Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хоронитися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХОРОНИТИСЯ EM UCRANIANO

хоронитися  [khoronytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХОРОНИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хоронитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хоронитися no dicionário ucraniano

para ser enterrado, onyusya, theyhish, nedok, rasm. O mesmo para ocultar1, 1, 5. Os tártaros cavalgaram rapidamente, sem lamentação e câmara. À tarde, foram enterrados em chicotes e juncos (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 183); Oh, nozes, não esconda! Não fique entediado, não fique entediado - como é que nós, crianças pequenas, na floresta verde silenciosa! (Zabila, Rays, 1951, 92); Somente entre os anciãos em outro lugar estavam os sepulturas da religião antiga, livre e puramente pública (Pe. VI, 1951, 109); - Eu seria melhor capaz de falhar através da terra do que confessar os sentimentos que até agora parecia poderoso, enquanto ainda estavam enterrados no coração do dia (L. Janov, I, 1959, 372); Ele já não foi batizado (Lee, Vibr., 1938, 259). хоронитися, оню́ся, о́нишся, недок., розм. Те саме, що хова́тися1 1, 5. Татари їхали швидко, без лементу і гамору. Вдень вони хоронились у вибалках і очеретах (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 183); Ой, горіхи, не сховатись! Хоронись не хоронись — як наскочим ми, малята, в мовчазний зелений ліс! (Забіла, Промені, 1951, 92); Тільки між старцями де-не-де хоронились іще останки давньої, вільної, чисто громадської релігії (Фр., VI, 1951, 109); — Я б здатна була краще крізь землю провалитися, ніж признатися у тих почуттях, що доти тільки здавалися могутніми, поки хоронилися на самому дні серця (Л. Янов., І, 1959, 372); Від нього вже й не хоронилися (Ле, Вибр., 1938, 259).


Clique para ver a definição original de «хоронитися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХОРОНИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХОРОНИТИСЯ

хорогва
хорома
хороми
хоромина
хоромочка
хоронений
хоронення
хоронитель
хоронителька
хоронити
хоростіль
хороство
хорота
хорохонька
хорош
хорошіти
хороше
хорошень
хорошенький
хорошенько

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХОРОНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de хоронитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХОРОНИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de хоронитися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХОРОНИТИСЯ

Conheça a tradução de хоронитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хоронитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хоронитися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

horonytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horonytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

horonytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

horonytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

horonytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хоронитися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horonytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

horonytysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

horonytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

horonytysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

horonytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

horonytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

horonytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

horonytysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

horonytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

horonytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दफन करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gömülmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

horonytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

horonytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

хоронитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

horonytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

horonytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horonytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horonytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horonytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хоронитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХОРОНИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хоронитися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хоронитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХОРОНИТИСЯ»

Descubra o uso de хоронитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хоронитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Как хоронили Караваева
«Директриса. Друзья мои!.. Наш коллектив понес невосполнимую утрату!.. Сегодня мы провожаем в последний путь нашего горячо любимого ...
Леонид Филатов, 2015
2
Очерк домашней жизни и нравов Великорусскаго народа в XVI ...
Кладбища располагались отдѣльно за городомъ , но часто хоронили близь церквей въ селеніяхъ и посадахъ . По понятію русскихъ , мѣсто для кладбища было свято , и тревожить прахъ мертвыхъ считалось преступленіемъ .
Мыкола Костомаров, 1860
3
История русской духовной культуры: Учебное пособие
Весной семейства разбирали своих мертвецов и хоронили на кладбищах. Должность гробокопателей исполняли особые лица за известную плату, как и ныне могильщики. Для городских жителей кладбища отводились за городом ...
Воробьева Наталия Владимировна, 2015
4
Жизнь древнего Рима - Сторінка 323
(1-11егопуш. (1е та Ра1111 011111113. 17). Цензора хоронили в пурпурной тоге. 7 То обстоятельство, что тело Августа нахедилось не в атрии, а было выставлено в прихожей дворца (811013. Анд. 100.22), является исключением.
М.Е. Сергеенко, 1964
5
Реминисценции кочевого образа жизни на фоне повседневных ...
Даже когда маму в 1999 году хоронили в Краснокаменске, я не была на кладбище. Нельзя. Мама просила похоронить ее возле сына в Краснокаменске. Она умерла на восемьдесят девятом году жизни. До 1960-го года маленьких ...
Сэсэгма Гэндэновна Жамбалова, 2013
6
Периодическая тризна
«Хоронили мы Научную Фантастику. Скудно хоронили, что уж сказать... Товарищи из профсоюза произнесли краткую речь о покойнице. ...
Сергей Лукьяненко, 2015
7
Последние свидетели (Новая авторская редакция):
В деревне каждый день когонибудь хоронили... Запомнил, как хоронили четырех партизан. Троихмужчин и девушку. Партизан хоронили часто,но первыйраз явидел, как хоронили женщину. Вырыли ей отдельную могилку.
Светлана Алексиевич, 2014
8
Никита Хрущев. Реформатор: - Сторінка 95
ХОРОНИЛИ. СТАЛИНА. Поздно вечером, скорее даже ночью с 5 на 6 марта донельзя усталый отец возвратился домой, в квартиру No 95 на пятом этаже дома No 3 по улице Грановского. Пока отец снимал пиджак, умывался, мы: ...
Сергей Никитич Хрущев, 2010
9
Из пережитого в чужих краях - Сторінка 240
У мноч тих глаза были полны слез. Хоронили они не только Шаляпиня. Хоронили и свою давно ушедшую молодость. Хоронили свой былой энтузиазм, ночные бдения перед московской театральной кассой, восторги и беснонвнпя ...
Б.Н. Александровский, 2013
10
Как живут наши умершіе и как будем жить и мы по смерти: по ...
(Русск. Народ. Забѣлина стр. 113). Древнѣйшіе славяне хоронили своихъ умершихъ недалеко отъ себя. Иногда они сожигали трупы, а иногда хоронили ихъ въ землѣ. Такъ какъ славяне жили въ лѣсахъ или отдѣльными избами, ...
Алексеев, Василий Николаевич (Монк), 1887

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХОРОНИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хоронитися no contexto das seguintes notícias.
1
«Незримо возрождаться в зримом умирании»
а сам лице свое почну крыти и хоронитися назад? Не могу в том быти, но хощу яко же словом, такожде и делом напреди всех и пред всими главу свою ... «Православие.Ru, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хоронитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khoronytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em