Significado de "іудеї" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ІУДЕЇ EM UCRANIANO

іудеї  [iudeï]

O QUE SIGNIFICA ІУДЕЇ EM UCRANIANO

Judea

Юдеї

Os judeus são seguidores do judaísmo. Esta palavra também serviu para a identificação de judeus - um antigo povo semítico do Oriente Médio, mas esse uso agora é tradicionalmente preservado apenas em certas áreas. Atualmente, a permutabilidade dos conceitos não é precisa, uma vez que existe uma certa proporção de judeus étnicos que não aderem ao judaísmo. Ao mesmo tempo, há seguidores judeus de origem não-judaica, como "judeus negros" nos Estados Unidos, ou os chamados. Geri da vila de Ilyinka na Rússia. A palavra começou a ser usada na Europa na Idade Média, com base na versão latina do nome próprio.

Юдеї — послідовники юдаїзму. Дане слово також слугувало на означення євреїв - давнього семітського народу зі Середнього Сходу, проте таке його використання нині традиційно зберігається лише у окремих місцевостях. Нині взаємозамінність понять не є точним, оскільки існує певна частина етнічних євреїв, що не дотримується юдаїзму. Уодночас існують послідовники юудаїзму неєврейського походження, наприклад «чорні євреї» у США, або т. зв. гери зі села Ільїнки у Росії. Словом почали послуговуватися у Європі у Середньовіччі, грунтуючись на латинському варіанті відповідного імені.

definição de іудеї no dicionário ucraniano

Judeus, comido, mn. (um judeu, um judeu, eu sou judeu, judeu, judeu e, o mesmo). Originalmente habitantes da Judéia, mais tarde - judeus. [Profeta jovem samaritano:] Diga, Israel! Aqui, os judeus querem afogar a menina inocente! (L. Ukr., II, 1951, 156); Cristãos e judeus ... a fonte da "sabedoria de Deus" é considerada ... a Bíblia (Ciência ..., 1, 1958, 59).

іудеї, їв, мн. (одн. іуде́й, юде́й, я, ч.; іуде́йка, юде́йка, и, ж.). Спочатку мешканці Іудеї, пізніше — євреї. [Молодий пророк самарійський:] Рятуй, Ізраїлю! Тут іудеї втопити хочуть дівчину невинну! (Л. Укр., II, 1951, 156); У християн та іудеїв.. джерелом «божої мудрості» вважається.. біблія (Наука.., 1, 1958, 59).

TRADUÇÃO DE ІУДЕЇ

Conheça a tradução de іудеї a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de іудеї a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «іудеї» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 割礼
• Tradutor português - espanhol: circuncisión
• Tradutor português - inglês: circumcision
• Tradutor português - hindi: खतना
• Tradutor português - arabe: ختان
• Tradutor português - russo: иудеи
• Tradutor português - português: circuncisão
• Tradutor português - bengali: লিঙ্গাগ্রচর্মছেদন
• Tradutor português - francês: circoncision
• Tradutor português - malaio: berkhatan
• Tradutor português - alemão: Beschneidung
• Tradutor português - japonês: 割礼
• Tradutor português - coreano: 할례
• Tradutor português - javanês: sunat
• Tradutor português - vietnamita: cắt bao quy đầu
• Tradutor português - tâmil: விருத்தசேதனம்
• Tradutor português - marata: यहूदी
• Tradutor português - turco: sünnet
• Tradutor português - italiano: circoncisione
• Tradutor português - polonês: obrzezanie
• ucraniano: іудеї
• Tradutor português - romeno: circumcizie
• Tradutor português - grego: περιτομή
• Tradutor português - africâner: besnydenis
• Tradutor português - sueco: omskärelse
• Tradutor português - norueguês: omskjæring

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ІУДЕЇ»

Descubra o uso de іудеї na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com іудеї e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Костомаров Н. И.. Русская история в жизнеописаниях ее ...

На замечание иудея, что иудейский закон велит иудеям беречься крови, соперник его возражает ему, что Моисеев закон уже существовал, а это, однако, не мешало иудеям приносить в жертву бесам сыновей и дочерей своих и ...

Мыкола Ивановыч Костомаров, 2004

Иудеи и иудаизм в истории Римской республики и Римской империи

Впервые анализируются источники, позволяющие исследовать историю взаимоотношений иудеев и римского государства от первых ...

Александр Гаврилович Грушевой, 2008

Собрание сочинений в трех томах: Иудей. Глаголют стяги:

Эллины, жившие в Цезарее, дав хорошую взятку секретарю Нерона Бериллу, добились, чтобы цезарь выдал им грамоту, объявлявшую их хозяевами города. Иудеи, составлявшие в Цезарее меньшинство, пришли в бешенство.

Иван Наживин, ‎Юрий Сенчуров, 1995

Священная Иудея : мифы, легенды и предания древних евреев:

Константин Владиславович Рыжов. Вот он ест и пьет на наших глазах. О нем не скажешь, что он бог неживой. Итак, поклонись ему». Даниил сказал: «На земле есть лишь один Живой Бог. Это Господь мой. Я поклоняюсь только ...

Константин Владиславович Рыжов, 2006

ИЕРУСАЛИМ: Взлет и крушение великого города - Сторінка 45

Иудеи, поднявшие мятежи по различным землям, были разбиты и понесли достойную кару. 4090г. Адриан, сын двоюродной сестры Траяна, 21 год....Вновь восставших иудеев он усмирил, предав жесточайшему избиению, ...

Виноградов А. Г., 2001

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

16И упокоился Иоас рядом со своими предками — был похоронен в Самарии, с царями Израиля. Царем после него стал его сын Иеровоам. 17Амасия, сын Иоаса, царь Иудеи, пережил Иоаса, сына Иоахаза, царя израильского, ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

История Древнего Востока - Сторінка 125

ДРЕВНЯЯ ПАЛЕСТИНА Та область, в которой потащись израильтяне и иудеи, два из Наиболее значительных еврейских шлемов носит назваъше Палестины. Ими это восходит к наведите того ‚филиштшляноюго посмеет, ...

В.В. Струве, 2013

Занимательное различение 3.: (Искажения нашего времени). ...

И по Иудее пророк тогда «не хотел ходить, потому что иудеи» (как исповедующие иудаизм) «искали убить его». Но в середине осеннего иудейского праздника поставления кущей, на котором его искали иудеи, чтобы схватить, он, ...

В.В.Филиппов., 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ІУДЕЇ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo іудеї no contexto das seguintes notícias.

В Умані іудейський новий рік відсвяткували майже 30 тисяч хасидів

Новий п'ятитисячно сімсот сімдесят шостий рік, зустріли іудеї всього світу. Умань прийняла цьогоріч рекордну кількість паломників: більш ніж тридцять ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»