Significado de "хрипкувато" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ХРИПКУВАТО EM UCRANIANO

хрипкувато  [khrypkuvato]

O QUE SIGNIFICA ХРИПКУВАТО EM UCRANIANO

definição de хрипкувато no dicionário ucraniano

com raiva Pral. ao rouco O gigante com um brinco de cobre à esquerda era tudo ... um baixo rouco e trovejante, do qual eles correram nas janelas da janela, respirou: "Beba tudo! ... (Col., Na frente, 1959, 187); Ele recuou um passo para trás, jogando um arco-íris de franjas úmidas e começou [a música]. Desligou um pouco rouco, ligeiramente estranho (Roth, Spring Thunderstorm, 1961, 127).

хрипкувато. Присл. до хрипкува́тий. Велетень з мідною сережкою у лівому усі.. хрипкувато, громовим басом, від якого задрижали у вікнах шибки, загукав: — Пийте всі!.. (Кол., На фронті.., 1959, 187); Він відступив крок назад, закинув пасмо змокрілого чуба і почав [пісню]. Виходило трохи хрипкувато, трохи незграбно (Речм., Весн. грози, 1961, 127).

TRADUÇÃO DE ХРИПКУВАТО

Conheça a tradução de хрипкувато a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de хрипкувато a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «хрипкувато» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 沙哑
• Tradutor português - espanhol: ronco
• Tradutor português - inglês: hoarse
• Tradutor português - hindi: कर्कश
• Tradutor português - arabe: أجش
• Tradutor português - russo: хрипло
• Tradutor português - português: rouco
• Tradutor português - bengali: কর্কশ
• Tradutor português - francês: rauque
• Tradutor português - malaio: serak
• Tradutor português - alemão: heiser
• Tradutor português - japonês: かすれ
• Tradutor português - coreano: 쉰
• Tradutor português - javanês: serak
• Tradutor português - vietnamita: giọng khan
• Tradutor português - tâmil: கரகரப்பான
• Tradutor português - marata: खिन्नता
• Tradutor português - turco: boğuk
• Tradutor português - italiano: rauco
• Tradutor português - polonês: ochrypły
• ucraniano: хрипкувато
• Tradutor português - romeno: răgușit
• Tradutor português - grego: βραχνός
• Tradutor português - africâner: hees
• Tradutor português - sueco: hes
• Tradutor português - norueguês: hes

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХРИПКУВАТО»

Descubra o uso de хрипкувато na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com хрипкувато e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Morfemna struktura slova - Сторінка 285

Відцентрова парадигма післякореневого -к- складаеться з -о, -и, -ом, -ув-, наприклад: жалко, задки, рядкбм, хрипкувато. Генетично післякоренева морфема -к- у цих прикладах різного походження. У прислівникових утвореннях ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979

Дерева на дахах

... ж учора коло вокзалу мене бачило багато людей іхтось їй доніс, що герой і борець за демократію вже приїхав. Вона так і сказала: — Привіт нашим героям, борцям за демократію... — Голос її звучав спросоння дещо хрипкувато.

Олександр Вільчинський, 2010

Сатирикон XXI

У відчинену кватирку хрипкувато придихав вітерець. Письменник вишпортався з ковдри й босоніж почалапав до підвіконня, похапливими жестами сліпця намацав пачку сигарет і запальничку. Головне тепер — це припалити не ...

Олександр Ірванець, 2011

Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 412

Так хотілося крикнути: «Дядю, товаришу, таж я вчився у радянській школі!» Але стримався. — Трохи грамотний, — видушив хрипкувато. — Розписатися вмію. — То мало, хлопче, мало. Нічого, скінчимо війну, вернешся здоровий, ще ...

Василь Лозовий, 1979

Meteory: roman - Сторінка 143

гув хрипкуватий бас— А потім бив мене, як і скотину не б'ють. Кулаками бив, носаками: у груди, в боки, топтався по мені... — Як вам не соромно брехати. Дивитесь людям у вічі й брешете! Все життя прожили вовком... — Підсудний ...

Serhiĭ Nosanʹ, 1986

Taĭna vecheri︠a︡: roman - Сторінка 87

Заткнись, — сказав той-таки хрипкуватий бас. — Сказано тобі: одягайся і сиди мовчки. Антон пролопотів босоніж до батька, його худе тіло серед портупей, плащів і гвинтівок виглядало безглуздо, чоловік з хрипкуватим басом ...

Rostyslav Sambuk, 1992

Hора з hорою не сходыться: повисть - Сторінка 22

Читав повільно, приглушеним, трохи хрипкуватим голосом. Потім, коли йшли додому, батько сказав Петрові, що звати його Марком, що живе він у Маневичах, але там рідко буває, більше ходить по селах і розмовляє з людьми.

Мыкола Якымовыч Hныдюк, 1977

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Казимир засміявся хрипкуватим сміхом. В тому сміхові відчувалися і досада, й радість, і ніби аж величання. _ Все тобі щось здається. Але Цього разу ти вгадав. Уб,є й не здригнеться. Варто мені тільки кивнути пальцем. Владислав ...

Юрій Мушкетик, 2006

Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 14

Інший хрипкуватий голос: «Хай Кабак подіжурить» Басистий: «Не нада прівлєкать вніманія!..» Хрипкуватий: «А вдруг трупорєз заартачиться?» Ще якийсь молодий сміхотливий: «Да нє... Думаю, він уже пойняв, шо назад дорогі нєт».

Неля Шейко-Медведєва, 2006

Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 322

... людської мрш Ось ще й зараз бачить Надійка перед собою зібрані докупи, зосереджені брови Ізидора, чує його хрипкуватий, ніби пропитий голос: «Маючи талант, отак занапащаєш себе, Надієчко. Кому потрібна ця фотографія?

Dmytro Bedzyk, 1978