O QUE SIGNIFICA МАРМУЗА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «мармуза» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de мармуза no dicionário ucraniano
marmo e, bem, vulgar. Face - Ah, você é um garoto ruim! O que você escreveu? - Então eu me atirei para Matthew. - Atrás do ouvido! - Mummies! (L. Yanov., I, 1959, 465). мармуза, и, ж., вульг. Обличчя. — Ах ти ж цуценя погане! Що це ти написав? — накинувся й я тоді на Матвія. — За вухо його! — По мармузі! (Л. Янов., І, 1959, 465).
Clique para ver a
definição original de «мармуза» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАРМУЗА»
Descubra o uso de
мармуза na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
мармуза e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 406
Мармиза —-Мармуза. Ув. Мармосяка. Херс. Екатер. Слов. Д. Эварн. Мармотати, чу, чеш, гл. Бормотать. Мармуза, зи, об. 1)—Мармиза. 2) Неотеса, грубый человѣкъ? На вгородi гарбузи,–нема мого мармузи (о парнѣ). Мет. 1 () 1.
2
Materialy do leksychnoho atlasu ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 185
373-37S. л!ч 3Q-33.35.58-62.90.9Í Л 234 25. муса 4-4 0 .21 .22-39 .44 .45 .52-57 .65 .66-71 ,82,83,88,89,95,96, 130,139, иуса 46-51, мурса 185, мурза 1 72 Л 73. мармуза Ш434, пуса Ig2_, nycá Í20_J_2JL, пр1 íca 80, 97 , 98 ,136, i 37 ,Щ, ...
3
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 181
Одному ригъ збытый, другій похилився, во Вся мармуза похряшана, пасокою вмывся. Хвистъ приришищѣ видирваный, на ноги хромае, Посушившись жалобненько, мовъ бугай, рыкае. Другее, загорщившись, и голе и босе Услѣдъ ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1965
4
Словарь марийских личных имен: - Сторінка 288
мар. Муза+най-суф. Ал. д.поч. Шокшем, 1722. Музар м. мар. мужыр пара. Кунг. у. 1725. Музек м. 1 др.-мар. Муза+ек-суф. У(|>. у. дд. Караш, Атлагась, Ст.Турасно, Буре, 1748. Вар. Музьпс Г (1762) Пчув.языч. имя Мусук. Музик м. 1 др.
5
К исторіи польскаго и русскаго народнаго театра - Сторінка 31
Одному ригъ збытый, другій похилився, 5о Вся мармуза похряпана, пасокою вмывся. Хвистъ при рипицѣ видирваный, на ноги хромае, Посупившись жалобненько, мовъ бугай, рыкае. Другее, загорщившись, и голе и босе Услѣдъ за ...
Владимир Николаевич Перетц, 1912
6
Словник української мови - Сторінка 220
Библш 5асу тоже. Мара (и. с. ж. р.), мары (мн.ч.) Носилки, на которыхъ носятъ гробы на кладбище. По-польски тоже. (Ев. ап. Луки, розд. VII, ст. 14; Библ1я Якова Вуйка). Мармуза, мармузка (и. с. ж. р.) Самая малая порода тиквъ (!).
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
ПИСОК вульг., БУДКА вульг., МАРМИЗА вульг.. МАРМУЗА вульг.. ТВАР ч. і ж., заст.. вульг. — їсти хочеш, і сім'я теж. Я нагодую! — Повернувся обличчям до гурту і звелів: — Мішок пшениці! (В. Барка); Па раскіца зашарілась вся.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Ф13ЮНОМ1Я розм., Ф131Я розм., ЛИК поет., гост., ПАРСУНА заст., МОРДА вульг., РЙЛО вульг., ПИКА вульг., ПЙСОК вульг., БУДКА вульг., МАРМЙЗА вульг., МАРМУЗА вульг., ТВАР ч. I ж., заст.. вульг. — Пети хочеш, I с1м'я теж.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Türksprachige Volksnamen für Kräuter und Stauden: mit den ...
mantas, kabagi* 381 manti* 314,721 mantuvar çiçegi 561 manuk* 844 maranta kami§i 718 mardimalak* 713 margul* 406 marmuza 223 marsama 736, 1092 marsamaotu 12 marsivanotu 316, 318 marsili* 1041 mar§* 1143 martagan 676 ...
Ingeborg Hauenschild, 1989
10
Лирика Абд ар-Рахмана Джами : проблемы текста и поэтики:
«Однажды, когда я был в Герате, — рассказывает Сам Мирза, — составляли "ответы" на газель Джами: „Удивительно, что от любви к тебе я в таком смятении сегодня", и он (т.е. Касим Мармуз .— А.А.) произнес газель-цародию ...
