Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хрещатий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХРЕЩАТИЙ EM UCRANIANO

хрещатий  [khreshchatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХРЕЩАТИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хрещатий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хрещатий no dicionário ucraniano

batismo, a, e.1. Que tem a forma de uma cruz ou elementos separados na forma de uma cruz. A cerca é o todo, embora seja baixo, e os portões do batismo de embarque (Peaceful, II, 1954, 35); Os sinos são sufocados no campanário e, sob a cerca batismal, os cavalos ferram em diferentes vozes (Punch, On the road, 1959, 33); Em algum lugar sobre os salões vestibulares estão as cabanas de crochetes costuradas com uma cana, e estão saindo com as torres de batismo de antenas de televisão (Gonchar, Brigantine, 1973, 85); Aqui está uma cruz voadora do batismo, Twisted, girando e um atraso (Chern., Poetry, 1959, 209); Tenho uma camisa costurada das velas do mar. As irmãs são bordadas com seda. A imagem do batismo (Nagn., Vyborg, 1957, p. 48); // Que tem uma forma em forma de cruz (em folhas, flores) ou em que folhas, as flores se assemelham a uma cruz (sobre plantas). Seus [catrrons] são grandes arbustos esféricos, com pequenas flores brancas crocheted, aparentemente repetindo as bolas brancas de nuvens no céu (Nauka .., 5, 1967, 9); Seu baptisterio colorido é a deusa zarish (Shevch., II, 1963, 10); E todas as poções, flores! e o casco foi batizado, a samambaia cresceu o pacote ... (Vovchok, I, 1955, 100); Ela o apresentou às árvores, com arbustos ... - Tyrlich kristschaty. O chicote do cume - bonito? (Mushk., Day .., 1967, 24) .2. Qual é a imagem da cruz. Tendo levado aquela galera, o influxo de [Gato Samiylo] para os Cossacks e as coroas da cruz foi trazido nos bolsos dos Cossacks há muito tempo - não desprezou a glória dos Cosaques (P. Kulish, Vyborg., 1969, 76); - Venha para o outro, vá para a torre, veja a militância ... Quem ganha? O Korogva é o batistério de nossos batismos ainda nos bancos? (L. Ukr., I, 1951, 153). хрещатий, а, е.

1. Який має вигляд хреста або окремі елементи у формі хреста. Огорожа ціла, хоч і низенька, а ворота дощані-хрещаті (Мирний, II, 1954, 35); На дзвіниці аж захлинаються дзвони, а під хрещатою огорожею на різні голоси іржуть коні (Панч, В дорозі, 1959, 33); Де-не-де виглядають над кудлатими вербами вшиті очеретом гребені хат, а на них стирчать хрещаті шпичаки телевізійних антен (Гончар, Бригантина, 1973, 85); Ось летить сніжок хрещатий, В’ється, крутиться й ляга (Черн., Поезії, 1959, 209); Мені мати сорочку пошила З морських парусів. Сестри вишили шовком Малюнок хрещатий (Нагн., Вибр., 1957, 48); // Який має хрестоподібну форму (про листя, квітки) або в якого листя, квітки нагадують хрест (про рослини). Його [катрану] великі.. кулясті кущі, всіяні дрібними хрещатими білими квітами, начебто повторюють білі кульові хмари на небі (Наука.., 5, 1967, 9); Твій барвіночок хрещатий Заріс богилою (Шевч., II, 1963, 10); А всякого зілля, квіток! і копитник хрещатий, папороть розрослась купою… (Вовчок, I, 1955, 100); Вона знайомила його з деревами, з кущами..— Тирлич хрещатий. Заяча крівця,— красиво? (Мушк., День.., 1967, 24).

2. На якому є зображення хреста. Узявши ту галеру, приплив [Самійло Кішка] до козаків і корогви хрещаті давні у кишені козакам привіз — не зневажив козацької слави (П. Куліш, Вибр., 1969, 76); — Другом будь, зійди на вежу, Подивись на бойовисько.. Хто кого перемагає? Чи над лавами ще в’ється Корогва хрещата наша? (Л. Укр., І, 1951, 153).


Clique para ver a definição original de «хрещатий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХРЕЩАТИЙ


бабухатий
babukhatyy̆
байталуватий
bay̆taluvatyy̆
балухатий
balukhatyy̆
банькатий
banʹkatyy̆
бахматий
bakhmatyy̆
бахромчатий
bakhromchatyy̆
баюсатий
bayusatyy̆
брущатий
brushchatyy̆
дощатий
doshchatyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХРЕЩАТИЙ

хрестя
хрестянин
хрещастий
хрещате зілля
хрещатенький
хрещатик
хрещатка
хрещато
хрещені
хрещена дочка
хрещена мати
хрещенець
хрещений
хрещений батько
хрещеник
хрещениця
хрещення
хрещенський
хрещенята
хрещик

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХРЕЩАТИЙ

беговатий
бедратий
благуватий
блакитнуватий
близнуватий
бліднуватий
блідуватий
богатий
бокатий
боклатий
болячкуватий
бородатий
бочкуватий
брижатий
біднуватий
бійкуватий
білкатий
білохатий
білуватий
біснуватий

Sinônimos e antônimos de хрещатий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХРЕЩАТИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de хрещатий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХРЕЩАТИЙ

Conheça a tradução de хрещатий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хрещатий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хрещатий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

十字形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en forma de cruz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cruciform
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलीब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صليبي الشكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестообразный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cruciforme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুশাকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cruciforme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pembaptisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kreuzförmig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十字形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

십자형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cruciform
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ thập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ரூசிஃபார்ம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रूसाच्या आकाराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haç biçiminde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cruciforme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzyża
50 milhões de falantes

ucraniano

хрещатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în formă de cruce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυροειδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruisvormige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korsformigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kors
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хрещатий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХРЕЩАТИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хрещатий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хрещатий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХРЕЩАТИЙ»

Descubra o uso de хрещатий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хрещатий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 114
Загалом „Хрещатий Яр" сприймається як документ вражаючої сили. Своєрідним символом виступає в романі Хрещатий Яр, на тлі якого розгортаються події і до якого часто сходяться усі сюжетно-силові лінії твору. Хрещатий Яр ...
Petro Soroka, 2003
2
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 432
... як у статті Тирлич жовтий. ТИРЛИЧ ХРЕЩАТИЙ, лихоманник; горечавка крестовидная Сепііапа сгисіаіа, синонім — ТтеІогШІа сгисіаіа — багаторічна трав'яниста рослина родини тирличевих. Стебла прямостоячі або висхідні, ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
3
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 262
мелодії чумацької пісні “Ох і не стелися, хрещатий барвінку”2: Багатоплановою є підоснова цієї розкішної мелодії – вона зберігає ряд. 1 Така якість високорозвиненої логізованої мелодії, як органічність інтонаційного матеріалу та ...
Іваницький А. І., 2009
4
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 382
Пізніше розвинулися одно-, дво- триверхі тридільні церкви, причому тридільні церкви з вежею над входом характерні лише для Лемківщини та Закарпаття. Різноманітні комбінації з багатоверхими хрещатими та бага- тонавними ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001
5
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Хоча хрещатих у плані храмів кількісно теслі г алицької школи ставили менше, однак і в них проявили велику творчу винахідливість, варіюючи рамена й середхрестя як по формі в плані, так і по кількості верхів та заломів у них.
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
6
Dukhovna spadshchyna Patrii︠a︡rkha Ĭosyfa Slipoho i ...
Такий стан справ давав можливість заперечувати В. Залозецькому, Ю. Бабію та Т. Обмінському про походження хрещатого типу з княжих часів. Сьогодні на питання щодо часу походження дерев'яної хрещатої церкви проливають ...
Andreĭ Markovich Rudnit︠s︡kiĭ, ‎St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics. Predstavnyt︠s︡tvo v Ukraïni, 2000
7
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 183
На території Гуцульщини збереглися дерев'яні церкви XVI— XX ст., збудовані в традиційних народних формах. Це хрещаті в плані одно-, три- і п'ятиверхі церкви гуцульської будівельної школи. На Україні хрещаті дерев'яні церкви ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
8
Pam'íàtky arkhitektury ĭ mikstobuduvanníà Livobereźh̀noï ...
Viktor Vechersʹkyĭ, 2005
9
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 152
З точки зору розвитку архітектурної типології найбільше значення мали контамінації двох основних типів храмів - а саме хрещато-баневого і багатодільного. Так, 1689 р. збудовано мурований Святодухівський собор у Ромні (м.
Viktor Vechersʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001
10
Arkhitektura ukraïnsʹkykh t͡serkovʹ: konstrukt͡sii͡a i forma
Центральні та Лівобережні терени України більш характерні хрещатими будівлями у вигляді гранчастого, рівнораменного хреста у планувально-просторовому укладі і рідше тридільними, що завершуються одним або п'ятьма ...
Ростислав Гнідець, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ХРЕЩАТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo хрещатий no contexto das seguintes notícias.
1
Чи стукають у наші серця руїни Хрещатика?
Ось як описує ті події в романі «Хрещатий Яр» Докія Гуменна: «Як шкодуватиме потім Мар'яна (героїня твору. — Авт.), що не надивилася востаннє на ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»
2
На місці стадіону "Динамо" у Києві хочуть звести Пантеон Слави
За його словами, окрім стадіону "Динамо", як потенційне місце для зведення Пантеону Слави розглядаються Хрещатий парк, на місці арки Дружби ... «espreso.tv, set 15»
3
У київських парках встановлять інформаційні таблички з описом …
Планується встановлення табличок у таких місцях: Володимирська гірка, Пейзажна алея, Парк Вічної Слави, Пішохідний (Парковий) міст, Хрещатий ... «http://www.ednist.info/, set 15»
4
Велосипедний Київ: орієнтація на місцевості
Генерала Ватутіна тривають роботи, від Труханового острова до Європейської площі веломаршрут пролягатиме через Хрещатий парк, але роботи ще ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
5
В столичном метро открылась фотовыставка "Киев цветочный"
Несколько из них прошли в парке «Хрещатий» (тогда его называли Первомайским) и на Парковой аллее. С 1983 года, после создания Печерского ... «Fakty.ua, jul 15»
6
Веломаршрут з Троєщини на Європейську площу обійдеться в …
Роботи виконуватимуть в сім пускових комплексів: Труханівська, Парковий пішохідний міст; Хрещатий парк; проспект Генерала Ватутіна; вулиця Оноре ... «Finance.ua, mai 15»
7
Де у Києві збуваються бажання
У парку «Хрещатий», неподалік від Музею води, «росте» чарівне металеве Дерево бажань. Його висота 4,5 метра, крона 2,5 м в діаметрі, а вага ... «Хрещатик, mai 15»
8
Веломаршрут з Троєщини на Європейську площу коштуватиме …
Роботи виконуватимуть у сім пускових комплексів: Труханівська, Парковий пішохідний міст; Хрещатий парк; проспект Генерала Ватутіна; вулиця Оноре ... «Укрінформ, mai 15»
9
Київ заявляє про початок реконструкції 23 парків
Під пілотний проект потрапили такі парки: Центральний парк культури й відпочинку "Хрещатий", "Володимирська гірка", Наводницький парк, ... «Украинские Новости, fev 15»
10
У Києві "виросло" Дерево бажань
У Києві з'явилося Дерево бажань. Незвичну ковану скульптуру розташовано в центрі столиці у парку Хрещатий. Вона заввишки 4,5 метрів і вагою майже ... «Телеканал новин 24, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хрещатий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khreshchatyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em