Significado de "гудіння" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ГУДІННЯ EM UCRANIANO

гудіння  [hudinnya]

O QUE SIGNIFICA ГУДІННЯ EM UCRANIANO

definição de гудіння no dicionário ucraniano

zumbindo, estou com. Ação para o significado buzz 1, 2 e os sons gerados por esta ação. Ela começou a pensar que ela estava dormindo, lambida pelo zumbido do vento (Khizhnyak, Tamara, 1959, 257); Seus ouvidos pegaram os sussurros de árvores, o escavação do córrego, o zumbido de abelhas invisíveis (Tkach, Arena, 1960, p. 57); - Ah, ah! - gritou Sanya, mas seu choro se afogou em zumbidos, espinhos e assobios da locomotiva (Sobko, Zvich. Life, 1957, 174).

гудіння, я, с. Дія за знач. гуді́ти 1, 2 і звуки, утворювані цією дією. Їй почало здаватися, що вона засинає, заколисана гудінням вітру (Хижняк, Тамара, 1959, 257); Її вуха ловили шепіт дерев, дзюрчання струмка, гудіння невидимих бджіл (Ткач, Арена, 1960, 57); — А-а-а! — закричала Саня, але крик її потонув у гудінні, шипінні й свисті паровоза (Собко, Звич. життя, 1957, 174).

TRADUÇÃO DE ГУДІННЯ

Conheça a tradução de гудіння a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de гудіння a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «гудіння» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 蜂鸣器
• Tradutor português - espanhol: zumbido
• Tradutor português - inglês: buzz
• Tradutor português - hindi: भनभनाना
• Tradutor português - arabe: شرب حتى الثمالة
• Tradutor português - russo: гудение
• Tradutor português - português: zumbido
• Tradutor português - bengali: গুঁজন
• Tradutor português - francês: bourdonnement
• Tradutor português - malaio: buzz
• Tradutor português - alemão: Summen
• Tradutor português - japonês: バズ
• Tradutor português - coreano: 버즈
• Tradutor português - javanês: Buzz
• Tradutor português - vietnamita: kêu vo vo
• Tradutor português - tâmil: ஒலியை
• Tradutor português - marata: बझ
• Tradutor português - turco: vızıltı
• Tradutor português - italiano: ronzio
• Tradutor português - polonês: brzęczenie
• ucraniano: гудіння
• Tradutor português - romeno: bâzâit
• Tradutor português - grego: βόμβος
• Tradutor português - africâner: buzz
• Tradutor português - sueco: surr
• Tradutor português - norueguês: buzz

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ГУДІННЯ»

Descubra o uso de гудіння na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com гудіння e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сяйво:

Знову те гудіння. Гучне й розмірене, лише трішечки мінливе. А по тому, коли гудіння припинилося, брязк. Деренчливий скрегіт. Гуп. Гудіння відновилося. Цежліфт. Сів у ліжку Денні. — Тату? Тату?— голосом сонним, зляканим.

Стівен Кінг, 2014

Сад Гетсиманський

Андрій почав прислухатись до гудіння машини, й і йому дійсно почало здаватися, що в гудінні мотора, як в бурхливій воді, десь вибухають револьверні постріли. Ні, це, напевно, галюцинація слуху. Він пригадав, як колись в самітній ...

Іван Багряний, 2011

Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 166

Зате гудів я. За нас обох. І за мого загиблого вуйка. І за хворого діда, який недавно повернувся з в'язниці й приніс мені грудочку тюремного цукру «від зайчика». Але це тепер я знаю, за що гудів, бо тоді, звісно, я мало що розумів.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001

Диво: - Сторінка 117

З далекого темного далеку полинуло на Київ уривчaстe гудіння, наближалося, набирало на силі, пливло хвилями, які грізно билися в будинки, і від того, здавалося, все починало згойдуватися, повільно й зловісно згойдуватися, ...

Павло Загребельний, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 179

booming [' bu:mIN] n 1. гудіння, гул, рев, рокіт, boot [bu:t] у 1. надівати черевики; взуватися; boon (bu:n] а 1. доброзичливий; приємний; веселий; booted [' bu:tld] а взутий; — and spurred y повній природу); добродійний, благодійний; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 336

Огудина. Г. Барв. 438. Помалу ж ходи, бо потопчеш гудину у гірках. Черниг. Гудити, джу, диш, гл. Хулить, осуждать, порицать. Мет. 410. Судите, гудите, а сами такій. Лукаш. 79. Здорові будьмо, та себе не удьмо. Посл. Гудіння, ня, с.

Borys Hrinchenko, 1907

Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 141

То тихо, майже безшумно, неначе й не було тих стиків, то починала грюкати колесами, аж гуділо в голові. Поїзд зупинявся, вже й паровоз не чахкав, а внизу щось скрипіло, терлось залізо по залізу, дзенькало й відбивалось луною ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(літака); 5) рl одяг 2. v 1) лущити, облущувати; 2) очищати від лушпиння (шкаралупи); знімати шкірку hulled [hᴧld] adj обчищений від шкаралупи; вилущений hullo, hulloa [hᴧ ́lәʋ] int алло! hum [hᴧm] 1.n1) дзижчання; 2) гудіння; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Соло для Соломії:

Джмелине гудіння дивним чином її приворожувало. Могла слухати, як гудебджола, дзичитькомар, пізньої весни — гудуть хрущі над садом. Але джмелине гудіння чомусь поособливому притягувало. Начебула в цьому якась тільки їй ...

Володимир Лис, 2013

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 162

І коли ми вже майже все доїли, зовні почулося якесь дивне гудіння. Глибинне гудіння, неначе загула сама земля під нами. Ми перезирнулися і, не змовляючись, вискочили з намету. І щойно ми опинились надворі, одразу збагнули, ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ГУДІННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo гудіння no contexto das seguintes notícias.

Люди з властивостями тварин

Але ви відчуваєте легке гудіння, коли наближаєтеся до електричного приладу". Завдяки імплантату Пейтон Роуландс зміг відчувати магнітні поля ... «BBC Ukrainian, set 15»

Спробувати майбутнє на смак: на ВДНГ у Києві стартує …

... нової опери Влада Троїцького, а за стіною чути гудіння шліфмашини – це американський художник Джон Малвін монтує з брухту свою інсталяцію. «Радіо Свобода, set 15»

Земельна ділянка «через двірника»

... на двох нових вулицях, названих Бурштиновою та Бузковою, де найбільше виділених ділянок, тільки й чути стукіт молотків та гудіння бетономішалок. «Рівне вечірнє, ago 15»

"Госпіталь" для "поранених" автівок: історії машин і людей

... пояснює Лисюк. Врешті-решт він переводить сигнал мобілки у віброрежим, і ми продовжуємо спілкування під її майже безперервне гудіння. - Як про вас ... «Укрінформ, ago 15»

У верхів'ях Чорної Тиси можна відчути себе маленьким та …

В лісах, що густо вкривають річкові тераси, часто можна чути гудіння бензопил та ревіння двигунів лісовозів. Як це не прикро, але ресурси Карпатських ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»

Павло Жебрівський, новий губернатор Донецької області …

Однак стояло таке гудіння, що нам найближчим часом доведеться зустрітися і обговорити багато питань. Ми домовилися вже про спільну нараду. «Дзеркало Тижня, jun 15»

Семиполки: «Сільські діти змінили комп'ютери на живе …

Дуже захотілося подарувати дітворі трохи радості, захвату, задоволення від гудіння у м'язах, від власної спритності і сили. Разом з тим треба було ... «Гурт, abr 15»

Гуманітарна допомога від Ріната Ахметова - м'ячики …

Тут можна додати лише одне - користі від такої благодійності приблизно стільки ж, скільки від заводського «гудіння», придуманого Ринатом ... «Останні події України - UkrMedia, fev 15»

Страсті по Конституції

... створюючи величезні корки та викликаючи прокльони і гудіння клаксонів тисяч автомобілів, водії котрих змушені були по 30-40 хвилин чекати проїзду ... «Українська правда, jan 15»

Обережно! Цунамі! І томати "Бичаче серце"

Я якраз замахнувся молотком аби вгатити гвіздка, як почулося якесь гудіння – гул підземної хвилі – і стінка кудись подалась від мене. Краєм ока я помітив, ... «Українська правда, jan 15»