O QUE SIGNIFICA ГРИНДЖОЛЯТА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «гринджолята» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de гринджолята no dicionário ucraniano
grinzoljata, ljat, mn. Smash-pestle. até gritos Seguindo os sulcos, os grenjoljats de brigada, aproveitados por videiras congeladas, foram apressados (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 291); Gavrilko apareceu com grinzholyatami e sentaram-se em Mariika (Kotsyub., I, 1955, 133). гринджолята, ля́т, мн. Зменш.-пестл. до гринджо́ли. Слідом за Борозною промчали бригадирські гринджолята, запряжені гнідими лошаками (Кучер, Трудна любов, 1960, 291); З’явився Гаврилко з гринджолятами, а на них сиділа Марійка (Коцюб., І, 1955, 133).
Clique para ver a
definição original de «гринджолята» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГРИНДЖОЛЯТА»
Descubra o uso de
гринджолята na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
гринджолята e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Коли це, саме під містом, з'явився Гаврилко з ґринджолятами, а на їх сиділа Марійка. — Сідай, підвезу! — гукнув він на Дмитрика. Дмитрик з розгону наскочив на ґринджолята, мало не перекинув Марійки, а Гаврилко повіз їх, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
2
Украïнська лексика в iсторычному та ареальному аспектах
... пристосована дЛя спання" ("Щоб н! в берлиш, ж в дормез^ I Н1 в ридваш, н! в портшез/, А б1гла б на перекладних" [Котл., 129]), гринджолята "сани з боками, що розширюються од передка" ("впрягла в гринджолята павичку" [Котл., ...
Д. Х. Бучко, Р. Ĭ Керста, 1991
Побачила Юнона з неба, Що пан Еней на поромах; А те шепнула сука Геба... Юнону взяв великий жах! Впрягла в гринджолята павичку, Сховала під кибалку мичку, Щоб не світилася коса; Взяла спідницю і шнурівку, І хліба з сіллю на ...
4
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 133
Коли се саме під містом з'явився Гаврилко з гринджолятами, а на них сиділа Марійка. — Сідай, підвезу! — гукнув він на Дмитрика. Дмитрик з розгону наскочив на гринджолята, мало не перекинув Марійку, а Гаврилко повіз їх, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
5
Malenʹkyĭ hrishnyk: opovidanni͡a dli͡a diteĭ - Том 4728 - Сторінка 11
opovidanni͡a dli͡a diteĭ Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ. ло! Дмитрик з радісним серцем трюхав по льоду, затискаючи в жмені гроші на хліб. Коли це саме під містом з'явився Гаврилко з гринджолятами, а на них сиділа Марійка. — Сідай ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1963
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 138
Коли це, саме під містом, з'явився Гаврилко з гринджолятами, а на їх сиділа Марійка. — Сідай, підвезу! — гукнув він на Дмитрика. Дмитрик з розгону наскочив на гринджолята, мало не перекинув Марійки, а Гаврилко повіз їх, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
7
Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 7
Коли це, саме під мостом, з'явився Гаврилко з гринджолятами, а на їх сиділа Марійка. — Сідай, підвезу! — гукнув він на Дмитрика. Дмитрик з розгону наскочив на гринджолята, мало не перекинув Марійки, а Гаврилко повіз їх, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
8
Vybrani tvory - Сторінка 81
Коли це, саме під містом, з'явився Гаврилко з гринджолятами, а на їх сиділа Марійка. — Сідай, підвезу! — гукнув він на Дмитрика. Дмитрик з розгону наскочив на гринджолята, мало не перекинув Марійки, а Гаврилко повіз їх, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1969
9
Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 138
Коли це, саме під містом, з'явився Гаврилко з гринджолятами, а на їх сиділа Марійка. — Сідай, підвезу! — гукнув він на Дмитрика. Дмитрик з розгону наскочив на гринджолята, мало не перекинув Марійки, а Гаврилко повіз їх, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
10
Na bilomu sviti: roman - Сторінка 63
На Степчині гринджолята вмостився Платон. Він обняв її, щоб не впасти, дівчина, забувши про все на світі, горнулась до нього. Вперше вона сиділа так близько біля Платона... Ґринджоли в одну мить перелетіли через Русавку і ...
