10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХВЕРШАЛ»
Descubra o uso de
хвершал na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хвершал e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 102
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 8
Забув хіба, що вчора хвершал казав, що тобі овсім не слід пити? І в а н. Та що він тяме, ваш хвершал? С ге п а н и д а. О, ти розумний!.. І в а н. А ви, може, маєте мене за дурного?.. Степанида. Казав хвершал, що від горілки тебе ще ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
3
Суйласа илнисем - Том 2 - Сторінка 14
Юрать-ха сак хушара яла килнё пёр хвершал шапах Тимёр кусё тёлне пулать. Тимёр сав хвершала Микка патне хистесе чёнсе кана та мар, хулёнчен сётёрсех саватса пырать. Хвершал хайхискер Миккана темле сап-сара эмел ...
4
Драматичні твори: - Сторінка 486
Вип'єш лишнє, і знов вхопе тебе за серце. Іван. Тадже ж у нас сього дня весілля?.. Степанида. Та що з того?.. Забув хіба, що вчора хвер- шал казав, що тобі овсім не слід пити? Іван. Та що він тяме, ваш хвершал? Степанида. О, ти ...
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз, 1990
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1104
... (-ка) т = фертик, хверпювати (-цюю, -цюеш) I т (о р]ау (Ье НапНу; (о зЬо\у о(Т. Яаипт. хвершал (-ла) т = фершал, аз=1?(ап( зиг- реоп. хвёхьер (-ру) т НаХ. = фёфер, Во1. реррег. хвйга (-ги) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 397
Чув, що майже кожного дня «хвершал» приїздить (десь із райцентру, чи що) на лижах просто через поля. Казали, що він і холоду не боїться, бо в мороз, легко одягнений, швидко мчить по снігу, вимахуючи палицями. У нас, на хуторі ...
7
Z︠H︡arty z︠h︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 189
Семен реготав ся, за ним і недужа Марина. Гапка була ні в сих, нї в тих. Деркачка аж посинїла. Десь далеко почув ся дзвінок, ~ хтось їде почтою. _ Ото я кликав хвершала,-мовив Семен,_-то мабуть він до нас їде Деркачка захапала ...
Hryt︠s︡ʹko Kovalenko, 1911
8
Усвятские шлемоносцы (сборник)
Этак свиристят, ровноне поделили чего. Думаю, какие ж воробьи, ежлиза окном темень? Да исмекну: это же уменя в голове пташки чирикают.А мне наш хвершал говорит, это, мол, от старости. За выплатное ранениене признают.
Прийшов наш хвершал Федір Онопреєвич, подивився, що лікарями та приставами лежить опатрана, неначе гуска перед Різдвом, і покликав мого чоловіка та ще Хрола Кигтя. А вони викопали он там, під тином, яму і в сякій-такій ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
Что бродяга какой, ни дать ни взять, а ведь не из простых каких-нибудь: отец его из хвершалов[9] был... хоть и ледащий[10] хвершал-то был, – царство ему небесное, – спился с круга, а все будто и благородный: с кокардой ходил.
