Significado de "ясонька" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЯСОНЬКА EM UCRANIANO

ясонька  [yasonʹka]

O QUE SIGNIFICA ЯСОНЬКА EM UCRANIANO

definição de ясонька no dicionário ucraniano

yasonka, e, bem. O mesmo que o amor 1. E terminou com abundantes lágrimas irracionais ... E o antigo ... já não sabia qual deles pisar, com o qual o espírito respirava. - Qual é o seu, meu querido, o que é seu, ouro? (Khotka, II, 1966, 33); * Em comparação A menina é feia, corada e brincalhona, muito parecida com um garotinho (U.K. ... lyre songs, 1958, 85).

ясонька, и, ж. Те саме, що ла́сочка 1. І кінчалося те все рясними безпричинними сльозами.. А стара.. не знала вже, на яку й ступити, яким духом дихнути. — Що тобі, моя ясонько, що тобі, золото? (Хотк., II, 1966, 33); *У порівн. Дівчина уродлива, Рум’яна та й жартівлива, Оченьки, як ясоньки (Укр.. лір. пісні, 1958, 85).

TRADUÇÃO DE ЯСОНЬКА

Conheça a tradução de ясонька a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ясонька a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ясонька» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: yasonka
• Tradutor português - espanhol: yasonka
• Tradutor português - inglês: yasonka
• Tradutor português - hindi: yasonka
• Tradutor português - arabe: yasonka
• Tradutor português - russo: ясонька
• Tradutor português - português: yasonka
• Tradutor português - bengali: ছোট ছেলে
• Tradutor português - francês: yasonka
• Tradutor português - malaio: yasonka
• Tradutor português - alemão: yasonka
• Tradutor português - japonês: yasonka
• Tradutor português - coreano: yasonka
• Tradutor português - javanês: yasonka
• Tradutor português - vietnamita: yasonka
• Tradutor português - tâmil: yasonka
• Tradutor português - marata: yasonka
• Tradutor português - turco: yasonka
• Tradutor português - italiano: yasonka
• Tradutor português - polonês: yasonka
• ucraniano: ясонька
• Tradutor português - romeno: yasonka
• Tradutor português - grego: yasonka
• Tradutor português - africâner: yasonka
• Tradutor português - sueco: yasonka
• Tradutor português - norueguês: yasonka

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЯСОНЬКА»

Descubra o uso de ясонька na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ясонька e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Повести и рассказы - Сторінка 202

спросила она. - Скоро. - Мне с тобою нельзя? Всеволод покачал головой. Никак нельзя, моя ясонька,— сказал он по-русски. - Что значит «ясонька»? - Это звездочка. Мария пошевелила губами, про себя повторяя незнакомое 202.

Юрий Качаев, 1987

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 545

Левиц. I. 461. Ясночервоний. а, е. Светло-красный. Шин була обвязана ясночервоною хусточ- кою. Левиц. Нов. 288. Ясок1р, кбру, м. Раст. Рори1из ш§та. Вх. Пч. II. 34. См. Осок|р. 'Ясонька и ясочка, ки. ж. У Оченьки, як ясоньки. ЕЗ.

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... дівчатко, дівчатонько, дівчина-вірнянка, дівчина-вірняночка, дівчина-незайманка, дівчинина, дівчинисько, дівчище, люблянка, невістойка, невісточка, шістнадцятилітка, шістнадцятка, юнка, ясонька, ясочка, *** дівчина на виданні; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Образ жизни: пьесы - Сторінка 56

Он не беден, не богат, У него много ребят... (Наклонилась над люлькой.) Спи, моя ясонька... Спи, деточка. Татка докторшу приведет. Она деточку мою полечит... Бай, бай-баю... (В сенцах скрипнула дверь.) Кого ж это черти несут?

Петро Василевский, 1984

Гремящий порог: Роман - Сторінка 323

Не тужи, моя ясонька. Недолго до осени. Увезу тебя в теплые края. Он обнимает ее еще раз и уходит. Шаг у него твердый, резкий, и шпоры звякают тоненько: динь- динь-динь. Катюша стоит у открытой калитки, смотрит ему ...

Франц Николаевич Таурин, 1968

Обратноǐ дороги нет: - Сторінка 280

Она — Ясонька, он — Ясенек. А мы — «коммунары». Так у них принято называть нашего брата. «Коммунары», «советчики», «красные». Они думают, это ругательство. Черта с два. Такими прозвищами можно гордиться. ...В сарае ...

Игор.ь Болгарин, 1994

Необходимый человек: - Сторінка 247

А Прасковья Григорьевна вдруг обняла ее и заплакала, вся трясясь, как в лихорадке: — Доченька, ясонька моя... Лешка-то что учинил! На собрание к нам ворвался, богохульствовал, грозился... Вошел брат Федор, хмуро глянул на ...

Николай Евдокимов, 1970

Красавицы не умирают: новеллы о женских судьбах - Сторінка 159

Няня то утыкалась в платок, причитая, что им с Соней больше не свидеться, то, вытерев слезы, сердито выговаривала ей: — И что же ты, ясонька, такого некрасивого себе выбрала? Сама-то какая пригожая, картинка ты моя.

Людмила Третьякова, 2001

Тверской гость: - Сторінка 307

Его оглушил стремительный рывок мыслей к прохладному вечеру на крыльце кашинского дома. «Будешь ждать, ясонька, ручеек, травиночка моя?» «Буду, буду...» Пленные прошли. Хасан, все еще возбужденный, гла- 8 ел вслед ...

Н. В. Синицына, ‎Владимир Сергеевич Прибытков, 1987

Литературныя сочиненія - Сторінка 81

... я рыдала долго и продолжительно, и няня, видя меня въ такомъ положеніи, не разспрашивала меня ни о чемъ, а только, гладя мои волосы, осыпала меня ласкательными именами. „Богъ съ тобой, моя ясонька! Успокойся, родная!

Софья Васильевна Ковалевская, 1893