O QUE SIGNIFICA ХРЯПАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «хряпання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de хряпання no dicionário ucraniano
scrub, I, pp., pp. Ação para o significado escorbuto e sons criados por esta ação. Tsarenko ouviu o som da voz de sua esposa, a carcaça surda da porta e algum tipo de vocação revoltante e irritada (Tsyupa, Thunderstorm, 1961, 171); Eu me apresso, sem me conhecer, para a porta, mas eles se dissolvem instantaneamente com arranhões, e algo, como um idiota, batendo, cai no pavimento (Col., Na frente, 1959, p.148); Em uma interrupção entre dois meses de quebras, uma voz confiável e calma do Comissário foi ouvida por todos. E imediatamente tornou-se mais fácil no coração, como se não houvesse nenhum arranhão de minas (Sobko, Path .., 1948, 49). хряпання, я, с., розм. Дія за знач. хря́пати і звуки, утворювані цією дією. Царенко почув сполоханий голос дружини, глухе хряпання дверей і ще якийсь гуркіт і сердиту лайку (Цюпа, Грози.., 1961, 171); Кидаюсь, не тямлячи себе, до дверей, але вони враз з хряпанням розчиняються і щось, немов лантух, хекаючи, падає на тротуар (Кол., На фронті.., 1959, 148); У перерві між розривами двох мін надійний, спокійний голос комісара почули всі. І одразу стало легше на серці, наче і не існувало хряпання мін (Собко, Шлях.., 1948, 49).
Clique para ver a
definição original de «хряпання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХРЯПАННЯ»
Descubra o uso de
хряпання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хряпання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 497
разг. хряпати, хряпнути, хрьбпати. хрьбпнути; 2. (сов.: наступить: о времени и т. п.) разг. стукнути; 3. (сов.: ударить) рапг. стукнути, трах- нути, торохнути, хряснути, бебёх- нути, телёпнути; 4. (сов.: убить) прост, цокнути, кокнути; б.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Повісті, новели - Сторінка 255
... побачиш старшого лейтенанта Стельмаха — скажи йому, що я тут. Із комп'ютерником Грицаєм. — Зрозумів, пане лейтенанте. Виконую. Одвільглий, вкритий цвіллю тиньк обсипається зі стін і стелі за кожного хряпання дверей.
Володимир Яворівський, Олесь Гончар, Михайло Косів, 2008
3
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 377
Вовтузіння, хряпання дверима, лайки. З опочивальні раптом пролунав верескливий зойк хазяйки Матильди. Почувся дзенькіт скла: раз, удруге. Вибито два вікна. Тим часом біля глухої стіни чатували Шкідник і кухар Михайло.
4
Zoloti stremena: roman - Сторінка 363
Від подуву легкого вітру, від кроків і хряпання дверей полум'я свічечки хиталося, створюючи враження, що клятий півень хитро підморгував тому, хто спиняв на ньому свій погляд. Двері пивниці були розчинені. Густий чоловічий пар ...
5
Tvory v shesty tomakh: Naholʹnyĭ kri͡azh. Sert͡se - Сторінка 22
А відступали вони навскоси, намагаючись досягнути флангу, щоб не потрапити між двох вогнів. Це все елементарні правила ведення бою, але чомусь вони дуже легко забуваються, коли довкола тебе тільки безперервне хряпання ...
6
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 343
Напевне, дівчина перервала розмову ефектно, фразою різкою й гучною, як хряпання дверима. Шкода навіть, що він її не почув. Чоловік повісив мобілку на пояс. Часу нема. І він сам. Впевнено пострибавши по невидимих у темряві ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
7
Denʹ peremoz︠h︡enykh - Сторінка 62
Виконую. Одвільглий, вкритий цвіллю тиньк обсипається зі стін і стелі за кожного хряпання дверей. Ось і зараз, коли Тищук причинив, але не замкнув на замок, оббиті бляхою двері - гидка потеруха посипалася Романові на голову, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2004
8
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...
Заносьте хворих у звільнені наркологічні палати! Я викликаю спеціалістів з Москви. Медперсоналу прийняти йодисті пігулки! Серед важкого сапання, хрипів, човгання підошов, телефонних дзвінків, хряпання дверей раптом зринуло ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008
9
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 182
Царенко почув сполоханий голос дружини, глухе хряпання дверей і ще якийсь гуркіт і сердиту лайку. — Де чоловік? — заревів на перелякану жінку якийсь бандит, побачивши ще теплу пусту постіль. Від того крику Царенчисі і лячно, ...
10
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 184
Любила отак посидіти на самоті, аби не чути стогону, хряпання дверей, нагадувань старшої сестри Поліни Герасимівни... Бідолашна! Де ще в неї сили беруться день і ніч витруджуватися біля поранених, коли має своє горе в сім'ї!
