Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ілюстрація" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ІЛЮСТРАЦІЯ EM UCRANIANO

ілюстрація  [ilyustratsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ІЛЮСТРАЦІЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «ілюстрація» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ilustração

Ілюстрація

Ilustração - uma imagem que acompanha o texto de uma obra literária, um artigo de jornal, etc., com o objetivo de facilitar a visualização do conteúdo para o leitor. Antes da invenção, ilustrações de livros escritas à mão foram pintadas à mão. A primeira técnica de ilustrações, que apareceu após a invenção da impressão, foi derevorit. Nos séculos XVI e XVII, foram desenvolvidos métodos de gravuras e gravuras. No século 18, aparecia a litografia, melhorando muito a qualidade das imagens. Um tipo separado de ilustrações são ▪ desenhos técnicos, diagramas, diagramas, gráficos ... Ілюстрація - зображення, що супроводжує текст літературного твору, газетної статті тощо з метою полегшення для читача візуалізації змісту. До винаходу книгодрукування рукописні книги ілюструвалися художниками вручну. Перша техніка ілюстрацій, що з'явилася після винаходу книгодрукування, був дереворит. У 16 - 17 століттях були розроблені методи гравюр і офортів. У 18 столітті з'явилася літографія, значно підвищивши якість зображень. Окремим різновидом ілюстрацій є ▪ технічні рисунки, ▪ діаграми, ▪ схеми, ▪ графіки....

definição de ілюстрація no dicionário ucraniano

ilustração, ele, v.1. O mesmo que a ilustração. Para ilustrar as palavras regionais da técnica popular, artesanato, objetos de cultura material, é necessário pelo menos desenhos esquemáticos, certificados de caráter etnográfico, etc. (Essays on Dialectology .., 1955, 190) .2. Uma imagem em um livro ou revista que explica reproduz o conteúdo do texto; desenho Agora estou feliz em censurar o volume das minhas histórias ... Quero que a edição seja européia, com belas ilustrações (Kotsyub., III, 1956, 198); Taras completou sua foto "Catherine" no inverno, fez ilustrações para livros (Yves, Taras Paths, 1954, 177) .3. urso Um exemplo que explica, revela, aprova algo. Fale [professor] ... curiosamente, animado sobre o estilo gótico e a estrutura, explicando suas apresentações aqui e ali com ilustrações interessantes (Cobb, III, 1956, 319); Quanto aos acontecimentos na própria Holanda, não pode haver mais ilustrações do que eventos sangrentos recentes [1946] nas ruas de Amsterdã (Smolich, depois da guerra, 1947, 70); A vacinação em massa contra a poliomielite ... pode ser uma ilustração das realizações da ciência moderna e sua introdução na prática (Science .., 1, 1962, 48) .4. Imagem musical de qualquer tema, idéia, etc. Acompanhamento musical para eles. A função da música, que, de uma ilustração simples a uma película silenciosa se transformou em componente orgânico da sua estrutura figurativa, estava mudando [em um cinema sonoro]. (Ukr. Kinomist., II, 1959, 12). ілюстрація, ї, ж.

1. Те саме, що ілюструва́ння. Для ілюстрації обласних слів з народної техніки, ремесел, об’єктів матеріальної культури.. потрібні хоча б схематичні рисунки, довідки етнографічного характеру та ін. (Нариси з діалектології.., 1955, 190).

2. Зображення в книжці або журналі, що пояснює, відтворює зміст тексту; малюнок. Я тепер лагоджу до цензури томик.. моїх оповідань.. Хочу, щоб видання було європейське, з гарними ілюстраціями (Коцюб., III, 1956, 198); Тарас тої зими закінчив свою картину «Катерина», робив ілюстрації до книжок (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 177).

3. перен. Приклад, який наочно пояснює, розкриває, потверджує що-небудь. Говорив [професор].. цікаво, жваво про готичний стиль і будову, пояснюючи свої виклади тут і там цікавими ілюстраціями (Коб., III, 1956, 319); Що ж до подій у самій Голландії, то кращої ілюстрації, ніж недавні криваві події [1946 р.] на вулицях Амстердама, бути не може (Смолич, Після війни, 1947, 70); Масова вакцинація проти поліомієліту.. може бути ілюстрацією досягнень сучасної науки і впровадження їх в практику (Наука.., 1, 1962, 48).

4. Музичне зображення якої-небудь теми, ідеї тощо; музичний супровід до них. Змінювалася [у звуковому кіно] функція музики, яка з простої ілюстрації до німого фільму перетворювалася на органічний компонент його образної структури (Укр.. кіномист., II, 1959, 12).

Clique para ver a definição original de «ілюстрація» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ІЛЮСТРАЦІЯ


грація
hratsiya

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ІЛЮСТРАЦІЯ

ілюзіонізм
ілюзіоніст
ілюзія
ілюзорність
ілюзорний
ілюзорно
ілюмінатор
ілюмінаційний
ілюмінація
ілюмінований
ілюмінування
ілюмінувати
ілюмінуватися
ілюстративність
ілюстративний
ілюстратор
ілюстрований
ілюстрування
ілюструвати
ілюструватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ІЛЮСТРАЦІЯ

експірація
еміграція
карбюрація
кастрація
конспірація
конфедерація
конфігурація
концентрація
кооперація
корпорація
лукомеліорація
люстрація
лісомеліорація
мацерація
меліорація
імміграція
інкорпорація
інспірація
інтеграція
інфільтрація

Sinônimos e antônimos de ілюстрація no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ІЛЮСТРАЦІЯ»

Tradutor on-line com a tradução de ілюстрація em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ІЛЮСТРАЦІЯ

Conheça a tradução de ілюстрація a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de ілюстрація a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ілюстрація» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

插图
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilustración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illustration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توضيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иллюстрация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilustração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illustration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ilustrasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イラスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilustrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thí dụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदाहरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örnekleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illustrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ilustracja
50 milhões de falantes

ucraniano

ілюстрація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ilustrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

illustrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illustration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illustrasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ілюстрація

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ІЛЮСТРАЦІЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ілюстрація» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre ілюстрація

EXEMPLOS

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ІЛЮСТРАЦІЯ»

Descubra o uso de ілюстрація na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ілюстрація e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 574
СПИСОК. ІЛЮСТРАЦІЙ. НА. ОКРЕМИХ. АРКУШАХ. Крім того, в тексті статей вміщено 610 ілюстрацій. СПИСОК КАРТ. Вісімнадцятий з'їзд КП України — В. С. Федорченко 492 Віспа — Т. Г. Філософова 493 Віталізм — О. П.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Перелік органів виконавчої влади центрального рівня (ілюстрація змін від 9 грудня 2010 року) 559 А це було предметом Рішення КСУ – адже Інспекція. Тип ЦОВВ (відповідно до їх назви) Чисельність ОВВ Додаткові коментарі щодо ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Персонажі української міфології в ілюстраціях - Сторінка 80
її* У створенні цієї книга і серії картин та ілюстрацій «Персонажі української міфології» значну роль відіграли ідеї активістів товариства «Просвіта», відомого громадського діяча Володимира Івановича Ратушного та письменника ...
Петро Качалаба, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ІЛЮСТРАЦІЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ілюстрація no contexto das seguintes notícias.
1
Ілюстрація проблем у земельному законодавстві на прикладі …
9 вересня цього року на сайті "Радіо свобода" з'явився анонс розслідування програми "Схеми" Радіо Свобода та телеканалу "UA:Першого": "Рошен" ... «Економічна правда, set 15»
2
«Кіборг» випустив фотокнигу з ілюстраціями оборони …
У Києві представили книгу з фотографіями Донецького аеропорту «ДАП». «Кіборг» Руслан Боровик, боєць 90-го батальйону, який героїчно обороняв ... «Радіо Свобода, ago 15»
3
Майстер-клас Еліни Елліс «Ілюстрація дитячих книг: від ідеї до …
Майстер-клас, присвячений секретам дитячої книжкової ілюстрації та способам просування своїх робіт на міжнародному ринку від Еліни Елліс, відомого ... «Українська правда, mai 15»
4
Громадськість обурила ілюстрація жорстоких методів лікування …
Фото вихованця дитячого центру "Золотий ключик", яке потрапило до Мережі, обурило громадськість. На фото 10-річний хлопчик, який страждає на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 15»
5
"Небесна Криниця CUP" як ілюстрація активного і прогресивного …
"Небесна Криниця CUP" як ілюстрація активного і прогресивного бізнесу. 17 квітня, 12:45 Друкувати · Нравится. Компанія "Небесна Криниця" з ... «Новини від ТСН, abr 15»
6
Опублікована схема обстрілу Краматорська: ілюстрація
У мережі Інтернет з'явилася схема, на якій в прив'язці до карти вказані місця попадання касетних боєприпасів та їх оболонок з реактивної системи ... «ЛІГА.net, fev 15»
7
Передова. Про ніжність
Тут немає сенсу чекати пятниці чи не хотіти понеділка - просто бути живим серед інших живих вже неймовірно чудово. < >. Ілюстрація до блогу Наталії ... «Новини від ТСН, set 14»
8
Вулиця Сагайдачного у Києві стане пішохідною (Ілюстрація
У вересні 2013 року вулиця Петра Сагайдачного стане пішохідною. Такий статус вулиці визначений новою транспортно-пішохідною схемою Подолу, ... «День, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ілюстрація [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/ilyustratsiya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em