Significado de "інсценізований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ІНСЦЕНІЗОВАНИЙ EM UCRANIANO

інсценізований  [instsenizovanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ІНСЦЕНІЗОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de інсценізований no dicionário ucraniano

encenado, e, e. Diyapr. passe min h dramatizar. Esta audiência será encontrada no teatro, onde minhas pequenas histórias são encenadas (Stef., II, 1953, 83); No palco do teatro [im. I. Franko], uma produção da popular escritora checa Yaroslav Hasek "Aventuras do Bravo Soldado Schweik" inspirada no teatro (Mist., 1, 1955, 10) foi realizada em 1928. // no sinal ohm Deixe ser assim. No caso extremo, ele vai descer a uma reunião organizada - em ternos e perucas (Smolich, Theater .., 1940, 38).

інсценізований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до інсценізува́ти. Чи ця публіка знайдеться в театрі, де інсценізовані мої маленькі оповідання (Стеф., II, 1953, 83); На сцені театру [ім. І. Франка] відбулась [у 1928р.] постановка популярного у Радянському Союзі твору чеського письменника Ярослава Гашека «Пригоди бравого солдата Швейка», інсценізованого театром (Мист., 1, 1955, 10); // у знач. прикм. Хай буде так. В крайньому разі це зійде за інсценізований мітинг — у костюмах і перуках (Смолич, Театр.., 1940, 38).

TRADUÇÃO DE ІНСЦЕНІЗОВАНИЙ

Conheça a tradução de інсценізований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de інсценізований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «інсценізований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: instsenizovanyy
• Tradutor português - espanhol: instsenizovanyy
• Tradutor português - inglês: instsenizovanyy
• Tradutor português - hindi: instsenizovanyy
• Tradutor português - arabe: instsenizovanyy
• Tradutor português - russo: инсценированный
• Tradutor português - português: instsenizovanyy
• Tradutor português - bengali: instsenizovanyy
• Tradutor português - francês: instsenizovanyy
• Tradutor português - malaio: instsenizovanyy
• Tradutor português - alemão: instsenizovanyy
• Tradutor português - japonês: instsenizovanyy
• Tradutor português - coreano: instsenizovanyy
• Tradutor português - javanês: instsenizovanyy
• Tradutor português - vietnamita: instsenizovanyy
• Tradutor português - tâmil: instsenizovanyy
• Tradutor português - marata: instsenizovanyy
• Tradutor português - turco: instsenizovanyy
• Tradutor português - italiano: instsenizovanyy
• Tradutor português - polonês: instsenizovanyy
• ucraniano: інсценізований
• Tradutor português - romeno: instsenizovanyy
• Tradutor português - grego: instsenizovanyy
• Tradutor português - africâner: instsenizovanyy
• Tradutor português - sueco: instsenizovanyy
• Tradutor português - norueguês: instsenizovanyy

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ІНСЦЕНІЗОВАНИЙ»

Descubra o uso de інсценізований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com інсценізований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovo-obraz-forma: u poshukakh khudoz︠h︡nosti - Сторінка 136

І все ж, як засвідчує сценічна практика, роль інсценізацій у житті театру аж ніяк не зменшується. У національному мистецтві роман, повість, оповідання, поезії зайняли настільки важливе місце, що театр не може обійтися без ...

Stepan I. Khorob, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2000

Shchaslyvyĭ u prat︠s︡i: zbirnyk prat︠s︡ʹ i materialiv na ...

Відомо, що сама письменниця ще наприкінці 1908 р., майже відразу після написання повісті "В неділю рано зілля копала", зверталася до Лесі Українки з проханням інсценізувати цей її твір і що Леся Українка періодично, зокрема й ...

Fedir Pohrebennyk, ‎Volodymyr Pohrebennyk, 2000

Zahrava voli: Z istoriï Komunistychnoï partiï Zakhidnoï ... - Сторінка 243

сценізовані, зокрема, «Борислав сміється» I. Франка, «Фата Моргана» М. Коцюбинського. Великим успіхом користувався на сцені «Робітничого театру», а також у драматичних аматорських гуртках на селах інсценізований ...

B. K. Dudykevych, 1970

T. H. Shevchenko v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ khudoz︠h︡niĭ ...

Інсценізації Шевченкових творів мали на меті виконувати подвійну роль: знайомити глядача з його спадщиною, показати добу, у яку жив псет, суспільно-економічне становище трудящих того часу, їх волелюбні прагнення і т. д.

Iryna Hryhorivna Bulashenko, 1962

Mystet︠s︡ʹka Bukovyna: narysy z mynuloho - Сторінка 60

З Лесиних листів до Кобилянської та з інших матеріалів особистого архіву поетеси видно, що вона почала роботу над інсценізацією повісті, але довести її до кінця не встигла. Зберігся лише чорновий план лібретто опери під цією ...

K. Demochko, 2008

Literatura i z︠h︡ytti︠a︡: literaturni ot︠s︡inky - Сторінка 419

Щаслива думка „Просвіти" видати інсценізовані твори Шевченка для вжитку якнайширших кол читачів та глядачів. Для поодиноких творів може бути стільки інсценізацій, скільки є вдумчивих та тямучих читачів. Таким чином і сі ...

Luka Lut︠s︡iv, 1981

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh

Вирішити це питання Старицький взявся практично, передусім заходився обробляти малосценічні п'єси різних авторів та інсценізувати прозові твори українських, російських та зарубіжних письменників. Таких п'єс у його спадщині ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1969

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ІНСЦЕНІЗОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo інсценізований no contexto das seguintes notícias.

"Крим. Шлях додому": Путін зізнався у злочинах

"Крым. Путь домой" – це казкове кіно. "Документальний" фільм, у якому 2/3 матеріалу – спеціально знятий, інсценізований блокбастер, "реконструкція" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»

До 100-річчя письменника Михайла Томчанія

... тричі перевидавався, востаннє – 1970 р., неодноразово був інсценізований. 1987 року за мотивами роману був знятий повнометражний 3-х серійний ... «Заголовок. Закарпаття про головне, jul 14»