O QUE SIGNIFICA КАЙДАННИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «кайданник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de кайданник no dicionário ucraniano
Embreagem, a, h. Aquele que está preso em grilhões; prisioneiro Kayannnik ... Castigo eterno, servidão eterna ... (Gonchar, Tavriya .., 1957, 618); * Em comparação Como uma embreagem, em uma gaiola apertada, Soloveyko estava entediado (Grab., I, 1959, 585). кайданник, а, ч. Той, хто закований у кайдани; в’язень. Кайданник… Вічна каторга, вічна неволя… (Гончар, Таврія.., 1957, 618); * У порівн. Мов кайданник, в тісній клітці Соловейко нудьгував (Граб., І, 1959, 585).
Clique para ver a
definição original de «кайданник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КАЙДАННИК»
Descubra o uso de
кайданник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
кайданник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Olesʹ Honchar--z︠h︡urnalist, publit︠s︡yst, redaktor: ... - Сторінка 687
стає" — зумовили в багатьох студентів у прочитанні змісту лексеми Кайданник асоціації, пов'язані з їх розумінням літературного героя та свободи творчості митця, його місця в суспільстві: 'несвобода творча', 'письменник на ...
Valentyna Mykolaïvna Halych, Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2004
2
My - ne z lehendy - Сторінка 42
Колишні наші «колеги», учителі Борис Поповиченко, Михайло Цукровський, Кайданник та інші стали активними діячами німецько-української райуправи. Грабовсь- кий не всіх членів райуправи характеризував однаково.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
3
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 226
наеться в драматичнЫ монолозь нащо на перем1ну 1й виходить 1 друга 1 так даль Полюбуйтеся: кого тшьки не повиводив вш ну хоча б в п'ес1 «Бшений коваль»! Тут у його 1 кайданник, що вт1к (вш же сшьський глитай), 1 шпиг- ...
Микола Вороний, T. I. Hundorova, 1996
Лаврша мучила думка: за що сидить кайданник? Чому його не забрали на галери, на якусь іншу роботу, чому не вбили? Хто він? Якби знав! може, одгадав би й свою долю? Але той мовчав. Лаврін сидів у задушливому підземеллі ...
5
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка xxxviii
Сам з собою у роздорі. Своїх власних дум боюсь... Смійтесь з мене, вічні зорі! Я слабий, над труси трус. Сам від себе геть, за море Я тікаю... Чи втечу? Я — кайданник! Власне горе За собою волочу. XII. Ч ого являєшся мені У сні?
6
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 264
Тут не можемо обминути того епізоду, де в'язень-кайданник, знаходячись в одиночній камері, згадує про своє дитинство, про дорогих його серцю й душі товаришів по революційному гуртку, отож, розчулюється, відчуває, що йому ...
7
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
Тут не можемо обминути того епізоду, де в'язень-кайданник, знаходячись в одиночній камері, згадує про своє дитинство, про дорогих його серцю й душі товаришів з революційного гуртка, отож, розчулюється, відчуває, що йому ...
M. I͡E. Syvachenko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
8
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 264
Тут не можемо обминути того епізоду, де в'язень-кайданник, знаходячись в одиночній камері, згадує про своє дитинство, про дорогих його серцю й душі товаришів по революційному гуртку, отож, розчулюється, відчуває, що йому ...
9
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 125
(«До товариша») Осібне місце в збірці «Пролісок» займає вірш «Пісня кайданників», що має підзаголовок — «З братнього листа вийнята». Це — переклад вірша «Песня буриль- щиков» російського поета-народовольця, в той час ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
10
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 114
Стражники захвилювалися, тісним колом оточили кайданників, змусили Данила сісти на мокру землю. Зчахла пісня, перестали скрипіти мажі. Зупинилися. О-он вони! І видно було, як од чумацькоі валки одділилося спочатку троє, ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КАЙДАННИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
кайданник no contexto das seguintes notícias.
В Днепропетровске десантник скрутил религиозного хулигана …
Но уже в следующие секунды события приняли опасный оборот, так как "начался настоящий боевик", пояснил автор видеозаписи Саша Кайданник. «NEWSru.com, abr 13»
Очевидцы стрельбы в центре Днепропетровска: "Это был …
А потом начался боевик", – рассказал автор видео Саша Кайданник. Читайте также: В Днепре десантник предотвратил массовый расстрел прохожих. «СЕГОДНЯ, abr 13»