Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "хрипнути" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ХРИПНУТИ EM UCRANIANO

хрипнути  [khrypnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ХРИПНУТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «хрипнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de хрипнути no dicionário ucraniano

rouco, bem, sem bobos, pequenos. Perder a pureza da voz; Comece a falar, cante com rouquidão. - Sobre a voz, bem como a arma, é necessário cuidar, - ensinou ainda mais ... - E em nós, infelizmente, ainda existem essas unidades, o que não interessa ... Eles não querem saber isso, vão para as montanhas, bebem de córregos , e depois resfriados, sibilos ... (Gonchar, I, 1954, 446); // Perder pureza e sonoridade, ficar rouco (sobre a voz). É hora de parar, porque há um fim para as lágrimas, há uma vantagem e lamento: a voz é rouca, as lágrimas secam, cai no coração, até o fundo da alma (Paz, III, 1954, 19). CLIQUE 2, bem, não encaixe. e pouco sofisticado., p. Odnokr sibilar Mãe suspirou. "Não mais, crianças, nosso pai". - E onde? - Gray Artem (Golovko, II, 1957, 387); Juntamente com o apito do varandim, que declarou que os degraus seriam levantados no minuto, uma sirene taxímetro (Smolich, Pret. Katr., 1956, 295) sibilava perto da entrada. хрипнути, ну, неш, недок. Втрачати чистоту голосу; починати говорити, співати з хрипотою. — Про голос, як і про зброю, треба дбати,— повчав він далі.. — А в нас, на жаль, є ще такі одиниці, яким це байдуже.. Знати цього не хочуть, ідуть в гори, п’ють із струмків, а потім застуджуються, хрипнуть… (Гончар, І, 1954, 446); // Втрачати чистоту і звучність, ставати хрипким (про голос). Пора й перестати, бо є кінець сльозам, є край і лементові: голос хрипне, сльози сохнуть, опускаються в серце, на дно душі (Мирний, III, 1954, 19).

ХРИ́ПНУТИ2, ну, неш док., перех. і неперех., розм. Однокр. до хрипі́ти. Зітхнула мати.— Нема вже, діти, нашого батька. — А де ж? — хрипнув Артем (Головко, II, 1957, 387); Разом із свистом боцмана, який віщував, що за хвилину сходи будуть підняті, біля під’їзду хрипнула сирена таксомотора (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 295).


Clique para ver a definição original de «хрипнути» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ХРИПНУТИ


вищипнути
vyshchypnuty

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ХРИПНУТИ

хрипкий
хрипко
хрипкуватий
хрипкувато
хриплість
хрипливість
хрипливий
хрипливо
хриплий
хрипло
хриплуватий
хриплувато
хрипотіння
хрипота
хрипоти
хрипуватість
хрипуватий
хрипун
хрипуха
хрипучий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ХРИПНУТИ

глипнути
гопнути
гупнути
допнути
драпнути
дряпнути
желіпнути
заколупнути
залипнути
запнути
затерпнути
захлопнути
захлюпнути
захрипнути
заціпнути
зачерпнути
зачіляпнути
зашепнути
защепнути
защипнути

Sinônimos e antônimos de хрипнути no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ХРИПНУТИ»

Tradutor on-line com a tradução de хрипнути em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ХРИПНУТИ

Conheça a tradução de хрипнути a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de хрипнути a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хрипнути» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

hrypnuty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hrypnuty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hrypnuty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hrypnuty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hrypnuty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрипнуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hrypnuty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hrypnuty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hrypnuty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hrypnuty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hrypnuty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hrypnuty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hrypnuty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hrypnuty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hrypnuty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hrypnuty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hrypnuty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hrypnuty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hrypnuty
50 milhões de falantes

ucraniano

хрипнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hrypnuty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hrypnuty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hrypnuty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hrypnuty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hrypnuty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de хрипнути

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ХРИПНУТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «хрипнути» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre хрипнути

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХРИПНУТИ»

Descubra o uso de хрипнути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хрипнути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 106
1. назвати, охрипати див. хрипнути, охриплий див. хрипкий, охрипнути див. хрипнути, охуднути див. худнути, оцарок див. загорода, оцей див. цей. оцерклювати див. 1. обмовляти. ОЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. назвати, охрипати див. хрипнути, охриплий див. хрипкий, охрипнути див. хрипнути, охуднути див. худнути, оцарок див. загорода, оцей див. цей. оцерклювати див. 1. обмовляти. г ОЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВАНИЙ, ЦИНКОВИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
хрипкий, хриплий прикм. hoarse a — голос a hoarse voice. хриплий прикм. див. хрипкий прикм. хрипнути, охрипнути дієсл. become hoarse. хто займ. 1 what prn — він? {за професією} What is he? 2. which prn — з них це зробив?
Перебийніс В. І., 2007
4
Друге життя Брі Таннер
У підвалі було занадто людно й неспокійно – як, власне, і щодня. Якби вампіри мали здатність хрипнути, в Райлі від постійного крику мав бизовсім зникнутиголос.Пару хлопців тимчасовопозбулися кількох кінцівок, але, на щастя, ...
Стефені Маєр, 2015
5
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 157
У вистуженому приміщенні стояли батьки з дитинчам, що скричалося геть і хрипнути синіючи почало, стояли перед якоюсь подобою олтаря, прикрашеного свастикою і портретом фюрера, обабіч палахкотіли, потріскуючи, факели ...
Іван Корсак, 2014
6
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 156
Немічна Мартка, стоячи позаду, з нежіноцькою силою закручувала панчоху й сичала: — Це тобі за Уляну ! За сонечко, яке ти загасив, сучий сину! А Калинович не міг навіть хрипнути, тільки зіпав ротом і безпорадно махав руками, ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
7
Ivan Drach: sproba portretu ukraïnsʹkoho polityka - Сторінка 62
Ми вже починаємо хрипнути від наших криків. Із звинуваченнями і скаргами? Когось викривати і таврувати? Але це позиція слабкості. Де той суд, що прийме наші позови і винесе вердикт? Заглядати за обрій і надихати себе й вас ...
Volodymyr Kovtun, 1998
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
1, дали з лит. кшйз «хриплий», к'ипМ «хрипнути»; 1е. *кет- звуконаслщу- вального походження; спроба пов'язан- ня з Ььсе1а «бджола» ( <*сьЬе1а) (МасЬек ЕЗЛб 105) малопереконлива.— Фасмер IV 459; Горяев 424; Вгйскпег 79, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 989
... to speak hoarsely; (про хворого) to crepitate. хрипкий, хриплий hoarse, husky, throaty; (літ.) raucous; (про дихання) stertorous. хриплість, хрипота hoarseness; huskiness; розм. frogin-the-throat. хрипко, хрипло hoarsely, huskily. хрипнути ...
Гороть Є. І., 2009
10
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Козацька старшина на раді, на подив гетьманський, вагалася небагато, ніхто не гарячкував і не хрипнув, доводячи власну правоту, якось швидко зійшлися: збиратися у похід, починати лаштуватися вже, аби вийти добре готовими.
Іван Корсак, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Хрипнути [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/khrypnuty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em