Significado de "карафка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КАРАФКА EM UCRANIANO

карафка  [karafka]

O QUE SIGNIFICA КАРАФКА EM UCRANIANO

definição de карафка no dicionário ucraniano

karafka e, sim Diminuir para a garrafa Jon trouxe uma garrafa de vinho branco (Kotsyub., I, 1955, 274); Uma antiga pilhagem derrubando uma crosta de uma garrafa, despejando vodka em uma jarra (Yu Yanov., IV, 1959, p. 148).

карафка, и, ж. Зменш. до кара́фа. Йон приніс карафку білого вина (Коцюб., І, 1955, 274); Стара хвацька вибиває корок з пляшки, переливає горілку до карафки (Ю. Янов., IV, 1959, 148).

TRADUÇÃO DE КАРАФКА

Conheça a tradução de карафка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de карафка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «карафка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: karafka
• Tradutor português - espanhol: karafka
• Tradutor português - inglês: karafka
• Tradutor português - hindi: karafka
• Tradutor português - arabe: karafka
• Tradutor português - russo: графин
• Tradutor português - português: karafka
• Tradutor português - bengali: ডিকেন্টার
• Tradutor português - francês: karafka
• Tradutor português - malaio: jual botol
• Tradutor português - alemão: karafka
• Tradutor português - japonês: karafka
• Tradutor português - coreano: karafka
• Tradutor português - javanês: decanters
• Tradutor português - vietnamita: karafka
• Tradutor português - tâmil: decanters
• Tradutor português - marata: decanters
• Tradutor português - turco: sürahiler
• Tradutor português - italiano: karafka
• Tradutor português - polonês: Karafka
• ucraniano: карафка
• Tradutor português - romeno: karafka
• Tradutor português - grego: karafka
• Tradutor português - africâner: karafka
• Tradutor português - sueco: karafka
• Tradutor português - norueguês: karafka

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАРАФКА»

Descubra o uso de карафка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com карафка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vybhane - Сторінка 7

Карафка. Коли Пельце було п'ять років, він мав видіння, або, як іще кажуть, візію. їхня родина пішла тоді в гості до родичів. Там були й інші діти, і, поки дорослі пили-гуляли, діти здійняли балощі та, гасаючи довкола столу, ...

Volodymyr Dibrova, 2002

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Там були й інші діти, і, поки дорослі пили- гуляли, діти здійняли балощі та, гасаючи довкола столу, перегорнули карафку. Карафка впала й розбилася. Невідомо, хто був призвідником бучі, - всі борюкалися тоді нарівно - тільки ніхто ...

Vasylʹ Habor, 2002

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 88

До групи входять такі типи виробів: пляшка, карафка, штоф та ін. Карафка — дещо ускладнена форма пляшки. її корпус може бути циліндричний, конічний, кулястий (з витягнутою шийкою). Карафка завжди має чопик, рідше ручку і ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Сочинения - Том 3 - Сторінка 74

Ліївська так зальтерувалась 1 поведенєм своєї доньки, що трутила не хотячи стоячу на столі карафку з токайським вином. Карафка розбилась, а червонава струя потекла по блищачій підлозі. Галя почала мовчки збирати скло і ...

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968

Vybrani tvory - Сторінка 75

Миколаївський усміхнувся іронічно. «Будь ти панею своеї волі, а я буду паном твоїх тисячів», подумав він собі. Ліївська так зальтерувалась поведенєм своеї доньки, що трутила не хотячи стоячу на столі карафку з токайським вином.

I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958

Dovha hora: roman - Сторінка 212

У них по-панськи, дещо перейняли у Бачинських. Батько підіймає над столом карафку, щоб капнути в такий же фужер матері, але вона заперечливо махає рукою. Держачи піднятий фужер, Гелон-старший каже слово. — Мусійку!

Borys Kharchuk, 1979

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 78

Пішов босий до їдальні по карафку. Не було. Мабуть, у спальні в Серафими. Пішов до Серафими. Карафка стояла на столику. І порошок, папірець од порошка — пила звечора, а Серафими не було. Біліло порожнє ліжко. І Галі не ...

Ivan Mykytenko, 1964

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 491

Можеш цривітати Левка Хороброго. Наш новий голова, чи тобіж пан староста. Неси карафку та килимка, бо землиця вже холодна, можуть обсісти чиряки, а пан староста і так кволенькі на здоров'я. Бери отого килимка, що я колись ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 353

Він важко схилився животом на стіл і простчгнув руку з цурупалком одбитого на фронті вказівного пальця до карафки. Карафка на нікельованій таці стояла далеко і Щербань, щоб дістати її, зовсім ліг животом на стіл. Це помітив ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

Хто ж ставить маслянку перед голодним цапом, навіть якщо то цап самого пана старости. Та коли вже сам староста ненароком перекинули карафку з питвом і з неї забулькало на килимок, Явтушок все ж розізлився: — Цане, дідько ...

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАРАФКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo карафка no contexto das seguintes notícias.

ЯКБИ МИ ВЧИЛИСЬ ТАК, ЯК ТРЕБА...

А поряд — поставець і карафка. За волю Батьківщини козаки покладали голови, тож на дозвіллі народ дозволяє їм повеселитися. Це було нормально. «Кримська Свiтлиця, set 09»