89); Como uma noite de batismo em uma dor, eles gritaram [dois irmãos] aqui um fogo (Mang., Th., 1955, 169). грище, а, с.

1. перев. мн. Різного виду розваги, організовані на дозвіллі або з певною метою. Ті, що не містилисьу хаті, розклали на подвір’ї вогонь і справляли коло нього веселі грища (Коцюб., II, 1955, 354); [Іфігенія:] Він досі.. на грищах олімпійських Отримує вінці (Л. Укр., І, 1951, 161); Дівчата й хлопці покинули грища й танки, купчаться всі коло темного дуба (Дн. Чайка, Тв., 1960, 155).

2. Місце для таких розваг. На грищі співала, на досвітках пряла, На улиці [вулиці] часом до світа гуляла… (Греб., І, 1957, 89); Мов в купальну ніч на грищі Розіклали [два брати] ось кострище (Манж., Тв., 1955, 169).


Clique para ver a definição original de «грище» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ГРИЩЕ


базарище
bazaryshche
баюрище
bayuryshche
бондарище
bondaryshche
ватрище
vatryshche
вітрище
vitryshche
гончарище
honcharyshche
горище
horyshche
дворище
dvoryshche
докорище
dokoryshche
зборище
zboryshche
зворище
zvoryshche
комарище
komaryshche
кошарище
kosharyshche
крейцарище
krey̆tsaryshche
курище
kuryshche
кучугурище
kuchuhuryshche
макітрище
makitryshche
марище
maryshche

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ГРИЩЕ

гримуватися
гримучий
гринджоли
гринджолята
грип
грипа
грипеня
грипик
грипозний
грис
грисяк
гриф
грифель
грифельний
грифон
грицарня
грицик
грицики
грицки
гроб

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ГРИЩЕ

бабачище
бабище
бавовнище
багнище
багновище
байдачище
балище
пожарище
позорище
просторище
пустирище
соборище
сокирище
стовбурище
таборище
топорище
турище
хмарище
хуторище
шатрище

Sinônimos e antônimos de грище no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ГРИЩЕ»

Tradutor on-line com a tradução de грище em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ГРИЩЕ

Conheça a tradução de грище a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de грище a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «грище» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

hrysche
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hrysche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hrysche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hrysche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hrysche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игрище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hrysche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hrysche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hrysche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hrysche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hrysche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hrysche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hrysche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hrysche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hrysche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hrysche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hrysche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hrysche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hrysche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hrysche
50 milhões de falantes

ucraniano

грище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hrysche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hrysche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hrysche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hrysche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hrysche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de грище

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ГРИЩЕ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «грище» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre грище

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГРИЩЕ»

Descubra o uso de грище na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com грище e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Отже як тільки всі вже посходять ся і музика з ними є, тоді хлопці звичайно кажуть: Ану підем по чужих грищах гуляти! _ І тоді парубки всі йдуть, та забирають з собою й музику; коли вони виходять із хати, то музика все грає, дівчата ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 33
Грапиха–графиня-дама. ники, скрипачи и вообще всякіе музыканты; грище собирается обыкновенно, вечеромъ, въ зимніе праздники. 2, Концертный залъ, театръ, клубъ. Грищовики —члены грища. ДОЧЬ. Грaти–играть.
Fortunat Piskunov, 1873
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Він стоїть, а кругом його розляглося сонне грище: п'яні чоловіки, жінки... все те мертвим сном спить, порозкидане, як колодяччя... Ось — угорі зайнялася над ним зірка: як свічка, палає вона на небі — й освічує п'яне зборище на землі ...
Мирний П., 2013
4
Pid sont︠s︡em Italiï: voi︠a︡ky dyviziï ... - Сторінка 101
С. Гумінілович, хор. Р. Припхан та хор. Іван Рубич зорганізували дві футбольні дружини, які розігравали між собою змагання за першенство. Коли вже формально існували дружини копаного м'яча, тоді грище стало необхідним.
Vasylʹ Veryha, ‎Wasyl Veryha, 1984
5
Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 212
А ніч усе росте-ширшає і проганяє веселе грище з-перед очей...» Чіпка затіпався, кинувся... «О-ох!» — застогнав з протягом, перевернувся на другий бік та й знову заснув. І знову йому верзеться й ввижається... Ніч темна, глупа ...
Panas Myrnyĭ, 1974
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 246
Ось розкриває очі... загоріли вони на хвилину іскоркою життя... То ними світить докора? чи посилає прокльони?.. Ні, то душа прощається з тілом: смерть уже застилає очі полудою... А ніч усе росте-шир- шає і проганяє веселе грище ...
Panas Myrnyĭ, 1970
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 259
„В народній свідомості свято й робота, праця й грище, господарський акт і танець-спів не відокремлені. Свято в народній релігії разом із тим є робота, грище й праця сполучені. Грище стоїть завжди в прямому зв'язку з життєвою ...
Stepan Kylymnyk, 1962
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
„В народній свідомості свято й робота, праця й грище, господарський акт і танець-спів не відокремлені. Свято в народній релігії разом із тим є робота, грище й праця сполучені. Грище стоїть завжди в прямому зв'язку з життєвою ...
Stepan Kylymnyk, 1994
9
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Грища ti, треба гадати, з початку, коли ще не було плебса, як окремого стану, були грища xpaMOBi, а не плебейськь Яка була Ух назва, ми не знаемо. Але з переходом плебса шд охорону храма Церери вони ш'лком натурально ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 365
гаП- 1егу: служйти (правити) за (грище, ю зегуе аз (Ье тас1е) а Ьи^Ыпе-вЮск. (гумен (-на)т аЬЬо(, зирепог о( а топаь1егу; г^сышй (-ка, -ке) аЬЬо('з, о! а зирепог о( а топаз(егу; г-Ъ (-Н1) / аЬЬезз, зирепог о! а пиппегу. 1ГНОр|ант (-та)0 ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГРИЩЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo грище no contexto das seguintes notícias.
1
Футбольні матчі в міжвоєнному Львові часто завершувалися …
"Бувало, сидиш собі на крислатому каштані, маючи перед собою все-всеньке грище, як на долоні, – описує Іван Костюк, який був тоді школярем, – як тут ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., jan 15»
2
„Гардиън” публикува на първа страница снимка от голфигрището …
... Golf Travel Market) в Белек, Турция. Игрището „Тракийски скали” е проектирано от Гари Плеър – един от най-известните голфъри на всички времена. «DARIK News, mai 13»
3
Спортивні сліди Станиславова
За радянських часів він називався «Кристал», за Польщі — «грище Каси Ощадності». Нині тренувальні футбольні поля тут є лише з боку вулиці ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Грище [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/hryshche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em