Significado de "кляуза" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КЛЯУЗА EM UCRANIANO

кляуза  [klyauza]

O QUE SIGNIFICA КЛЯУЗА EM UCRANIANO

definição de кляуза no dicionário ucraniano

óculos e, w., p. O mesmo é uma calúnia. [Berezhnaya (com ironia):] Infelizmente, essas pessoas ainda não foram transferidas, para quem os óculos já se tornaram uma especialidade (Bash, Dnipro stars, 1953, 53); - O autor, aparentemente, tem medo de que sua carreira Sagaidak não estragou, por isso ele escreveu tal clivagem - disse Kuzhel (Dobr., Rio Teche ..., 1961, 73).

кляуза, и, ж., розм. Те саме, що на́клеп. [Бережний (з іронією):] На жаль, ще не перевелися такі люди, для яких строчити кляузи вже стало фахом (Баш, Дніпр. зорі, 1953, 53); — Автор, мабуть, боїться, щоб йому кар’єру Сагайдак не зіпсував, от і написав таку кляузу,— зауважив Кужель (Добр., Тече річка.., 1961, 73).

TRADUÇÃO DE КЛЯУЗА

Conheça a tradução de кляуза a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кляуза a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кляуза» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 吹毛求疵
• Tradutor português - espanhol: reparo
• Tradutor português - inglês: cavil
• Tradutor português - hindi: झूठा इलज़ाम
• Tradutor português - arabe: إعتراض تافه
• Tradutor português - russo: кляуза
• Tradutor português - português: cavilar
• Tradutor português - bengali: খুঁতখুঁত করা
• Tradutor português - francês: ergoter
• Tradutor português - malaio: mencela
• Tradutor português - alemão: kritteln
• Tradutor português - japonês: 難癖をつけます
• Tradutor português - coreano: 트집 잡기
• Tradutor português - javanês: cavil
• Tradutor português - vietnamita: sự cải bướng
• Tradutor português - tâmil: அற்பமான ஆட்சேபனை
• Tradutor português - marata: कांगावा करणे
• Tradutor português - turco: şikâyetçi olmak
• Tradutor português - italiano: cavillo
• Tradutor português - polonês: czepiać się
• ucraniano: кляуза
• Tradutor português - romeno: cicăleală
• Tradutor português - grego: λεπτολογία
• Tradutor português - africâner: vitterij
• Tradutor português - sueco: anmärka
• Tradutor português - norueguês: cavil

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КЛЯУЗА»

Descubra o uso de кляуза na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кляуза e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

На пути к...

в бизнес-сектор ТРЦ Кляуза не смог. Там действовал строгий пропускной режим и если ты не имеешь специального пропуска или не занесен в список ожидаемых, приглашенных лиц, то пройти, по правилам, у тебя нет ни единого ...

Егор Казани, 2015

Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...

каналья, кляуза, заядлый каналья, кляуза, заядлый каналья, кляуза, заядлый каналья, кляуза, заядлый каналья, кляуза, заядлый (из польск.) и др. Вследствие эмоциональности и экспрессивности Р.л. чрезвычайно широко ...

А. Сковородников, 2015

Скандалы советской эпохи

Документальный рассказ «Кляуза» В. Шукшин написал по горячим следам: три недели спустя после происшествия, которое случилось с ним 2 декабря 1973 года в клинике пропедевтики 1го медицинского института имени ...

Федор Раззаков, 2015

Полное собрание рассказов в одном томе

Кляуза. (Опыт. документального. рассказа). Хочу попробовать написать рассказ, ничего не выдумывая. Последнее время мне нравятся такие рассказы — невыдуманные. Но вот только начал я писать, как сразу запнулся: забыл ...

Василий Шукшин, 2015

В.М. Шукшин-- жизнь и творчество: тезисы докладов IV ...

В результате долгого отбора я счел возможным остановиться на рассказах "Чудик" (1967) и "Кляуза" (1974). "Чудик" меня привлек "опробованностью", "обкатанностью" в многочисленных сборниках и книгах для чтения ...

А. А. Чувакин, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

II 259; 51а^к1 II 193—194; ЭССЯ 10, 37—38; ОоЦЬ ЬР 16, 65—66. кляуза «наклеп», кляузник, кляуз- ництво, кляузничати; — р. кляуза, бр. кляу/за, п. к1аига «клаузула (застережен- ня у юридичному документ!)», болг. клауза «тс» ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Василий Шукшин: личность, книги - Сторінка 271

Пятидесяти копеек у меня не случилось, кроме того (я совершенно серьезно говорю), я не умею «давать»: мне неловко»* («Кляуза»). Рассказ «Кляуза» по-новому обозначил единство художественного мира писателя. Еще ярче ...

Виктор Ф. Горн, 1990

Наш сын и брат: проблемы и герои прозы Василия Шукшина

Пятидесяти копеек у меня не случилось, кроме того (я совершенно серьезно говорю), я не умею «давать»: мне неловко»* («Кляуза»). Рассказ «Кляуза» по-новому обозначил единство художественного мира писателя. Еще ярче ...

Виктор Ф. Горн, 1985

Портреты революционеров: - Сторінка 174

Бухарина. Ленин уже указывал, что кляуза составляет в минуты затруднения главное бухаринское орудие51. А сейчас у него не минута затруднений, а долгие месяцы и годы. Разворачиваясь в обратном направлении — слева ...

Леон Троцкий, ‎Юрий Фельштинский, 1991

Константы и переменные русской языковой картины мира

Как бы указывает здесь на желание Бориса Иваныча исказить реальное соотношение значимости двух вопросов и представить дело так, будто не кляуза являлась подлинной причиной вызова. Ср. также Уменя была няня Луиза ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КЛЯУЗА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кляуза no contexto das seguintes notícias.

Производитель полов проиграл суд разработчикам Gran Turismo

Так что кляуза Virag не имеет под собой никаких юридических оснований. Теперь юристы и девелоперы полагают, что данное решение наверняка ... «PlayGround.ru, set 15»

Отыскать участников нападения на меня следствию помогло …

Уточнять, повлияла ли кляуза на работников СК и на ход расследования, Кашин не стал. Горбунов был арестован 27 июня 2015 года. Через 30 часов ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, set 15»

«РГ» о ситуации с новгородским «Облпотребсоюзом»: «Кляуза …

В федеральном выпуске «Российской газеты» на днях была опубликована статья «Кляуза - оружие неплательщика» с подзаголовком «Иные ... «ИА "Ваши новости", ago 15»

13 августа. Обзор прессы. Мобилизация: как набрать солдат …

Хорошенькое дело - приходишь домой, а у тебя в почтовом ящике кляуза на тебя в прокуратуру: дескать, рассмотрите дело гражданина такого-то за ... «NEWSru.ua, ago 15»

13 серпня. Огляд преси. Мобілізація: як набрати солдатів ще на …

Отакої - приходиш додому, а в тебе в поштовій скриньці кляуза на тебе в прокуратуру: мовляв, розгляньте справа громадянина такого-то за ухилення від ... «Newsru.ua, ago 15»

Україну очікує ще три хвилі мобілізації

Отакої - приходиш додому, а у тебе в поштовій скриньці кляуза на тебе в прокуратуру: мовляв, розгляньте справу громадянина такого-то за ухилення від ... «UkrMedia, ago 15»

Угрозы уклонистам оказались фальшивкой

Хорошенькое дело - приходишь домой, а у тебя в почтовом ящике кляуза на тебя в прокуратуру: дескать, рассмотрите дело гражданина такого-то за ... «Комсомольская Правда в Украине, ago 15»

Никто не имеет права выносить на суд общественности первый …

По его словам, в правительство полетела кляуза с требованиям остановить производство, объявить конкурс на новый сценарий и на режиссера. «АКИpress, ago 15»

Вместо спасибо - кляуза: Словакия обиделась на Украину из-за …

Словакия обиделась на премьера Украины Арсения Яценюка за жалобу, поданную в Еврокомиссию. Яценюк просит проверить контракт между ... «Official web-site of radio Vesti FM, jun 15»

Как мы проучили любителя парковаться на тротуаре с помощью …

Во втором - что наша кляуза передана в соответствующие органы для рассмотрения по существу и что мы получим ответ в «установленные законом ... «Колеса, mai 15»