O QUE SIGNIFICA ХОПТА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хопта» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хопта no dicionário ucraniano
hop e, w., disque. Erva daninha A menina levantou-se cedo, cedo: - Eu irei ao campo, mãe, mãe! ... É hora de sentar-se na casa de Tuta: Cega o trigo da cabana de fúria (Fri, X, 1954, 74); A terra está gemendo, ruim, impotente, varrida para remendos. E em vez de alimentá-lo dá o sangue dele. Não pão, mas as bonecas dão à luz, bebedour, hop. Trate-se! .. (Kotsyubov, II, 1955, 36); Beats um gole de um bolo escuro mole de terra, anéis em um peito, rodeia fumaça seca e cinzenta, atinge a corcunda (Stelmakh, II, 1962, 407). хопта, и, ж., діал. Бур’ян. Дівчина встала рано, рано: — Піду я в поле, мамо, мамо!..Годі сидіти дома тута: Глушить пшеницю хопта люта (Фр., X, 1954, 74); Земля стогне, пісна, безсила, подерта на латочки. І замість покорму дає свою кров. Не хліб, а кукіль родить, будяки, хопту. Годуйся!.. (Коцюб., II, 1955, 36); Б’є сапка приплесканий темний корж землі, дзвенить на грудді, огортається сухим сірим димом, підтинає хопту (Стельмах, II, 1962, 407).
Clique para ver a
definição original de «хопта» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХОПТА»
Descubra o uso de
хопта na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хопта e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Майдан нежности. Рассказы по-киевски: Роман
Мы иногда бунтуем. Когда абсурд окружающего превышает все допустимые нормы. Когда внутренний крик уже не сдержать, и он ...
2
Медодайні рослини: ілюстрований підручник плекання паші ...
Росте скр!зь по наших полях, в збіжжу як хопта. Цв1те в червш 1 липн!. Медуе луже добре, л;)е св1тло жовтий мед. Там же на полях у збгжжу часто росте як хопта дика прчиця (5та- рЬ агуепзе) цв1те в травш. Медуе тас само добре ...
М Боровський, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1931
3
З вершин і низин: Збірка
Годі сидіти дома тута: Глушить пшеницю хопта люта; Бур'ян буяє рісно-рісно, За ним пшениці тісно-тісно; Повій плететься геть на диво, Хилить пшеницю криво-криво». «Рано ще в поле, доню, доню, Зимнії роси в полю, в полю!
4
Tvory: Z vershyn i nyzyn : poeziï - Сторінка 107
Ivan Franko. VI. АНН1 П. ')• Дівчина встала рано, рано : „ГПду я в поле, мамо, мамо ! Гпду я в поле, до роботи, Злоту пшениченьку полоти. Год1 сид1ти дома тута : Глушить пшеницю хопта 2) люта ; Бур'ян буяе р1сно3), р1сно, За ним ...
5
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
Хопта, /м., трава, бур'ян. Зб/жжя треба обгортати, щоб не заросло хоптою (СБ 1928, 23.10). Гр/ер вичищуе зб/жжя з хопти знаменито так, що при авбі дістаеться на поле саме збіжжя, а хопта оставляеться вдома (ГГ 1929, 26.02).
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
6
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 93
Год1 сид1ти дома тута: Глушить пшеницю хопта люта; Бур'ян буяе ркно-ркно, За ним пшенищ т1сно-т1сно; Повш плететься геть на диво, Хилить пшеницю криво-криво», «Рано ще в поле, доню, доню, Зимни роси в полю, в полю!
7
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 128
Зьійшоу троха з дороги с тип чоловіком, тан була дужи вилика хопта рузьна, казау нарвати вилику дужи уйиску; нарвау тот хопти і зај'1„іі;аі.ј'І ну на плёчі. ІІоньіс зо двацьіть крокіу, сьвитий'Питро поиолиу сьи Богу і кажи йину: Туту ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1111
ХОПЙТИ (-ПЛЮ, -ПИШ) Pvt = УХОПЙТИ, to catch, seize, grasp; КОГО 38 Чуба, to seize one by the hair (forelock) ; -СЯ Pvi to catch hold of, grasp at; to cling to (a thing). хопта (-ти) / dial, weeds. ХОР (-py) m choir, chorus: cnißaTH XÓpOM, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Urbani Grammaticae institutiones: iterum perqua[m] ...
... alzrarro'ůrra 'nìv zr шахтерам 'rala'iv . «ar-,ag Не 'nl' ё' Мфоо'ууы ahorra Драп-ц {Ы тёдщ ё'хопта 'à' 'ru'm щеяшёгтш. пес inclinatíuum ей д . туда; грот, â ou' . 86.8 ёрдё'яёй enclitica iînt.Poteil тат äíalio modo formati 6m apollonium,hoc ...
10
Правила поглощения акционерных обществ: ... - Сторінка 110
Выражаясь в терминологии профессоров П. Дейвиса и К. Хопта, существует определенное несовпадение сторон сделки, в рамках которой происходит смена контроля (приобретатель и акционеры корпорации-цели), и лиц, ...
Сурен Варданович Гомцян, 2010
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХОПТА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
хопта no contexto das seguintes notícias.
Многодетная семья из Орска оказалась в отчаянной ситуации
Многодетная семья Хопта из Орска оказалась в очень сложной жизненной ситуации. Супруги с четырьмя дочками, младшая из которых родилась ... «Урал56.Ру, set 15»
Полицию Харькова возглавил 26-летний спортсмен из Киева
Во время общения с кандидатами в новую патрульную полицию Арсен Аваков поздравил именинников Дробот Аллу и Хопта Артура и вручил им ценные ... «Комсомольская Правда в Украине, set 15»
Шефом нової поліції Харкова став Євген Мельник
Під час спілкування з кандидатами до нової патрульної поліції Арсен Аваков привітав іменників Дробот Аллу та Хопта Артура та вручив їм цінні ... «Новий погляд, set 15»
На Львівщині завершився міжнародний турнір зі спортивного …
Якщо людина не вкладається в контрольний час, то автоматично знімається з дистанції», – розповів головний суддя змагань Роман Хопта. Кам'янисті ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., ago 15»
Микола Плетеницький: "Хочу довести, що мене зарано викинули …
Про можливість перейти у "Ниву" мені повідомив колишній тренер воротарів "Спартака" Степан Хопта. Він зателефонував мені і запитав, чи маю я ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., jul 15»
Тень «головара»
«Гортоп» состоял из ребят старшего возраста, имевших «ходки» или трения с милицией (Дугар, Аюка, Румба, Ушнай, Джапан, Гришкин, Хопта, др.). «MKRU, jul 15»
Преступные группировки Улан-Удэ 70-х годов
Фото: Ю.Извекова из личного архива. 1974. Ядро группировки «Гортоп». Слева направо: Хопта, Румба, Гришкин, крайний справа — Аюка на пр. Победы. «MKRU, jul 15»
Дерев'янко спільно з активістами, місцевою владою та …
... Володимир Хопта (депутат обласної ради), сільські та селищні голови тих населених пунктів Надвірнянського району, де ремонтуватимуть дороги. «Pravda.if.ua, jul 15»
Около 20 тысяч мест в лагерях летнего отдыха ждут юных …
... хабаровчан в интервью ИА AmurMedia рассказала начальник отдела по работе с детьми и молодёжью при городской администрации Инна Хопта. «AmurMedia, jun 15»
У Надвірній споруджено перший спортивний Wi-Fi-майданчик …
Почалось все з того, що один небайдужий батько Роман Хопта відкопав стару пісочницю, пофарбував її та закупив пісок. На другий день до нього ... «Вікна online, mai 15»
