Significado de "ілюзорний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ІЛЮЗОРНИЙ EM UCRANIANO

ілюзорний  [ilyuzornyy̆]

O QUE SIGNIFICA ІЛЮЗОРНИЙ EM UCRANIANO

definição de ілюзорний no dicionário ucraniano

ilusório, e, chamado, causado pela ilusão (em 1 sentido); falso, fantasmagórico. Infelizmente, a visão ilusória desapareceu, e a realidade surgiu como era (Willde, Irmãs, 1958, 39); Religião ... nutre o malogrado consolo ilusório e espera uma vida melhor no mundo após a morte (Nauka .., 2, 1959, p. 55).

ілюзорний, а, е. Викликаний, спричинений ілюзією (у 1 знач.); хибний, примарний. На жаль, ілюзорні видіння зникали, і дійсність виринала такою, якою вона була (Вільде, Сестри.., 1958, 39); Релігія.. живить серед знедолених ілюзорну втіху і сподівання на краще життя в загробному світі (Наука.., 2, 1959, 55).

TRADUÇÃO DE ІЛЮЗОРНИЙ

Conheça a tradução de ілюзорний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ілюзорний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ілюзорний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 虚幻
• Tradutor português - espanhol: ilusorio
• Tradutor português - inglês: illusory
• Tradutor português - hindi: मायिक
• Tradutor português - arabe: همية
• Tradutor português - russo: иллюзорный
• Tradutor português - português: ilusório
• Tradutor português - bengali: মায়াময়
• Tradutor português - francês: illusoire
• Tradutor português - malaio: ilusi
• Tradutor português - alemão: illusorisch
• Tradutor português - japonês: 架空の
• Tradutor português - coreano: 사람을 현혹하는
• Tradutor português - javanês: illusory
• Tradutor português - vietnamita: hão huyền
• Tradutor português - tâmil: மறைபொருளான
• Tradutor português - marata: खोटा
• Tradutor português - turco: hayali
• Tradutor português - italiano: illusorio
• Tradutor português - polonês: iluzoryczny
• ucraniano: ілюзорний
• Tradutor português - romeno: iluzoriu
• Tradutor português - grego: απατηλός
• Tradutor português - africâner: illusie
• Tradutor português - sueco: illusorisk
• Tradutor português - norueguês: illusorisk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ІЛЮЗОРНИЙ»

Descubra o uso de ілюзорний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ілюзорний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1904

... 50219 illumining осяваючи 50220 illuminism Іллюмінатство 50221 illuminist фахівець з ілюмінації 50222 illusion ілюзія 50223 illusional ілюзорного 50224 illusionary ілюзорний 50225 illusionism іллюзіонізм 50226 illusionist ілюзіоніст ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672

illusionism (I'lu:Z(a)nlz(a)m] n філос. ілюзіонізм. illusionist (I'lu:Z(a)nlst] n 1. мрійник, фантаст; 2. ілюзіоніст, фокусник; 3. філос. прихильник ілюзіонізму. illusive (I'lu:slv] а ілюзорний, облудний, обманливий; нереальний, примарний.

Гороть Є. І., 2006

Літературознавство - Сторінка 871

У Домонтовича на образ передріздвяного міста накладено образ жінки, елементи її портрету і характеристики її через те, як вона бачить місто: прагнення казки, сприймання світу як ілюзорного, бо справжньою дійсністю для неї є ...

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Роздуми: - Сторінка 17

Дивні осінні люди не живуть свідомою логікою життя. хто знає, чому до них приходить ілюзорна миттєвість, і чи питає вона їх, приходити чи ні? Невже може прийти те, що уже є? Вони Весну не шукають, вона приходить без дозволу ...

Ладо Орій, ‎В.В. Білобровець, ‎Л.І. Скринник, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) фантом, примара phantasmal [fæn ́tæzm(ә)l] adjпримарний; ілюзорний phantom [ ́fæntәm] n1) фантом, примара;2) ілюзія;3)attr. примарний, ілюзорний pharmacy [ ́fɑ:mәsɪ] n1)аптека; 2) аптечна справа, фармація pharos [ ́fɛәrɒs] ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... омана ippaдiяційна — іrradiation оптична - optical illusion ілюзорний illusive, illusory див. тж оманний ілюзорність illusiveness див. тж оманність ілюмінатор (-а) porthole; illuminator ілюмінаторний porthole; illuminator ілюмінаційний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 576

289; and the article appointment. розпорядження майном під влади як чисто номінальним, а не substantial.2. ілюзорні призначення є недійсними в капіталі. Согдійська. POW. 489; 1 Верн. 67; 1 тр 438, примітка; 4 Вага. 785; 16 Вага. 26; ...

Nam Nguyen, 2015

Ukraïna i︠a︡k nova istorychna realʹnistʹ: zapasnyĭ ... - Сторінка 233

Проблема зростання ролі расових, класових, національних, релігійних ідей, вірувань (у реальній або ілюзорній формах*) - це проблема внесення, вмонтування їх у повсякденну реальність, щоб історичні актори скоригували свої ...

Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, 2004

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 150

В образі блискучо гарного оленя Маріча почав походжати у траві неподалік від житла Рами. І ось нарешті незрівнянна Сіта вгледіла цей ілюзорний образ. Він зачарував її очі в одну мить. Вона вже не в змозі була відвести погляду ...

Лесь Перистий, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... l-'md:mot“r] ill-use неправильне [невміле) користування (Ilju:s] illusion oмaнa, ілюзія | oмaнний [I'lu:3n] moon - оманний розмір місяця optical - зорова (оптична] омана, оптична ілюзія illusive 539 illusive 1. оманний, ілюзорний 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ІЛЮЗОРНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ілюзорний no contexto das seguintes notícias.

«Площа Україна» – фільм про війну за мотивами віршів Ігоря …

В епоху стрімінгу й онлайн-трансляцій ілюзорний ефект «інтернет-присутності» розмиває межу між реальною подією та її медійним образом. Хіба у Вас ... «Радіо Свобода, set 15»

Фоменко - на вихід, або чому Україна боїться грати у футбол

... шанс стати кращою третьою командою і вийти на Євро напряму, але зважаючи на те, що попереду гра з Іспанією, цей шанс насправді ілюзорний. «Sportanalytic.com, set 15»

Голова риби

Режисер Александров продукував чудеса у своїх фільмах, створюючи паралельний ілюзорний світ. Коли ж нарешті Україна вилізе з ідеологічного ... «Telecriticism, abr 15»

Звернення маріупольців до Путіна: Нас вбиває російська армія і …

Вони заявляють, що прийшли звільнити нас від «окупації» і створити свій ілюзорний «русский мир», — додає містянин. Варварські обстріли Маріуполя ... «Відомості.UA, fev 15»

Реформа системи охорони здоров'я України: чи варто …

Така реформа за відсутності міцних пенсійних фондів, фінансових інструментів носить ілюзорний характер”, – каже експерт. Серед єдиних позитивів ... «Finance.ua, dez 14»

Екстрасенс розповіла про наслідки війни на Донбасі

Людям потрібен якийсь ілюзорний ворог, персоніфікований в конкретній особі. Багато хто порівнює Путіна з Адольфом Гітлером. На мій погляд, ... «Останні події України - UkrMedia, out 14»

Чи може зараз Україна продати Крим Путіну

Проблема подібного плану в тому, що він не тільки міфічний, але й цілком ілюзорний. Запропоноване врегулювання не становить реального інтересу ... «espreso.tv, ago 14»

Потенційний союзник України на Близькому Сході

Демократичні цінності та свобода в цих публікаціях зображуються як ілюзорний обман народних мас олігархами-маніпуляторами, яким приписують ... «Вголос, jul 14»

В Ізраїлі через перманентну 66-річну війну не запасаються …

Всі, як один, опитані ізраїльтяни не погодилися на ілюзорний мир в обмін на території. Бо країни може не стати взагалі, а апетити окупантів з часом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»

Володимир Путін. Великий ілюзіоніст чи дешевий фокусник?

Маніпулюючи любов'ю й довірою росіян до засобів масової інформації, зокрема, до телебачення, Путін і його оточення створюють якийсь ілюзорний ... «информационный портал Ukranews, mai 14»