Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хмурий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХМУРИЙ EM UCRANIANO

хмурий  [khmuryy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХМУРИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хмурий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Khmury Vasyl Onisimovich

Хмурий Василь Онисимович

Vasyl Onysimovich Khmuroy (* 8 de fevereiro de 1896 (18960208), vila distrito de Rashivka Gadyatsky na região de Poltava - † 27 de janeiro de 1940, Samara) - jornalista ucraniano, crítico de arte e crítico de teatro. Este sobrenome é Butenko. Васи́ль Ониси́мович Хму́рий (*8 лютого 1896(18960208), с. Рашівка Гадяцького повіту на Полтавщині — †27 січня 1940, Самара) — український журналіст, мистецтвознавець і театральний критик. Справжнє прізвище — Бутенко.

Clique para ver a definição original de «хмурий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХМУРИЙ


бурий
buryy̆
мурий
muryy̆
охмурий
okhmuryy̆
чорно-бурий
array(chorno-buryy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХМУРИЙ

хмизний
хмизняк
хмизок
хмизувати
хмикання
хмикати
хмикнути
хму
хмурість
хмуравий
хмуристий
хмурити
хмуритися
хмурність
хмурніти
хмурнішати
хмурний
хмурно
хмуро
хмуровокий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХМУРИЙ

бадьорий
безвітрий
безкорий
безпарий
безперий
безприпорий
безребрий
безхитрий
безхмарий
бистрий
близькозорий
бодрий
боярий
білозорий
білокорий
білоперий
білошкірий
важкохворий
велемудрий
винозорий

Sinônimos e antônimos de хмурий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХМУРИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de хмурий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХМУРИЙ

Conheça a tradução de хмурий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хмурий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хмурий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

葬礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fúnebre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

funereal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तर क्रिया-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنازي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хмурый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fúnebre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরানন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lugubre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trauer-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葬送の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장송의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

funereal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảm đạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

funereal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hüzünlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

funereo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żałobny
50 milhões de falantes

ucraniano

хмурий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funebru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

somber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravningss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravelses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хмурий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХМУРИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хмурий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хмурий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХМУРИЙ»

Descubra o uso de хмурий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хмурий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Дмитро Антонович і українське мистецтвознавство - Сторінка 90
Власне кажучи, справжнє ім'я Василя Хмурого - Василь Онисимович Бутенко (1896-1940). В історію художнього життя міста Хмурий увійшов, передусім, як журналіст. У журналістиці він убачав акт особистого покликання. Сферою ...
Dagmar Petišková, 2009
2
За несколько стаканов крови
Он ушел, и Хмурий Несмеянович опять взялся за еду, но аппетита уже не было. Отодвинув сверток, он снял куртку, подложил под голову и растянулся на сундуке, глядя в занавеси паутины, свисавшей с потолка. Паутина была ...
Игорь Мерцалов, 2015
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331
[смурий] «мутний; хмурий» Нед, [смурйга] «вщлюдник» До; — р. смурый «темно-сфий, темно-бурий; похму- рий», п. (каш.) [зтига] «туман», [зтуга] «тс», ч. розтоигпу «хмарний; похму- рий, насуплений», слц. розтйгпу «тс», болг. заст.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
А - Н: - Сторінка 367
1. сп'яніння. похмурений див. 2. похмурий. 1. ПОХМУРИЙ (про погоду, пору року, частину доби, небо — з хмарами, дощем, мрякою; про предмети — оповитий темрявою, імлою), ХМУРИЙ, ХМАРНИЙ, ХМУРНИЙ, СПОХМУРНІЛИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Neskoreni berezilʹt︠s︡i Ĭosyp Hirni︠a︡k i Olimpii︠a︡ ... - Сторінка 31
В. Хмурий оцінив Жан Де Бепіля-Гірняка як одного з найвикін- ченіших і найтонших задумом його сценічних образів. "Де Беліль у Гірняка" — продовжує Хмурий — "доведений до такої експресії в рухах, жестах, кольориті мови й ...
Valerian Revutsky, 1985
6
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 364
Тарас Федорович задивився у серпанкову даль — за Рось, на південь. Ось-ось мали виринути з теплого розлогого супокою одвічні й навічні козацькі вороги... У Хмурого Максим Голобородько довго не засидівся. Господар небагатої ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
7
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡
В редакції світилося — Василь Хмурий ще клопотався в своїх редакційних справах: він числився секретарем редакції, але був фактично редактором (відповідальним вважався Микола Христовий*, а також і коректором, випусковим, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1969
8
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 196
В редакції світилося — Василь Хмурий ще клопотався в своїх редакційних справах: він числився секретарем редакції, але був фактично редактором (відповідальним вважався Микола Христовийї, а також і коректором, випусковим, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1968
9
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 437
рецензії, з Хмурим приятелював, тому й дозволив собі, жартуючи, постукати у вікно. Фіранка відслонилась, визирнув Хмурий і замахав привітно рукою, роблячи запрошувальний жест зайти: він вказував у бік бокового, акторського, ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1986
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 256
Вона глянула на його — хмурий-хмурий, як ніч. Упала вона на руки на стіл і затіпалася, сльози так і вкрили її, як горох, дрібні, як полинь, гіркі. «Чого ти рюмсаєш? — спитав Яків, свіркнувши на неї хмурим оком. Вона ще невтішніше ...
Panas Myrnyĭ, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХМУРИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хмурий no contexto das seguintes notícias.
1
У Луцьку змагалися найстарші спортсмени
У змаганнях з настільного тенісу І місце – Микола Лозовик, ІІ – Олег Власов, ІІІ – Олег Хмурий. У змаганнях з дартсу серед жінок І місце – Надія Мельник, ... «Волинські Новини, out 15»
2
Шлях Захарченка: як з торговця курятиною ліпили об'єкт …
Виїхавши на кілька тижнів до Росії, польовий командир "Хмурий" взявся до рішучих дій щодо тріумфального повернення на керівний пост в "ДНР". «Depo.Донбас, set 15»
3
Причиною замаху на секретарку Захарченка стала повія та її …
Підлив масла у вогонь колишній керівник "ГРУ "ДНР" – генерал Петровський («Хмурий»), загадково повідомивши, що ВСЕ ТІЛЬКИ ПОЧИНАЄТЬСЯ. «Еxpres.ua, jul 15»
4
У формі бойовиків Стрєлкова, які зайшли в 2014 році в Слов …
Саме цей «Хмурий» тільки сьогодні розповів і показав на фото цей жучок, за допомогою якого російські спецслужби контролювали всі переміщення ... «Новий погляд, jul 15»
5
"Бук", з якого імовірно збили "Боїнг", прибув з Росії …
Крім "Гюрзи" і "Бібліотекаря", до безпеки операції з переміщення "Бука" мав відношення генерал-майор "ДНР" Хмурий, а також бойовики з позивними ... «espreso.tv, jul 15»
6
На запису у справі збитого MH17 упізнали російського генерал …
В розмові "Хмурий" - позивний Петровського - повідомляє, що він пішов з армії у квітні 2014 року в званні генерал-майора. Відразу ж після звільнення з ... «Європейська правда, abr 15»
7
На Львівщині попрощались із загиблим героєм Ігорем Балдою
У осередку козацтва мав псевдонім «Хмурий» за свою вдачу. Він народився у селищі Усть-Нера Якутської області (Росія) у родині українських патріотів. «Гал-Info, mar 15»
8
У "ДНР" назріває заколот проти Захарченка. Отаманом стане …
Винятком не став і Петровський (позивний “Хмурий”), який вже неодноразово заявляв про намір ватажків «ДНР» позбутися від нього шляхом ліквідації ... «Еxpress.ua, jan 15»
9
Експерт про існування таємних домовленостей між Путіним і …
Тут я процитую фрагменти з довгого інтерв'ю генерал-майора ГРУ Сергія Петровського (відомого в ДНР як «Хмурий», а серед антикварів-реставраторів ... «Преса України, out 14»
10
ТОП-10 пісень українських та російських музикантів про війну в …
Хмурий, моторошний кліп доповнює низку асоціацій, яку створюють слова та музика пісні. Утім, Олександр Васильєв дає слухачеві можливість самому ... «espreso.tv, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хмурий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khmuryy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em