O QUE SIGNIFICA ХОРОШИТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хорошити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хорошити no dicionário ucraniano
bom, shu, shish, nedok., mira, rosa. Ajustando, suavizando, etc., dê algo melhor, mais atraente; trapacear, trapacear. O pintor Pohllebko era insignificante, mas rico; Radko era bonito, mas ele se afastou; Radko não conseguiu descobrir; Potável de todos os patriotas (retratos) - foi bom (Bor., T., 1957, 177). хорошити, шу́, ши́ш, недок., перех., розм. Підправляючи, пригладжуючи і т. ін., надавати чому-небудь кращого, привабливішого вигляду; чепурити, причепурювати. Маляр Похлебко був нікчемний, а багатий; Радько був гарний, та обшарпаний ходив; Радько не вмів підмалювати; Похлебко із усіх патрети [портрети] — хорошив (Бор., Тв., 1957, 177).
Clique para ver a
definição original de «хорошити» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХОРОШИТИ»
Descubra o uso de
хорошити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хорошити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
Матвія Хорошила, що мешкав у домі вже справжньої, американської науки — в Колюмбійському університеті. Крім того, хоч проф. Єлпидифор Семипалатович Вирва зростом і не досягав до голови довготелесого, як жирафа, проф.
2
Византийский земледельческий закон - Сторінка 239
промежя двою огороду, и в'Ьтвие его надклонится, и свнь69 творить единому огороду, и пакость творить,70 осподарь дерева того под- хорошить в'втвие; аще ли же не са- женъ71 огородъ будеть, не хоро- шити вЪтвии72 дерева ...
Елена Эммануиловна Липшиц, И. П. Медведев, Е. К. Пиотровская, 1984
3
Skarboslov: - Сторінка 172
Охорашивать — хорошити. Охотничий — ловецький, лову- чий, мисливський, стр1лецький. Охота — мисливство, погулян- ня, полювання, стршецтво, улови. Охота (желание) — дяка, хпъ. Охота берет — охота зносе (ши- ба).
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Сборник - Том 88 - Сторінка 181
Конечно, значительную часть его руссизмовъ можно отнести на счетъ исправителя: грамота документъ, товаръ имущество; висѣлица, мельница, торговля, наузокъ, наложница, хвостъ, потеряти погубить, хорошити, подхорошити ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966
5
Церковный суд в Россіи до изданія Соборнаго Уложенія ...
... велитъ Василья Великого слово: душегубецъ именуется; в церковь не входитъ четыре лѣта, ни доры припмати, ни богородицына хлѣба, ни компсати Причастия Святаго восемнатцать лѣтъ; а убитого не хорошити "). А который ...
Николай (Hиеромонач.), 1917
6
Книга ключей и Долговая книга Иосифо-Волоколамского ...
21 Давыду Сидорову сыну 4 гривьны, порука по нем Андрей Мохов да Су сед Ушеков; Коняшке Федорову сыну Шмыреву 4 гривны, порука по нем Хорошила; Негодяю Степанаву брату Капустина 4 гривны. Слугам молодым: ...
Михаил Николаевич Тихомиров, Александр Александрович Зимин, 1948
7
Памятники южновеликорусского наречия: конец XVI- начало XVII в
78; 92. 38 Холевин Первой, чернский стрелец 66. 74; 91. 52; 92. 45 Хорохордин Первой, стрелец 39. 22 об. Хорохордин Трофим, стрелец 39, 22 Хорошила Дмитрий, кр-н 92. 61, см. Хороши- лов Митя Хорошилов Митя, кр-н 66.
Сергей Иванович Котков, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
8
Первое полное собрание сочинений - Том 3 - Сторінка 75
... французскаго или англійскаго языка долженъ быть непремѣнно хорошила лингвистола ( стр . 15 ) . Главное дѣло здѣсь , кажется , не въ лингвистическихъ познаніяхъ преподавателя , а въ хорошей методѣ . Поэтому едва ли ...
Николай Александрович Добролюбов, 1911
9
В сердцѣ Азіи: памяти Н.М. Пржевальскаго
Подобно маршалу Нею, Пржевальскій могъ сказать: «у меня нѣтs зналенитаха лредкова, но я сама буду хорошила предкола». Пржевальскіе ведутъ свой родъ отъ запорожскаго казака Корнилы Анисимовича. Паровальскаго, ...
Петр Кузьмич Козлов, 1914
10
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Хорошіла Несолонь, і зелений травень зустрічала чистою, вибіленою, розквітлою — саме розцвіли медові сади, невеличкі, старі, але високі-високі — таких, мабуть, в жоднім селі не було. Знав добре, що все то — лісова дичина, ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
