Significado de "біснуватий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БІСНУВАТИЙ EM UCRANIANO

біснуватий  [bisnuvatyy̆]

O QUE SIGNIFICA БІСНУВАТИЙ EM UCRANIANO

definição de біснуватий no dicionário ucraniano

demonized, a, e, zast. Mentalmente doente, louco. [Richard (... pegue um martelo de Devy e bata-o):] Ei, levante-se! ... o hino aparece: "Ele é um demônio!" (L. Ukr., III, 1952, 85); - O fato de que [os alemães] foram levados para Moscou ficou chocado com o hipocritável Hitler (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 32); * Em comparação. Gottlieb, como um demônio, começou a correr pela casa (sex, v, 1951, 400); // no sinal eles demoníaco, que h.; desonesto, o mesmo. Sobre uma pessoa louca Casou-se com um tolo e tomou um demônio, mas eles não tiveram que fazer nada - incendiaram a casa (Ukr .. priz .., 1955, 257); // rum Fevereiro, com raiva, irritado; frenético Transformou nosso demônio. Roebe como ferido o javali (Kotl., I, 1952, 257).

біснуватий, а, е, заст. Психічнохворий, божевільний. [Річард (..бере від Деві молота і замахує ним):] Гей, одступіться!..здіймається лемент: "Він біснуватий!" (Л. Укр., III, 1952, 85); — Те, що вони [німці] дістали під Москвою, приголомшило навіть біснуватого Гітлера (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 32);

TRADUÇÃO DE БІСНУВАТИЙ

Conheça a tradução de біснуватий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de біснуватий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «біснуватий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 邪恶
• Tradutor português - espanhol: endemoniado
• Tradutor português - inglês: demoniac
• Tradutor português - hindi: आसुरी
• Tradutor português - arabe: متلبس بمس من الشيطان
• Tradutor português - russo: бесноватый
• Tradutor português - português: endemoninhado
• Tradutor português - bengali: আসুরিক
• Tradutor português - francês: démoniaque
• Tradutor português - malaio: jahat
• Tradutor português - alemão: dämonischen
• Tradutor português - japonês: 鬼神の
• Tradutor português - coreano: 귀신 들린
• Tradutor português - javanês: kasurupan
• Tradutor português - vietnamita: demoniac
• Tradutor português - tâmil: பேய்
• Tradutor português - marata: आसुरी
• Tradutor português - turco: cinli
• Tradutor português - italiano: indemoniato
• Tradutor português - polonês: demoniczny
• ucraniano: біснуватий
• Tradutor português - romeno: diabolic
• Tradutor português - grego: δαιμονισμένο
• Tradutor português - africâner: besetene
• Tradutor português - sueco: demoniac
• Tradutor português - norueguês: demoniac

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БІСНУВАТИЙ»

Descubra o uso de біснуватий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com біснуватий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 15

Раптом біснуватий зупинився, здригнувся, озирнувся довкіл і почав щось белькотати. — Він говорить грецькою, латинською та єврейською мовами поперемінно,— звістив спокійно Лаврентій, і я зчудувався ще більше: жодної з ...

V. O. Shevchuk, 1989

Наша не своя земля - Сторінка 222

час якимсь хитрим, ніби усміхненим поглядом біснуватого, що лопотів щось незрозуміле і махав рукою, ніби кликав її до себе. Вона хотіла покликати чоловіка, але голос десь присох у її горлі і такі ж сухі губи не могли поворухнутись.

Людмила Коваленко, 1964

Голодомор 1921-1923 років в Руси-Украіні як продовзгення ...

Біснуватий дав добрий приклад Вже з 1918 р. увійшли у практику часті поїздки для лікування та відпочинку комісарів та їхніх сімей за кордон з повною державною оплатою. Як і більшість жидів, був надзвичайно обережним, ...

Андрій Куліш, 2003

Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 495

Нахопиться тут Біснуватий, що так розумно завше дивиться. (Слщом за ним — солдат з цеберком, вщ якого по стежщ, як жива, гадючиться вірьовка) > Iрошя Біснуватого * < Біснуватий, 1 враз Біснуватий <тут> * оброслу голову на ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985

Chort zna shcho

І до нього привели якогось біснуватого чоловіка з Києва, але біса з нього молодий затвірник вигнати не зумів, бо ж був той біс вельми лютий, та такий, що дерево, яке б десять чоловіків не підняло, він завиграшки ухопив і закинув ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Holodomory v Ukraïni: prychyny, zhertvy, zlochynt͡si : ... - Сторінка 26

Не мала вона відношення і до москвинів. Одного разу Біснуватий визнав, що на такий терор, до якого він закликав і який здійснювали жиди та випущені ними з в'язниць злочинці, москвини не здатні: "Добер (тобто, добрий) русский ...

Mikola Solonenko, ‎Asot͡siat͡sii͡a doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 2003

Etnichni viĭny proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 31

Біснуватий дав добрий приклад. Вже з 1918 р. увійшли у практику часті поїздки для лікування та відпочинку комісарів та їхніх родин за кордон з повною державною оплатою. Як і більшість жидів, був надзвичайно обережним, ...

Anatoliĭ Kindratenko, 2006

Єврейсько-більшовицький переворот 1917 року як передумова ...

Ніякого відношення до робітників і селян жидо-більшовицька влада, звичайно, не мала. Не мала вона відношення і до москвинів. Одного разу Біснуватий визнав, що на такий терор, до якого він закликав і який здійснювали жиди та ...

T. M. Kolina, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2006

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 201

БІСНОВАТИЙ Ізраїл. Сім'я БІСНУВАТИЙ Шепел, 1881. БІСНУВАТИЙ Мотя Шепел ьович, 1896. БІСНУВАТА Бася Шепелівна, 1902. БІСНУВАТА Таня Шепелівна, 1910. БІСНУВАТА Рива Мотлівна, 1926. БІСНУВАТИЙ Володимир ...

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim

ЧЕКАННЯ СНУ НА ПЕРЕХРЕСТІ ЗИМИ Біснуватий надривав простуджені легені. Кашель хрипло рвався із вуст, затиснутих засмальцованим рукавом. Це був уже навіть не кашель, а змучений стогін приреченого. Чорний кашель.

Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БІСНУВАТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo біснуватий no contexto das seguintes notícias.

Чи зуміємо не забути?

Війна, яку розв'язав біснуватий фюрер Путін, не має аналогів у сучасному світі не тільки через «гібридність», а й за своєю підлістю й нелюдяністю. «ZAXID.net, ago 15»

В Одесі познущалися над Обамою і Саакашвілі

«Саакашвілі біснуватий тип, та ще й перебуває на повідку у американців. Наш пам'ятник якраз все це і символізує. Упевнений, ми таки знайдемо спосіб ... «Преса України, ago 15»

Трупи не воскресають

... та мистецтва, котрі підтримали і підступну анексію Криму, і криваве беззаконня на Донбасі, що влаштував біснуватий фюрер сусіднього Мордора. «ZAXID.net, jul 15»

Екзорцизм ХХI століття. Молдавський піп проїхався на …

Сам "біснуватий" при цьому поперемінно кричав, лаявся, жартував і плакав. При цьому батюшка кілька разів повторював, що вони їдуть до Єрусалиму, на ... «Корреспондент.net, jun 15»

Яструб і кульгава качка

В іншому разі жодна європейська нація не стерпіла б, щоб новий біснуватий фюрер так грубо топтався по міжнародному праві і погрожував вдарити ... «ZAXID.net, mar 15»

Путін – не Гітлер. Він Путін

Росіяни тішаться, що їхній президент – не біснуватий фюрер, уважаючи, таким чином, що дають гідну відповідь розмаїтим політологам і філософам. «espreso.tv, fev 15»

Мешканцям "Новоросії" запропонували змінити імена на …

Чи може спокійно заснути звичайний луганський школяр Дімочка, якщо прямо зараз біснуватий Дмитро Ярош розстрілює ополченців в підвалах ... «Еxpress.ua, fev 15»

Режим Путіна приречений (світова преса)

Зате є Велика Британія і британці, які ви знаєте як бісяться з жиру, а росіяни, українці порівнюють їх референдум біснуватий з війною в Україні. «Радіо Свобода, set 14»

9 травня як свято професійних невдах і шовіністів

... що не повинно повторитись ніколи, і, сподіваємось,не повториться, як би біснуватий кремлівський фюрер не махав своїми ядерними боєголовками. «Вікна online, mai 14»

Біснуватий Жириновський горлав, що у всіх на Майдані "сказ …

Біснуватий Жириновський горлав, що у всіх на Майдані "сказ матки", і хотів "жорстко зґвалтувати" вагітну журналістку ... «Newsru.ua, abr 14»