O QUE SIGNIFICA ХАМІЛЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хаміль» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хаміль no dicionário ucraniano
um garçom, um palpite. sl., p. Ele é usado quando especificar invisível na retirada rápida, perda de alguém. - Sim, nós dizemos, tomou esta horschatko - no sétimo andar mulher Horpynyha mostrou horschatko amarrou um lenço - e - hamil - e apressar aqui (Pacific, IV, 1955, 378); Sim sentou-mercado, até que desapareceu no mato, e depois - hamil hamil-zhyntsi sob girassóis - e no jardim (Vyrhan, na crucificação de Verão de 1959, 257.); Logo desviou porta - Nokentiy veio, ouviu, ouviu e hamil hamil-out da cabana e do prado (Zban, Só 1959, 132.); Pokolupavsya uma televisão mestre círculo um pouco mais, não levantando os olhos, murmurou, substituir a lâmpada estragada e hamil hamil zhyvenko of-home (Tsiupa, Krayany de 1971, 292). хаміль, присудк. сл., розм. Уживається при вказівці на непомітний швидкий відхід, зникнення кого-небудь. — Та се кажучи, узяла оце горщатко,— при сьому слові баба Горпиниха показала горщатко, зав’язане в хустку,— та — хаміль — і поспішаю сюди (Мирний, IV, 1955, 378); Посиділа Да-ринка, поки вони зникли в заростях, а тоді — хаміль-хаміль згинці попід соняшниками — та в садок (Вирган, В розп. літа, 1959, 257); Нескоро відхилилися двері — вийшов Нокентій, послухав-послухав та хаміль-хаміль поза хатою та на леваду (Збан., Єдина, 1959, 132); Поколупався той майстер коло телевізора ще трохи, не підводячи очей, буркнув, що замінив зіпсовану лампу, і живенько хаміль-хаміль з хати (Цюпа, Краяни, 1971, 292).
Clique para ver a
definição original de «хаміль» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХАМІЛЬ»
Descubra o uso de
хаміль na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хаміль e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Хамиль прижился здесь в горах, и его отсюда не сдвинуть. Теперь он примется терроризировать другие окрестные банды, сделается местным горным царьком, но стоит предложить ему выступить против пришельцев, как он ...
2
Жизнь впереди: роман - Сторінка 110
Со вчерашнего или сегодняшнего — это неважно, мосье Хамиль. Просто время проходит. — Что ж, весь сегодняшний день я провел здесь, малыш Виктор... Я посмотрел на Книгу, но сказать было нечего: уже многие годы они ...
3
Stepivshchyna: roman - Сторінка 152
Брезентину хаміль-хаміль на землю простелили, заходилися картоплю чистити. Одне було таке невелике порося - кабаньчик, друге - більше, а третє вже - найбільше. Біля нужника курятник був, і отам за курятником і вбили кабана.
4
Зарубежная литература ХХ века. 1940–1990 гг.: учебное пособие
В образе Момо как бы сошлись воедино (но не ассимилировались) линии, представляющие собой разные культурные традиции: мусульманскую (мосье Хамиль), иудаистскую (мадам Роза, доктор Кац), христианскую (Виктор Гюго, ...
Александр Лошаков, Татьяна Лошакова, 2015
5
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Іншим разом Веснянка весело посміявся б, дивлячись на таку чудасію, але зараз вінне став гаятичасу, хаміль-хаміль і–у двері.
В тот день могильщик Хамиль заметил, что плита с именем усопшего грубо поднята с травы, но под землей ничего подозрительного не обнаружили. Согласно указаниям Генри Хилтона, поверенного миссис Стюарт и ...
7
Istorii︠a︡ svi︠a︡tago grada Ierusalima: ot vremen ...
Въ столицѣ Сиріи, первый имамъ всенародной возгласилъ въ мечети хвалу Герусалиму и возбудилъ общій плачь, воспоминаніемъ сей горькой утраты; Малекъ Хамиль принужденъ былъ даже писать къ Халифу, чтобы оправдать ...
Andreĭ Nikolaevich Muravʹev, 1844
8
Будемо згиві: роман - Сторінка 112
... хамиль-хамиль — і дьору. А він ще раз по столу: — Петлю на моїй шиї затягуєш? — Та що ти, Інокентику? — впала на коліна дружина. — Мій дорогоцінний лебедику... Я ж до тебе з усією душею... — Бачили твою душу, знаєш де?
9
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 56
Тільки купка черепків лежить та землянка пилюкою, — кулі збили, — мов рудою рядниною завішена. Посиділа Даринка, поки ті вояки зникли в заростях, а тоді хаміль- хаміль згинці попід соняшниками — та в садок. А з кущів уже йде ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... хаміль-хаміль, хапаючись, х'апки, х'апко, хапк'ом, хапком'а, хапливо, хапцем, хв'атко, хватк'ом, хватком'а, хв'атно, хватопеком, хватьком'а, хутенько, хутесенько, хутко, хутко-хутко, чвалом, чимборше, чимдуж, чимдужче, чимскоріш, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
